Kenmore 26823 Use and Care Guide - Page 19

Conserve, Estas, Instruccione8

Page 19 highlights

I_1 ADVERTENCIA: su seguridad es importante para nosotros. Para reducir el riesgo de incendio, de descarga electrica, de lesiones a personas o dai_os al utilizar la aspiradora, siga las precauciones b_sicas de seguridad, entre las que se encuentran las siguientes: Lea este manual ar_tesde armar o usar la aspiradora. Use la aspiradora Onicamente como se indica en este manual. Use Qnicamente los accesorios provistos. Para reducir el riesgo de descarga electrica, no la utilice en espacios exteriores ni sobre superficies mojadas. Preste mucha atenci6n cuando este producto sea usado per ni_os o cerca de el!os. No toque el enchufe ni la aspiradora con las manos mojadas. No utilice la aspiradora si la manguera esta perforada. Reempl_cela si esta cortada o gastada. Desenchufe el aparato antes de realizar el Evite aspirar objetos filosos. mantenimiento o de limpiar la zona del No la utilice cuando cualquiera de sus cepillo. entradas este tapada. Mantengalas libres de De Io contrario, puede ocasionar lesiones come resultado de descargas electricas o si polvo, pelusas_ pelos o cuatquier elemento que pueda reducir el flujo de aire. el cepillo empieza a funcionar de repente. Mantenga el cabel!o, la ropa holgada_ los Siempre apague la aspiradora antes de conectar o desconectar la manguera. dedos y todas las partes del cuerpo alejadas de las aperturas y de las piezas m6viles. Siempre apague la aspiradora antes de desenchufarla. No utilice la aspiradora si el compartimiento cicl6nico para polvo no esta colocado en su No la desenchufe tirando det cable. Para desenchufar el aparato, agarre el enchufe, no et cable. Sostenga et enchufe mientras enrolla el cable en el carrete. No permita que el enchufe se sacuda cuando el cable se este enroltando. No utilice la aspiradora: si el cable o el enchufe esta dar_ado, si la aspiradora no funciona como deberia, si se cay6, da_6, qued6 a ta intemperie o se cay6 al agua. No tire det cable de la aspiradora para arrastrarla o transportarla, no utilice el cable como manija, tampeco cierre una puerta sobre el cable ni tire del mismo cuando este se encuentre sobre bordes o esquinas afiladas. No pase la aspiradora sobre el cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. No deje desatendida la aspiradora cuando este enchufada. DesenchQfela cuando no la este usando y antes de realizar el mantenimiento. lugar o si los filtros HEPA no estan instalados correctamente. Siempre vacie el compartimiento cicl6nico para pelvo despues de aspirar alfombras que puedan tener limpiadores o desodorantes, polvo y polvillo. No utilice la aspiradora para recoger objetos fi!osos y duros, juguetes peque_os_ alfileres_ papeles, etc. Pueden dar_ar et aparato. No aspire ningOnobjeto humeante o encendido, tales como cigarrillos, f6sforos o cenizas calientes. No use la aspiradora para recoger liquidos inflamables o combustibles, tales come gasolina, tiquidos limpiadores_ perfumes, etc., ni la use en areas donde se encuentren estos liquidos. Los vapores de estas sustancias pueden provocar un riesgo de incendio o explosi6n. Tenga extremo cuidado cuando Iimpie escaleras. No coloque la aspiradora sobre sillas, mesas, etc. Mantengala en et piso. Usted es responsable de asegurarse de que la aspiradora sea utilizada Onicamente por personas que sepan usarla correctamente. No permita que se use como juguete. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONE8 Usted es el responsable del montaje correcto y det use seguro de la aspiradora. La aspiradora fue fabricada Qnicamente para uso domestico. Lea este manual detenidamente para conocer informaciOn importante sobre su funcionamiento y seguridad. Este manual contiene medidas de seguridad debajo de los simbolos de advertencia y precauci6n. Preste mucha atenci6n al texto que acompa_a a estos simbolos y siga todas las instrucciones. Los simbolos de ADVERTENCIA Io alertan de peligros tales come incendios_ descargas electricas, quemaduras y lesiones personales graves. Los simbolos de PRECAUCION Io alertan de petigros tales come lesiones personales leves y da_os materiales. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

