Kenmore 4121 Use and Care Guide - Page 15

lmportantes, lnstrucciones

Page 15 highlights

lmportantes lnstrucciones de Seguridad Lea todas las instrucciones antes de uti_izar e_ aparato Guarde estas instrueciones para futura consultaci6n Este manual contiene importantesmensajes de seguridad. Simpre lea y obedezca todo mensaje de seguridad. Indica una S!tuaci6n de #eligr0 inm!nente, JaCuaLde no Se[ evitada puede oCasionar heridas leves 0 da¢_osal producto soEamente. o Retire toda cinta adhesiva yempaquetado antes de usar ta estufa, Destruya el cart6n y Jas bolsas de pl_stico despu_s de haber desenvuetto ta estufa. No permita que los niSosjuegen con el material de empaquetado, No quite la placa que indica el modelo y el nOmero de serie, . instaJaci6n apropiada- AsegQrese que su aparato este bien instaJadado y puesto a tierra pot un t_cnico calificado de acuerdo con el NatioaJ Electrical Code ANSI/NFPA No 70- Qltima edicici6n y los requisitos locales, Instale solamente con las instrucciones provistas con el empaquetado de la plancha de cocina, Pregunte en su concesionario por un t6.cnico calificado y un servicio autorizado Sears, Aprenda come desconectar la estufa del cortacircuito o de la caja de fusibles en case de emergencia, o Servicio al usuario. No repare o remplace ninguna pieza de su aparato a menos que se to recomiende los manuaJes especfficamente, Culaquier typo de servicio debe ser hecho por un tecnico calificado, Esto reducir_, el riesgo de heridas personales o de daSos al aparato, o NO TOQUE LOS QUEMADORES DE SUPERFICIE O LAS AREAS CERCANAS A ESOS QUEMADORES. Las superficies o los elementos del homo pueden estar calientes aOn que est6n de color oscuro. Las areas cerca de la superficie pueden estar Io suficientemente calientes para causar quemaduras. Despu6s o antes del use, no permita que la ropa u otros materiales inflamaNes esten en contacto con estas areas hasta que hallan enfriado. Estas areas son: la plancha de cocinar, las areas frente a la o Use una vestimenta apropiada. No use ropa que es sueJta u hoJgada cuando utHice et aparato. No ponga la ropa u otros materiales infiamables en contacto con las areas calientes, Nunca utilice su aparato para caJentar o entibiar ta pieza. o No utilice agua o hari na para apagar an fuego- Apague et fuego con la tapa de una sart_n o use soda c_ustica, ":" un qu_mico seco oun extinguidor en aeros61. o Nunca modifique o affere la constituci6n de una estufa moviendo ta patas niveladoras, ni el aJambrado u otra parte del aparato. o Cuando ca,,ente substanc,as grasosas, tenga ; cuidado, Puede ocasionar un fuego si es calentado per _r__ Pararse o acostarse sobre esta cocina puede provocar graves lesiones y tambien puede daSar ta cocina. No permita que los niSos se suban a la cocina ni que jueguen cerca de la cocina, UtHice unicamente los soportes para recipientes que est_n secos. Los soportes que est_n hQmedos o mojados puden ocasionar quemaduras a causa del vapor. No permita que los soportes esten en contacto con las superficies calientes. No utilice una toalla o un papel o AImacenamiento sobre deJ aparato. Los materiaJes inflamabtes no deberian set almacenados sobre Ja unidad. Esto induye el papel, el plastico y la ropa como: libros de cocina, recipientes de pl_.stico o toallas, asi como liquidos inflamables. No almacene explosivos come latas de aeros61 sobre del aparato. Los materiles inflamables pueden explotar y ocasionar fuego o daSos a la propiedad. No aJamacene objetos de interes para tos niSos en tos armarios que est_n sobre la cocina. o No caliente recipientes de comida que est_n cerradosLa presi6n al interior de estos puede hacertos explotar y ocasionar heridas. iMPORTANTE- No trate de uti_izar e_ homo durante un corte de etectricidad. Si no hay electricidad, apaga su estufa, Si no apaga el homo y que la electricidad es restablecida, el homo puede seguir funcionando, La comida que deja sin cuidado puede quemarse o deteriorarse, o No deje a los niSos solos. Los niSos no deben set dejados solos o sin atenci6n donde el aparato este funcionando, No les permita sentarse o pararse sobre niguna parte del aparato, 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

