Kenmore 4102 Installation Instructions - Page 16

Instruciones, Importantes

Page 16 highlights

Notas importantes para el Mstalador 1. Leatodaslasinstruccioneasntesde instalalraestufa. estufa encima de una alfombra a menos que coloque una plata de aislamineto o una plancha de 1/4" de 2. Retiretodomateriadleempaqudeehomoy dela madera entre la cocina y el alfombrado. gavetadeentibiadoantesdeconectaerlsuministro electricoa laestufa. Nunca deje a los niffos solos o sin cuidado en el area donde el el_ctrodom_stico est& 3.Observteodoc0digoo reglamento. en uso. A medida que los niF/os crezcan, enseneles el 4.Aseg0resdeedejarestasinstruccionceosnelconsumidor uso adecuado de los elOctrodomOsticos.Nunca deje la Nota importante para el consumidor Mantenga estas instrucciones con el manual del usuario puerta del homo abierta cuando la estufa est_ sin supervisi6n. para futuras referencias. V_ Pisar, apoyarse o sentarse en las INSTRUCIONES DE puertas o los cajones de la estufa pueden causar graves herridas y tambi_n daffar la estufa. SEGURIDAD IMPORTANTES * Aseg_rese que su codna est_ instaJada y conectada adecuadamente a tierra pot un Jnstalador calificado o un t_cnico de servido. * Esta cocina debe set conectada a tierra eJ_ctricamente de acuerdo con los c6digos locales, o de no existir, con la National Electrical Code ANSI/NFPA No.70- _ltima edici6m * La instalaciOn de el_ctrodom_sticos destinados para casas (mOvil) deben conformarse con la Manufactured Home Construction and Safety Standard, titulo 24CFR, parte 3280 [antiguamente la Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, titulo 24, HUD (parte 280)] o cuando este c0digo no se aplica, la Standard for Manufactured Home Installation 1982 (Manufactured Home sites, communities and setups) ; ANSIZ225.1/NFPA 501A- 01tima ediciOn o con codigos locales. * Aseg_rese que el tapis de pared alrededor de la cocina pueda resistir el caJor generado por Ja estufa. * Antes de instalar la estufa en una &tea cubierta de Jinoleo o cualquier otto revestidor de piso sint_tico, asegQrese que _ste pueda resistir aJ menos 90°F sobre la temperatura de la pieza sin encogerse, Jadearse o descoJorse. No instale la _d ara * Todas las cocinas pueden e inclination de la cocina, esta debe estar ajustada correctamente con las inclinarse. fijaciones anti inclinacion * Esto puede provocar que vienen con la cocina. Para verificar si las lesiones fijaciones estan instaladas personales adecuadamente, agarre la * Instale el parte superior del borde dispositivo anti-inclinacion _osterior de la cocina y inclinela hacia adelante que viene con la cocina. cuidadosamente para asegurar que la cocina esta sujetada. * No coloque cosas que atraigan a los niffos sobre los gabinetes encima de la estufa. Los ninos podrian sufrir quemaduras tratando de alcanzarlos. , Para evitar riesgos de quemaduras o incendios a[ tocar superficies caJientes, se deben evitar los armarios sobre la superficie de los quemadores. Si existe un armario, se pueden reducir los riesgos instalando una campana que se extienda horizontalmente en un minimo de 5" por sobre la parte inferior de los armarios. * No use el horno como espacio de almacenamiento. Esto crea una situaci0n muy peligrosa. * Nunca use su estufa para calentar la pieza. El uso prolongado de la cocina sin ventilaci0n adecuada puede ser peligroso. * No guarde o use gasolina u otros vapores inflamables y liquidos cerca de _ste o cualquier otro el_ctrodom_stico. Esto podria causar una explosion o un incendio. * Vuelva a programar todos los controles a la posiciOn "off" (apagado) despu_s de haber utilizado el conteo contador autom&tico. PARA LOS MODELOS CON AUTO-LIMPIEZA: * Retire el rostisador, la comida y otros utensilios antes de auto-limpiar el horno. Limpie todo exceso de derrames. Siga las instrucciones para la prelimpieza en el Manual del usuario. Estuche de cable del suministro el ctrico El utilisador es responsable de la conexi0n del cable del suministro elOctrico al bloque de conexiOn situado detras del panel de acceso. El electrodom_stico se puede conectar a traves de un cableado permanente "cableado duro"; cable de cobre blindado armado o cable no-metalico flexible (cuando el codigo local Io permite) o por medio de un kit de cable de alimentacion. Vea la grafica (en la pagina siguiente) para encontrar el tamaho minimo del cable a utilizarse (el listado general de la UL, codigo local puede diferenciar). 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Notas importantes para el Mstalador
