Jensen UPA424CS Owners Manual
Jensen UPA424CS - Phase Linear Amplifier Manual
 |
View all Jensen UPA424CS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Jensen UPA424CS manual content summary:
- Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 1
UPA224/UPA424 Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur 2-Channel/4-Channel Amplifier Amplificador de 2 Canales/4 Canales Amplificatteur à 2 Chaînes/4 Chaînes - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 2
des instructions en Francais, référez-vous à la page 22. INTRODUCTION Thank you for purchasing a Phase Linear amplifier. UPA series amplifiers offer extreme value and performance. Proper installation is essential for optimal performance and longterm reliability. Please read through this manual to - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 3
tool • 12-volt test light or digital multimeter • Wire brush, sandpaper or scraping tool alternator connections, making sure they are tight and free from corrosion, rust or dirt. Location and Mounting The amplifier instructions carefully, or have the amplifier installed by an experienced technician - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 4
WIRING Power Indicator (POWER) The power indicator provides a visual indication that the amplifier is turned on. Replacement Fuses (FUSE) Use only blade-type ATO replacement fuses. POWER FUSE POWER +12V REM GND SPEAKER LCH RCH Fuse or Circuit Breaker Install as close to the battery as - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 5
UPA224 and UPA424 require a minimum of 16-gauge wire. The speaker wiring diagrams illustrate options for connecting two or four speakers. When installing or connecting full-range speakers, you must observe the proper speaker polarity. UPA224 LCH RCH 4 ohm nominal LCH1 UPA424 RCH2 LCH3 RCH4 - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 6
RCA OR High-Level Input - not both at the same time. Connect the speaker outputs from the receiver to the high level input connector, then plug the connector(s) into the "HIGH INPUT" outlet(s) on the end of the amplifier. Wiring Harness Color Codes White Wire White/Black Wire Gray Wire Gray/Black - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 7
backwards Reconnect power wires properly Internal problem with amp Take unit for service These tests make sure the speakers are connected properly. If speakers don't play at all, one (or both) speaker wires may be disconnected. Engine noise / Alternator whine Ground loop(s) Faulty ground at amp - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 8
SPECIFICATIONS CEA Power Ratings UPA224/UPA424 UPA224 Power Output: 18 watts RMS X 2 channels into 4-ohms @ < 1% THD+N Signal to Noise Ratio: 70dBA below reference (Reference: 1 watt, 4-ohms) Dynamic Power: 44 watts, all channels driven into 4-ohms @ < 1% THD+N Frequency Response: 20Hz to 20kHz, - - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 9
or motor noise, to correction of antenna problems, to costs incurred for installation, removal, SHALL THE COMPANY'S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT. other rights which vary from state to state. U.S.A: Audiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788, - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 10
UPA224/UPA424 10 - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 11
UPA224/UPA424 Manual del Usario - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 12
English, refer to page 2. UPA224/UPA424 Pour des instructions en Francais, référez-vous à la page 22. INTRODUCCIÓN Gracias por comprar un amplificador Phase Linear. La serie de amplificadores UPA ofrece gran valor y excelente desempeño. Su instalación apropiada es esencial para un funcionamiento - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 13
UPA224/UPA424 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Herramientas y Materiales Necesarios Para instalar los amplificadore usted necesitará herramientas, materiales y adaptadores. Es importante contar con todos los elementos necesarios antes de comenzar. Materiales • Cinta aislante negra • Equipo de - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 14
indicación visual de que el amplificador está encendido. Fusibles del Reemplazo (FUSE) Use solamente fusibles puntiagudos. POWER FUSE POWER +12V REM GND SPEAKER LCH RCH Fusible o Interruptor Instale como cerca de la batería como sea posible. BASS REL TREB BAL FADE VOL CD2620 CD-R/RW - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 15
