Kenmore 4121 Use and Care Guide - Page 23

Antes, de JJamar

Page 23 highlights

Antes de JJamar SoUuciones a probbmas comunes Antes de flamaral servicio, revise 6sta Hsta, Puede ahorrarb tbmpo y dinero, Esta Hstacontbne situaciones comunes que no son el resultado de errores de fabricaci6n o materiabs de este artefacto, SITUACmONES CAUSAS POSBLES/SOLUCKSN La pJancha de cocina no funciona. Las fusibbs da la casa han fundido o el cortacircuitos del homo ha saltado o abierto inmediatamente despues de la instalaci6n. Los fusibbs de la casa no est6.n compbtamente encajados o engranados. Revise los fusibbs o encienda el cortacircuitos con cuidado. Llama a su representante o agente de servicio autorizado. La instalaci6n de cables no est,. terminada. Llame al 1-800-4-MY-HOME para obtener servicio (Ver la cobertura posterior). Interrupci6n de corriente. Verifique las luces de la casa. Llame a su compa_ia de ebctricidad. Los elementos de superficie no calientan. No hay corriente el6ctrica hacia el artefacto. Verifique las etapas en "La plancha de cocina no f_Jneiona"o Too low heat setting. Turn control to a slightly higher setting until element comes on. El control el correcto eatS.puesto. AsegQrese de usar la perilla correcta para encender el elementodeseado. EJemento de superficie muy caHente o no suficientemente caJiente. Los alimentos no se caiientan uniformemente. Reglaje de control incorrecto. Levante o baje el control hasta obtener la cantidad de calor deseada, Los puntos de indicio en las perillas indican reglajes de calor relativos y variaran El voltaje es inapropiado. AsegQrese que el aparato est6 bien conectado al suministro de energia especificado, Si no est,. seguro de esto, llame al 1-800-4-SU-HOGAR sMpara obtener ayuda (Vea la cobertura), Cacerolas ligeras o deformadas fueron utilizadas, AsegQrese de usar los utensilios adecuados, Utilice solamente cacerolas a base plana y de peso medio a robusto, Las cacerolas de peso mediano a robusto calientan mas uniformemente, Puesto que las cacerolas de peso ligero no calientan uniformemente, los alimentos pueden quemarse f6,cilmente, Cacerolas ligeras o deformadas fueron utilizadas. AsegQrese de usar los utensilios adecuados, Utiiice solamente cacerolas a base plana y de peso medio a robusto, Las cacerolas de peso mediano a robusto calientan mas uniformemente. Puesto que las cacerolas de peso ligero no calientan uniformemente, los alimentos pueden quemarse facilmente, Reglaje de control incorrecto. Levante o baje el control hasta obtener la cantidad de calor deseada, Se forman hoyos en Joerecipientes para goteos o se est_n oxidando. Los recipientes goteos est_n descoJor_ndose deform_ndose. para o Los alimentos addos tabs come los tomates, sise dejan permanecer dentro o encima de los recipientes, causar_.n la corrosi6n, Quite y lave los recipientes para goteos tan pronto como sea posible despu6s de un derrame, El medio ambiente normal, Los hogares en la costa del mar est_.n expuestos al aire salado, Proteja los recipientes tanto como sea posible evitando una exposici6n directa al aire salado, El rondo el utensilio se extiende mas alia de los elementos de superficie y da con la superficie de la plancha de cocinar, Esto puede causar temperaturas tan altas que los recipientes para goteos se decoloran, NO utilicie utensilios de este tipo, El tama_o del utensilio debe coincidir con el tama_o del elemento, Los repuestos para los recipientes para goteos se pueden comprar a su representante, Los elementos de superficie no est_.n bien encajados en los terminales, Gire la perilla de control a la posici6n OFF. AsegQrese de que el elemento de superficie este frio. Levante el elemento de superficie, Coloque bien el elemento siguiendo las instrucciones en la secci6n Cuidado y timpieza general 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Antes