1.Lea
todaslasinstrucciones
antesdeinstalar
laestufa.
2. Retire
todomaterial
deempaque
dehomoy dela
gavetadeentibiadoantesdeconectar
elsuministro
electricoalaestufa.
3.Observe
todoc0digooreglamento.
4.Aseg0rese
dedejarestas
instrucciones
conelconsumidor
Nota
importante
para
el
consumidor
Mantenga estas instrucciones con el manual del usuario
para futuras referencias.
INSTRUCIONES
DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES
*
Aseg_rese
que su codna
est_ instaJada
y
conectada
adecuadamente
a tierra
pot un
Jnstalador
calificado
o un t_cnico
de servido.
*
Esta cocina
debe
set conectada
a tierra
eJ_ctricamente
de acuerdo
con los c6digos
locales,
o de no existir,
con la National
Electrical
Code ANSI/NFPA
No.70-
_ltima
edici6m
*
La instalaciOn de el_ctrodom_sticos
destinados para
casas (mOvil) deben conformarse
con la Manufactured
Home Construction
and Safety Standard, titulo
24CFR,
parte 3280 [antiguamente
la Federal Standard for
Mobile
Home Construction
and Safety, titulo
24, HUD
(parte 280)] o cuando este c0digo no se aplica, la
Standard for Manufactured
Home Installation
1982
(Manufactured
Home sites, communities
and setups) ;
ANSIZ225.1/NFPA 501A-
01tima
ediciOn o con codigos
locales.
*
Aseg_rese
que el tapis
de pared
alrededor
de la
cocina
pueda
resistir
el
caJor
generado
por
Ja
estufa.
*
Antes
de instalar
la estufa
en
una &tea cubierta
de
Jinoleo
o cualquier
otto
revestidor
de piso
sint_tico,
asegQrese
que
_ste pueda
resistir
aJ
menos
90°F sobre
la temperatura
de la pieza
sin
encogerse,
Jadearse
o descoJorse.
No instale la
*
Todas
las
cocinas
pueden
inclinarse.
*
Esto puede
provocar
lesiones
personales
*
Instale
el
dispositivo
anti-inclinacion
que viene con
la cocina.
_d
ara
e
inclination
de la cocina,
esta debe estar ajustada
correctamente
con las
fijaciones
anti
inclinacion
que vienen con la cocina.
Paraverificar
si las
fijaciones
estan instaladas
adecuadamente,
agarre la
parte superior
del borde
_osterior de la cocina y
inclinela
hacia adelante
cuidadosamente
para
asegurar que la cocina esta
sujetada.
estufa
encima
de una alfombra
a menos
que
coloque
una
plata
de aislamineto
o una
plancha
de 1/4"
de
madera
entre
la cocina
y el alfombrado.
Nunca
deje
a los
niffos
solos
o sin
cuidado
en
el area
donde
el el_ctrodom_stico
est&
en
uso.
A medida
que
los
niF/os crezcan,
enseneles
el
uso adecuado
de los elOctrodomOsticos.Nunca
deje
la
puerta
del homo
abierta
cuando
la estufa
est_
sin
supervisi6n.
V_
Pisar,
apoyarse
o sentarse
en
las
puertas
o los
cajones
de
la estufa
pueden
causar
graves
herridas
y tambi_n
daffar
la estufa.
*
No
coloque
cosas
que
atraigan
a los
niffos
sobre
los
gabinetes
encima
de
la estufa.
Los ninos
podrian
sufrir
quemaduras
tratando
de alcanzarlos.
,
Para
evitar
riesgos
de
quemaduras
o incendios
a[
tocar
superficies
caJientes,
se deben
evitar
los
armarios
sobre
la
superficie
de
los
quemadores.
Si
existe
un armario,
se pueden
reducir
los riesgos
instalando
una campana
que se extienda
horizontalmente
en un minimo
de 5"
por sobre
la
parte
inferior
de los armarios.
*
No
use el horno
como
espacio
de almacenamiento.
Esto crea una situaci0n
muy
peligrosa.
*
Nunca
use
su
estufa
para
calentar
la pieza.
El uso
prolongado
de la cocina
sin ventilaci0n
adecuada
puede
ser peligroso.
*
No
guarde
o use
gasolina
u otros
vapores
inflamables
y liquidos
cerca
de
_ste
o cualquier
otro
el_ctrodom_stico.
Esto podria
causar
una
explosion
o un incendio.
*
Vuelva
a programar
todos
los
controles
a la
posiciOn
"off"
(apagado)
despu_s
de
haber
utilizado
el
conteo
contador
autom&tico.
PARA LOS MODELOS CON AUTO-LIMPIEZA:
*
Retire
el rostisador,
la
comida
y otros
utensilios
antes
de auto-limpiar
el horno.
Limpie todo
exceso
de derrames. Siga las instrucciones
para la pre-
limpieza
en el Manual del usuario.
Estuche
de
cable
del
suministro
el ctrico
El utilisador es responsable de la conexi0n del cable del
suministro elOctrico al bloque de conexiOn situado detras
del panel de acceso.
El electrodom_stico
se puede
conectar
a traves
de un
cableado
permanente
"cableado
duro";
cable de cobre
blindado
armado o cable no-metalico
flexible
(cuando el
codigo local Io permite) o por medio de un kit de cable de
alimentacion.
Vea la grafica
(en la pagina siguiente) para
encontrar el tamaho minimo del cable a utilizarse (el listado
general de la UL, codigo local puede diferenciar).
16