I_1
ADVERTENCIA:
su seguridad
es importante
para nosotros.
Para
reducir el
riesgo de incendio, de descarga electrica, de lesiones a personas o dai_os al utilizar la
aspiradora, siga las precauciones
b_sicas
de seguridad, entre las que se encuentran
las siguientes:
Lea este manual ar_tesde armar o usar la
aspiradora.
Use la aspiradora Onicamente como se
indica en este manual.
Use
Qnicamente los accesorios provistos.
Para reducir el riesgo de descarga electrica,
no la utilice en espacios exteriores ni sobre
superficies mojadas.
Desenchufe
el aparato antes de realizar el
mantenimiento o de limpiar la zona del
cepillo.
De
Io contrario,
puede ocasionar lesiones
come resultado de descargas electricas o si
el cepillo empieza a funcionar de repente.
Siempre
apague la aspiradora antes de
conectar o desconectar la manguera.
Siempre
apague la aspiradora antes de
desenchufarla.
No
la
desenchufe
tirando det cable. Para
desenchufar el aparato, agarre el enchufe,
no et cable.
Sostenga
et enchufe mientras enrolla el
cable en el carrete.
No permita
que el enchufe se sacuda
cuando el cable se este enroltando.
No utilice
la aspiradora: si el cable o el
enchufe esta dar_ado, si la aspiradora no
funciona como deberia, si se cay6, da_6,
qued6 a ta intemperie o se cay6 al agua.
No
tire det cable de la aspiradora para
arrastrarla o transportarla, no utilice el cable
como manija, tampeco cierre una puerta
sobre el cable ni tire del mismo cuando este
se encuentre sobre bordes o esquinas
afiladas.
No pase
la aspiradora sobre el cable.
Mantenga el cable alejado de superficies
calientes.
No
deje desatendida la aspiradora cuando
este enchufada. DesenchQfela cuando no la
este usando y antes de realizar el
mantenimiento.
No
permita
que se use como juguete.
Preste mucha atenci6n cuando este
producto sea usado per ni_os o cerca de
el!os.
No toque
el enchufe ni la aspiradora con las
manos mojadas.
No utilice
la aspiradora si la manguera esta
perforada.
Reempl_cela
si esta cortada o gastada.
Evite aspirar objetos filosos.
No
la
utilice
cuando cualquiera de sus
entradas este tapada. Mantengalas libres de
polvo, pelusas_ pelos o cuatquier elemento
que pueda reducir el flujo de aire.
Mantenga
el cabel!o, la ropa holgada_ los
dedos y todas las partes del cuerpo alejadas
de las aperturas y de las piezas m6viles.
No utilice
la aspiradora si el compartimiento
cicl6nico para polvo no esta colocado en su
lugar o si los filtros HEPA no estan instalados
correctamente.
Siempre
vacie el compartimiento
cicl6nico
para pelvo despues de aspirar alfombras que
puedan tener limpiadores o desodorantes,
polvo y polvillo.
No utilice
la aspiradora para recoger objetos
fi!osos y duros, juguetes peque_os_ alfileres_
papeles, etc. Pueden dar_ar et aparato.
No
aspire
ningOnobjeto humeante o
encendido, tales como cigarrillos, f6sforos o
cenizas calientes.
No use
la aspiradora para recoger liquidos
inflamables o combustibles, tales come
gasolina, tiquidos limpiadores_ perfumes,
etc., ni la use en areas donde se encuentren
estos liquidos. Los vapores de estas
sustancias pueden provocar un riesgo de
incendio o explosi6n.
Tenga extremo cuidado cuando Iimpie
escaleras. No coloque la aspiradora sobre
sillas, mesas, etc. Mantengala en et piso.
Usted es responsable de asegurarse de que
la aspiradora sea utilizada Onicamente por
personas que sepan usarla correctamente.
CONSERVE
ESTAS
INSTRUCCIONE8
Usted es el responsable del montaje correcto y det use seguro de la aspiradora. La aspiradora
fue fabricada Qnicamente para uso domestico. Lea este manual detenidamente
para conocer
informaciOn importante sobre su funcionamiento
y seguridad. Este manual contiene medidas
de seguridad debajo de los simbolos de advertencia y precauci6n. Preste mucha atenci6n al
texto que acompa_a a estos simbolos y siga todas las instrucciones.
Los simbolos de
ADVERTENCIA
Io alertan de peligros tales come incendios_ descargas electricas, quemaduras
y lesiones personales graves. Los simbolos de
PRECAUCION
Io alertan de petigros
tales come lesiones personales leves y da_os materiales.
19