de JJamar
SoUuciones a probbmas
comunes
Antes
de flamaral
servicio,
revise 6sta Hsta, Puede ahorrarb
tbmpo
y dinero, Esta Hstacontbne
situaciones
comunes que
no son
el
resultado de
errores
de fabricaci6n o materiabs
de
este
artefacto,
SITUACmONES
CAUSAS
POSBLES/SOLUCKSN
La
pJancha de cocina
no funciona.
Las fusibbs
da la casa han fundido o el cortacircuitos
del homo ha saltado o abierto
inmediatamente
despues de la instalaci6n.
Los fusibbs
de la casa no est6.n compbtamente
encajados
o engranados.
Revise los fusibbs
o encienda el cortacircuitos
con cuidado.
Llama
a su representante
o agente de servicio autorizado.
La instalaci6n de cables no est,. terminada.
Llame al 1-800-4-MY-HOME
para obtener servicio
(Ver la cobertura posterior).
Interrupci6n
de corriente. Verifique las luces de la casa. Llame a su compa_ia
de ebctricidad.
Los
elementos
de
superficie
no
calientan.
No hay corriente
el6ctrica hacia el artefacto. Verifique las etapas en "La plancha
de cocina
no
f_Jneiona"o
Too low heat setting. Turn control to a slightly higher setting until element comes on.
El control el correcto eatS.puesto. AsegQrese de usar la perilla correcta para encender el
elementodeseado.
EJemento de superficie
muy caHente o no
suficientemente
caJiente.
Reglaje de control incorrecto.
Levante o baje el control hasta obtener la cantidad de calor
deseada,
Los puntos de indicio en las perillas indican reglajes de calor relativos y variaran
El voltaje es inapropiado.
AsegQrese que el aparato est6 bien conectado al suministro
de
energia especificado,
Si no est,. seguro de esto, llame al 1-800-4-SU-HOGAR
sMpara obtener
ayuda (Vea la cobertura),
Cacerolas ligeras o deformadas
fueron utilizadas, AsegQrese de usar los utensilios
adecuados,
Utilice solamente cacerolas a base plana y de peso medio a robusto, Las
cacerolas de peso mediano a robusto calientan mas uniformemente,
Puesto que las cacerolas
de peso ligero no calientan uniformemente,
los alimentos pueden quemarse f6,cilmente,
Los
alimentos
no se
caiientan
uniformemente.
Cacerolas ligeras o deformadas
fueron utilizadas. AsegQrese de usar los utensilios
adecuados,
Utiiice solamente cacerolas a base plana y de peso medio a robusto, Las
cacerolas de peso mediano a robusto calientan mas uniformemente.
Puesto que las cacerolas
de peso ligero no calientan uniformemente,
los alimentos pueden quemarse facilmente,
Reglaje de control incorrecto.
Levante o baje el control hasta obtener la cantidad de calor
deseada,
Se forman
hoyos
en
Joerecipientes
para
goteos
o se est_n
oxidando.
Los alimentos addos
tabs
come los tomates, sise dejan permanecer
dentro o encima de los
recipientes,
causar_.n la corrosi6n, Quite y lave los recipientes
para goteos tan pronto como
sea posible despu6s de un derrame,
El medio ambiente normal, Los hogares en la costa del mar est_.n expuestos
al aire salado,
Proteja los recipientes tanto como sea posible evitando una exposici6n directa al aire salado,
Los
recipientes
para
goteos
est_n
descoJor_ndose
o
deform_ndose.
El rondo el utensilio se extiende
mas alia de los elementos de superficie y da con la superficie
de la plancha de cocinar, Esto puede causar temperaturas
tan altas que los recipientes para
goteos se decoloran,
NO utilicie utensilios de este tipo, El tama_o del utensilio debe coincidir
con el tama_o del elemento,
Los repuestos para los recipientes para goteos se pueden
comprar a su representante,
Los elementos
de superficie no est_.n bien encajados
en los terminales,
Gire la perilla de
control a la posici6n
OFF. AsegQrese de que el elemento
de superficie
este frio. Levante el
elemento de superficie, Coloque bien el elemento siguiendo las instrucciones
en la secci6n
Cuidado
y timpieza
general
23