JVC LT-32DM22 Instructions - Page 58

Mise en mémoire des canaux

Page 58 highlights

FRANÇAIS Mise en mémoire des canaux Ce téléviseur est muni d'une mémoire de canaux, qui permet de passer au canal mémorisé suivant ou précédent et de sauter les canaux non désirés. Avant de syntoniser les canaux, il faut tout d'abord les programmer dans la mémoire du téléviseur. Pour utiliser ce téléviseur avec une antenne, réglez l'option Signal Type sur le mode Air. Lorsque l'appareil sort de l'usine, cette option de menu est en mode Cable. Sélection du mode Air ou Cable 1 Sélectionnez « Channel », puis appuyez sur ▶ ou ENTER. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Auto Ch Memory », puis appuyez sur ▶ ou ENTER. 3 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Signal Type ». 4 Appuyez sur ◀ ou ▶ pour sélectionner « Air » ou « Cable ». Air: canaux VHF/UHF Cable: canaux du câble CH Auto Ch Memory Signal Type Automatic Search Cable Start :Select :Adjust TABLEAU DES CORRESPONDANCES DES CANAUX DU CÂBLE Le tableau ci-dessous illustre les correspondances usuelles d'attribution des canaux du câble. • La mémorisation des canaux câblodistribués numériques peut prendre de 15 à 30 minutes. Selon la qualité de la réception, un affichage à barre peut rester immobile pendant plusieurs minutes; veuillez donc patienter. REMARQUE: • Il est préférable de réaliser la mémorisation des canaux pendant les heures de grande écoute de la soirée puisque davantage de stations diffusent alors des signaux numériques. Pour que la mémorisation des canaux soit possible, il faut qu'une station diffuse au même moment un signal numérique de canal. • Si vous n'êtes pas certain quels canaux numériques sont offerts dans votre région, vous pouvez consulter www.antennaweb.org pour recevoir une liste pertinente à votre adresse ou à votre code postal. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, vous pouvez composer notre numéro sans frais du service clientèle: 1-800-289-0984. • Il se peut que votre région reçoive périodiquement de nouveaux canaux numériques; il est donc recommandé d'exécuter l'opération « Automatic Search » régulièrement. Ajout d'un Canal Si vous trouvez un nouveau canal numérique qui n'est pas enregistré, vous pouvez l'ajouter à la mémoire de canaux. 1 Syntonisez le nouveau canal. 2 Sélectionnez « Channel », puis appuyez sur ▶ ou ENTER. 3 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Add/ Delete », puis appuyez sur ▶ ou ENTER. CH Add/Delete Adding Channel >> Add/Delete >> Clear All >> REMARQUE: • L'image d'un canal numérique peut prendre quelques secondes à apparaître à l'écran après la sélection. Recherche Automatique 1 Sélectionnez « Channel », puis appuyez sur ▶ ou ENTER. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Auto Ch Memory », puis appuyez sur ▶ ou ENTER. 3 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Automatic Search », puis appuyez sur ▶ ou ENTER. CH Auto Ch Memory Signal Type Automatic Search Cable Stop Analog Channel Found : 0 Digital Channel Found : 0 Programming Now :Select ENTER :Cancel 4 Le téléviseur commencera à mémoriser tous les canaux offerts dans votre région. :Select ENTER :Set 4 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Adding Channel », puis appuyez sur ▶ ou ENTER. Le nouveau canal sera intégré à la mémoire de canaux. Ajout/effacement de canaux Vous pouvez choisir le canal à sauter. 1 Sélectionnez « Channel », puis appuyez sur ▶ ou ENTER. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Add/ Delete », puis appuyez sur ▶ ou ENTER. 3 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Add/ Delete », puis appuyez sur ▶ ou ENTER. 4 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le canal à sauter. CH Add/Delete CH 2 3 3-1 3-2 4 Signal Analog Analog Digital Digital Analog Add Add Delete Add Delete :Select :Adjust 5 Appuyez sur ◀ ou ▶ pour sélectionner « Add » ou « Delete », selon la fonction à appliquer. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79