lmportantes
lnstrucciones
de Seguridad
Lea
todas
las instrucciones
antes
de uti_izar
e_
aparato
Guarde
estas
instrueciones
para
futura
consultaci6n
Este manual contiene
importantes
mensajes de seguridad. Simpre lea y obedezca todo mensaje de seguridad.
Indica una S!tuaci6n de #eligr0 inm!nente, JaCuaLde no Se[ evitadapuede oCasionar heridas leves 0 da¢_osal
producto
soEamente.
o Retire toda cinta adhesiva
yempaquetado
antes de usar
ta estufa,
Destruya
el cart6n
y Jas bolsas
de pl_stico
despu_s
de haber desenvuetto
ta estufa.
No permita que
los niSosjuegen
con el material de empaquetado,
No quite
la placa que indica el modelo y el nOmero de serie,
.
instaJaci6n
apropiada-
AsegQrese
que su aparato
este
bien
instaJadado
y
puesto
a tierra
pot
un
t_cnico
calificado
de acuerdo
con el NatioaJ Electrical
Code
ANSI/NFPA
No
70-
Qltima
edicici6n
y
los
requisitos
locales, Instale solamente con las instrucciones
provistas
con el empaquetado
de la plancha de cocina,
Pregunte en su concesionario
por un t6.cnico calificado y un
servicio
autorizado
Sears,
Aprenda
come desconectar
la
estufa del cortacircuito
o de la caja de fusibles
en case de
emergencia,
o Servicio
al usuario.
No repare
o remplace
ninguna
pieza de su aparato
a menos
que se to recomiende
los
manuaJes
especfficamente,
Culaquier
typo de servicio
debe ser hecho por un tecnico calificado,
Esto reducir_, el
riesgo de heridas personales
o de daSos al aparato,
o Nunca modifique
o affere la constituci6n
de una estufa
moviendo
ta patas niveladoras,
ni el aJambrado
u otra
parte del aparato.
_r__
Pararse
o
acostarse
sobre
esta
cocina
puede provocar
graves
lesiones
y tambien
puede
daSar
ta cocina.
No permita
que los niSos se suban a la
cocina ni que jueguen
cerca de la cocina,
o NO TOQUE
LOS QUEMADORES
DE SUPERFICIE
O
LAS AREAS CERCANAS
A ESOS
QUEMADORES.
Las
superficies
o los
elementos
del
homo
pueden
estar
calientes aOn que est6n de color oscuro. Las areas cerca
de la superficie pueden estar Io suficientemente
calientes
para causar quemaduras.
Despu6s o antes del use, no
permita que la ropa u otros materiales inflamaNes esten en
contacto con estas areas hasta que hallan enfriado. Estas
areas son: la plancha
de cocinar,
las areas frente a la
o Use una vestimenta
apropiada.
No use ropa
que
es
sueJta u hoJgada cuando
utHice
et
aparato.
No ponga la
ropa u otros materiales
infiamables
en contacto
con las
areas calientes,
Nunca
utilice
su
aparato
para
caJentar o entibiar
ta pieza.
o No utilice
agua o hari na para apagar
an fuego- Apague
et fuego con la tapa de una sart_n
o use soda c_ustica,
":"
un qu_mico
seco oun
extinguidor
en aeros61.
o Cuando
ca,,ente
substanc,as
grasosas,
tenga
;
cuidado,
Puede ocasionar
un fuego si es calentado
per
UtHice unicamente
los soportes
para recipientes
que
est_n
secos.
Los
soportes
que
est_n
hQmedos
o
mojados
puden
ocasionar
quemaduras
a causa
del
vapor.
No permita que los soportes esten en contacto con
las superficies
calientes.
No utilice una toalla o un papel
o AImacenamiento
sobre
deJ aparato.
Los materiaJes
inflamabtes
no deberian
set
almacenados
sobre
Ja
unidad.
Esto induye
el papel, el plastico y la ropa como:
libros de cocina, recipientes de pl_.stico o toallas, asi como
liquidos inflamables.
No almacene
explosivos
come latas
de aeros61 sobre del aparato.
Los materiles
inflamables
pueden explotar y ocasionar fuego o daSos a la propiedad.
No aJamacene objetos
de
interes
para
tos niSos en tos armarios
que est_n sobre
la cocina.
o No deje
a los
niSos
solos.
Los
niSos
no deben
set
dejados
solos
o sin
atenci6n
donde
el aparato
este
funcionando,
No les permita
sentarse
o pararse
sobre
niguna parte del aparato,
o No caliente
recipientes
de comida
que est_n cerrados-
La
presi6n al
interior
de
estos
puede hacertos explotar
y ocasionar
heridas.
iMPORTANTE-
No trate de uti_izar e_homo
durante
un
corte de etectricidad.
Si no hay electricidad,
apaga su
estufa,
Si no apaga el homo y que la electricidad
es
restablecida, el homo puede seguir funcionando, La
comida que deja sin cuidado puede quemarse
o
deteriorarse,
15