UPA224/UPA424 CABLEADO DE LA ALTAVOCES NOTA: No desestime el uso de cables de calibre apropiado para el altavoz. El UPA224 y UPA424 requieren un cable de calibre 16 mínimo. UPA224 LCH RCH Los diagramas de la izquierda ilustran el cableado para conectar altavoces dos y altavoces cuatro. Cuando - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 16
CABLEADO DE ENTRADA Y CONTROLES Entrada de Bajo Nivel (LOWINPUT) La entrada de bajo nivel (RCA) es preferible por tener el mejor desempeño. La mayoría de las instalaciones a los baúles requieren un cable RCA de 15 a 20 pies, mientras que a los baúles de las pickups y las instalaciones bajo el - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 17
UPA224/UPA424 PRUEBAS/LOCALIZACI. ÓN DE PROBLEMAS Antes de finalizar la instalación, usted debe Localización de Problemas realizar la siguiente prueba para asegurarse que el cableado esté correctamente realizado y que todo está operando correctamente. Problema No hay energía Causa No llega - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 18
ESPECIFICACIONES Grados de Energía de CEA UPA224/UPA424 UPA224 Salida de Energía: 18 vatios RMS X 2 canales a 4-ohmios @ < 1% THD+N Señal por Ruido de Radio: 70dBA debajo de referencia. (1 watt, 4-ohms) Energía Dinámicar: 44 vatios, todos los canales conducidos en 4-ohms @ < 1% THD+N Respuesta de - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 19
UPA224/UPA424 GARANTIA LIMITADE DE 3 MESES AUDIOVOX CORPORATION (la Compañía) garantiza al comprador especiales y usted puede gozar de otros derechos que varían de un estado a otro. U.S.A : Audiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788, 1-800-323-4815 CANADA: Llamar a 1-800-323 - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 20
UPA224/UPA424 20 - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 21
UPA224/UPA424 Manual de L'Utilisateur - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 22
instructions in English, refer to page 2. UPA224/UPA424 Para obtener instrucciones en Español, diríjase a la página 12. INTRODUCTION Merci pour acheter un amplificateur Phase Linear Canada seulement). Service de garantie Si votre amplificateur Jensen requiert quelquefois d'un service après-vente, - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 23
conexions des câbles se font incorrectement l'unité n'opérera pas de façon appropiée et peut s'abîmer d'une manière permanente. Vous suivrez les instructions soigneusement ou vous permetez que l'instalation la réalise un technique qualifié. - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 24
S'allume quand l'amplificateur est en fonction. Fusibles de rechange (FUSE) Vous utilisez exclusivement fusibles pointus. POWER FUSE POWER +12V REM GND SPEAKER LCH RCH Fusible ou Disjoncteur Installez comme près de la batterie comme possible. BASS REL TREB BAL FADE VOL CD2620 CD-R/RW - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 25
UPA224/UPA424 CÂBLAGE DE HAUT PARLEURS A NOTER : Ne manquez pas d'utiliser un fil de haut parleurs de bon calibre. Le UPA224/ 424 exigent un fil de calibre 16. UPA224 LCH RCH Les diagrammes de câblage de haut-parleur illustrent des options pour relier deux ou quatre haut-parleurs. Quand les - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 26
CÂBLAGE D'ENTRÉE ET COMMANDES Entrée de beau niveau (LOWINPUT) C'est préferable l'entrée de beau niveau (RCA), pour avoir le meilleur dégagément. La majorité des installations des porte-bagages requient un câble RCA de 15 à 20 pieds, tandis que les porte-bagages des pick-ups et les placements au - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 27
d'entrée Rebranchez correctement les câbles d'électricité Envoyez l'unité pour service Utilisez des câbles RCA protégés de bonne qualité Reterrez au ch Niveau d'entrée sur l'amplificateur réglé trop haut Discordance de phases des haut parleurs Réajustez le niveau d'entrée Vérifiez la polarit - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 28
SPECIFICATIONS Estimations de puissance de CEA UPA224/UPA424 UPA224 Rendement de puissance : 18 watts RMS X 2 canal dans 4-ohms @ < 1% THD+N Rapport signal/bruit : 70dBA au-dessous de la référence (Référence : 1 watt, 4-ohms) Puissance dynamique : 44 watts, tous les canaux conduits à 4 ohms @ < 1% - Jensen UPA424CS | Owners Manual - Page 29
Garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d'autres droits, suivant l'Etat dans lequel vous vivez. U.S.A : Audiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788, 1-800-323-4815 CANADA: Composez le 1-800-323-4815 connaitre l'adresse du poste de garantie
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
 |
 |
UPA224/UPA424
Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur
2-Channel/4-Channel Amplifier
Amplificador de 2 Canales/4 Canales
Amplificatteur à 2 Chaînes/4 Chaînes