19
FRANÇAIS
Mise en mémoire des canaux
Ce téléviseur est muni d’une mémoire de canaux,
qui permet de passer au canal mémorisé suivant
ou précédent et de sauter les canaux non
désirés. Avant de syntoniser les canaux, il faut
tout d’abord les programmer dans la mémoire
du téléviseur. Pour utiliser ce téléviseur avec
une antenne, réglez l’option Signal Type sur le
mode Air. Lorsque l’appareil sort de l’usine, cette
option de menu est en mode Cable.
Sélection du mode Air ou Cable
1
Sélectionnez « Channel », puis appuyez sur
ou
ENTER
.
2
Appuyez sur
ou
pour sélectionner « Auto Ch
Memory », puis appuyez sur
ou
ENTER
.
3
Appuyez sur
ou
pour sélectionner « Signal
Type ».
4
Appuyez sur
ou
pour sélectionner « Air » ou
« Cable ».
Air:
canaux VHF/UHF
Cable:
canaux du câble
Automatic Search
Start
Auto Ch Memory
Signal Type
Cable
:Adjust
:Select
CH
TABLEAU DES CORRESPONDANCES DES
CANAUX DU CÂBLE
Le tableau ci-dessous illustre les correspondances
usuelles d’attribution des canaux du câble.
REMARQUE:
L’image d’un canal numérique peut prendre quelques
secondes à apparaître à l’écran après la sélection.
Recherche Automatique
1
Sélectionnez « Channel », puis appuyez sur
ou
ENTER
.
2
Appuyez sur
ou
pour sélectionner « Auto Ch
Memory », puis appuyez sur
ou
ENTER
.
3
Appuyez sur
ou
pour sélectionner
« Automatic Search », puis appuyez sur
ou
ENTER
.
Auto Ch Memory
Signal Type
Cable
Digital Channel Found : 0
Analog Channel Found : 0
Programming Now
Automatic Search
Stop
ENTER :Cancel
:Select
CH
4
Le téléviseur commencera à mémoriser tous les
canaux offerts dans votre région.
La mémorisation des canaux câblodistribués
numériques peut prendre de 15 à 30 minutes.
Selon la qualité de la réception, un affichage à
barre peut rester immobile pendant plusieurs
minutes; veuillez donc patienter.
REMARQUE:
Il est préférable de réaliser la mémorisation des
canaux pendant les heures de grande écoute
de la soirée puisque davantage de stations
diffusent alors des signaux numériques. Pour que
la mémorisation des canaux soit possible, il faut
qu’une station diffuse au même moment un signal
numérique de canal.
Si vous n’êtes pas certain quels canaux numériques
sont offerts dans votre région, vous pouvez consulter
www.antennaweb.org pour recevoir une liste
pertinente à votre adresse ou à votre code postal.
Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, vous
pouvez composer notre numéro sans frais du service
clientèle: 1-800-289-0984.
Il se peut que votre région reçoive périodiquement
de nouveaux canaux numériques; il est donc
recommandé d’exécuter l’opération « Automatic
Search » régulièrement.
Ajout d’un Canal
Si vous trouvez un nouveau canal numérique qui n’est
pas enregistré, vous pouvez l’ajouter à la mémoire de
canaux.
1
Syntonisez le nouveau canal.
2
Sélectionnez « Channel », puis appuyez sur
ou
ENTER
.
3
Appuyez sur
ou
pour sélectionner « Add/
Delete », puis appuyez sur
ou
ENTER
.
Add/Delete
Adding Channel
>>
Clear All
>>
Add/Delete
>>
ENTER :Set
:Select
CH
4
Appuyez sur
ou
pour sélectionner « Adding
Channel », puis appuyez sur
ou
ENTER
. Le
nouveau canal sera intégré à la mémoire de
canaux.
Ajout/effacement de canaux
Vous pouvez choisir le canal à sauter.
1
Sélectionnez « Channel », puis appuyez sur
ou
ENTER
.
2
Appuyez sur
ou
pour sélectionner « Add/
Delete », puis appuyez sur
ou
ENTER
.
3
Appuyez sur
ou
pour sélectionner « Add/
Delete », puis appuyez sur
ou
ENTER
.
4
Appuyez sur
ou
pour sélectionner le canal à
sauter.
CH
Signal
2
Analog
3
3-1
3-2
Analog
Add
Digital
Delete
Digital
Add
4
Analog
Delete
Add/Delete
Add
:Adjust
:Select
CH
5
Appuyez sur
ou
pour sélectionner « Add »
ou « Delete », selon la fonction à appliquer.