Kenmore 1523 Use and Care Guide - Page 40

Fonctionnement, I'appareil

Page 40 highlights

Fonctionnement Orifices de de I'appareil CYCLES OPTIONS L'apparance peut _tre differente de celle de votre modele. Demarrage 1. Chargerlelave-vaisselle(voir Pr6paration et chargement de la vaisselle). 2. Ajoutez le d6tergent (voir Distributeurs et d6tergents). 3. Ajoutez le produit de rinqage, si n6cessaire (voir Produits de rinqage). 4. S61ectionnez le cycle (CYCLE) d6sir6 (voir Tableau des cycles). 5. S61ectionnez lesOPTIONS (voirOptions) souhait6es. Le voyant indicateur au-dessus de la plage sera incandescent. 6. Si vous utilisez le lavage diff6r6 (WASH DELAY), suivre les instructions de DELAY START & la page 5. 7. Ouvrir le robinet d'eau chaude situ6 le plus pres du lave-vaisselle pour purger I'eau froide du tuyau. Fermer le robinet. 8. Pour d_marrer le lave-vaisselle, fermer la porte & fond. Le t6moin lumineux ON (MARCHE) restera allum6 pendant le lavage, le rinqage et le s6chage. Fonctionnement des voyants Le voyant lumineux WASHING (sur certains modeles) s'allume au d6but du cycle et ne s'6teint qu'& la fin du lavage principal. Le voyant lumineux DRYING (sur certains modeles) indique que le lave-vaisselle a atteint la portion s6chage de son cycle. Le voyant s'allume quelle que soit I'option de s6chage s61ectionn6e. Le voyant lumineux CLEAN (sur certains modeles) s'allume & la fin du cycle et ne s'6teint qu'& I'ouverture de la porte du lave-vaisselle. Options Option sechage a chaud (Heat Dry) L'option de sechage a.chaud HEAT DRY, combinee a. un agent de rinqage, vous procurera d'excellents resultats de sechage. La consommation d'energie de I'option de sechage b,chaud HEAT DRY ne coQte que quelques cents par cycle. Vous pouvez choisir de ne pas utiliser I'option de sechage a. chaud HEAT DRY. Cependant, certains articles de votre vaisselle ne seront pas tout a. fait secs a. la fin du cycle. Quelle que soit I'option selectionn6e, la vapeur d'eau s'echappe par les orifices de ventilation pendant les etapes de lavage et/ou de sechage du cycle. Sur certains modeles, I'event est fermee pendant le lavage pour retenir I'humidite a. I'interieur de la cuve ainsi que le bruit et il est ensuite ouvert pendant le sechage. L'option sechage peut 6tre changee a. tout moment au cours du cycle et affecte seulement la periode sechage. Lavage haute temperature (High-Temp Wash) Lorsque I'option HGHI-TEMP WASH ON est selectionn6e, le lave-vaisselle porte la temperature de I'eau du lavage principal a. environ 60°C (140°F). Le lavage se poursuit mais la minuterie ne se declenche pas tant que I'eau n'a pas atteint la bonne temperature. Gr&ce a. cette option, une eau plus chaude ameliore I'action du detergent pour nettoyer la vaisselle tres sale. L'option de HIGH-TEMP WASH ON peut 6tre utilisee avec tout cycle sauf QUICK RINSE, et n'est pas recommandee avec le cycle CHINA. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Fonctionnement
de
I'appareil
Orifices
de
CYCLES
OPTIONS
L'apparance
peut
_tre
differente
de celle
de votre modele.
Demarrage
1.
Chargerlelave-vaisselle(voir
Pr6paration et
chargement
de la vaisselle).
2.
Ajoutez le d6tergent
(voir Distributeurs
et
d6tergents).
3.
Ajoutez le produit de rinqage, si n6cessaire
(voir
Produits de rinqage).
4.
S61ectionnez le cycle (CYCLE) d6sir6 (voir Tableau
des cycles).
5.
S61ectionnez lesOPTIONS
(voirOptions)
souhait6es.
Le voyant indicateur au-dessus
de la
plage sera incandescent.
6.
Si vous utilisez le lavage diff6r6 (WASH DELAY),
suivre les instructions de DELAY START & la page
5.
7.
Ouvrir le robinet d'eau chaude situ6 le plus pres du
lave-vaisselle
pour purger I'eau froide du tuyau.
Fermer le robinet.
8.
Pour d_marrer
le lave-vaisselle,
fermer la porte &
fond. Le t6moin lumineux ON (MARCHE)
restera
allum6 pendant le lavage, le rinqage et le s6chage.
Fonctionnement
des voyants
Le voyant
lumineux
WASHING
(sur certains
modeles)
s'allume au d6but du cycle et ne s'6teint qu'& la fin du lavage
principal.
Le voyant
lumineux
DRYING
(sur
certains
modeles)
indique que le lave-vaisselle
a atteint la portion s6chage de
son cycle. Le voyant s'allume
quelle que soit I'option de
s6chage s61ectionn6e.
Le
voyant
lumineux
CLEAN
(sur
certains
modeles)
s'allume & la fin du cycle et ne s'6teint qu'& I'ouverture
de
la porte du lave-vaisselle.
Options
Option
sechage
a
chaud
(Heat Dry)
L'option
de sechage
a.chaud HEAT
DRY, combinee
a.
un
agent
de
rinqage,
vous
procurera
d'excellents
resultats
de sechage.
La consommation
d'energie
de
I'option
de sechage
b,
chaud
HEAT
DRY ne coQte que
quelques
cents
par cycle.
Vous pouvez
choisir
de ne
pas utiliser
I'option
de sechage
a. chaud
HEAT
DRY.
Cependant,
certains
articles
de
votre
vaisselle
ne
seront
pas tout a. fait secs
a. la fin du cycle.
Quelle
que soit I'option selectionn6e,
la vapeur
d'eau
s'echappe
par les orifices
de ventilation
pendant
les
etapes
de lavage et/ou de sechage
du cycle. Sur
certains
modeles,
I'event est fermee
pendant
le lavage
pour retenir
I'humidite
a. I'interieur
de la cuve ainsi que
le bruit et il est ensuite
ouvert pendant
le sechage.
L'option
sechage
peut 6tre changee
a. tout moment
au
cours du cycle
et affecte seulement
la periode
sechage.
Lavage
haute
temperature
(High-Temp
Wash)
Lorsque I'option HGHI-TEMP
WASH ON est
selectionn6e,
le lave-vaisselle
porte la temperature
de
I'eau du lavage principal
a. environ
60°C (140°F).
Le
lavage se poursuit
mais la minuterie
ne se declenche
pas tant que I'eau n'a pas atteint la bonne
temperature.
Gr&ce
a. cette option,
une eau plus
chaude
ameliore
I'action
du detergent
pour nettoyer
la
vaisselle
tres sale. L'option
de HIGH-TEMP
WASH
ON
peut 6tre utilisee
avec tout cycle
sauf QUICK
RINSE,
et n'est pas recommandee
avec le cycle
CHINA.
4