Kenmore 6806 Use and Care Guide - Page 33

°F 7°C. A temperaturas

Page 33 highlights

Si emplea un cable de suministro el_ctrico: Use un juego aprobado de UL para cable de suministre electrico que este marcado para ser usado en secadoras de ropa. El juego debera contener: • Un cable de suministro electrico de 30 amperios aprobado de UL, con 120/240 voltios minimo. El cable debera ser del tipo SRD o SRDT y debera tener un largo de per Io menos 4 pies (1,22 m). Los hilos que conectan con la secadora deberan terminar en terminales de anillo o de horquilla con los extremes hacia arriba. • Un protector de cables aprobado de UL. Espacios de instalacibn La ubicaci6n debe ser Io suficientemente grande para poder abrir completamente la puerta de la secadora. Dimensiones de la secadora Peligro de Explosion Mantenga los materiales y vapores inflamablee, come la gasolina, lejos de la eecadora, Coloque la secadora a un minimo de 46 cm sobre el piso para la instalacibn en un garaje. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosion o incendio. Usted necesitara • Una ubicaci6n que permita una instalaci6n adecuada del ducto de escape. Consulte "Requisites de ventilaci6n". • Un circuito separado de 30 amperios. Siesta usando un cable de suministro de energia, un contacto con conexi6n a tierra ubicado a no mas de 2 pies (61 cm) de cualquiera de los lades de la secadora. Vea "Requisites electricos'. • Un piso resistente para soportar la secadora con un peso total de 200 Ibs (90,7 kgs). Asimismo se debe considerar el peso de otro artefacto que la acompaSe. Grifos de agua ffia ubicados a una distancia de no mas de 4 pies (1,2 m) de las valvulas de Ilenado de agua y una presi6n de agua de 20-100 Ibs/pulg _(138 - 690 kPa). Puede usar el suministro de agua para su lavadora usando el conector en "Y" y la manguera corta (sise requiere), los cuales estan provistos. • 20-100 Ibs/pulg 2(138 - 690 kPa) para un mejor desempeSo. • Un piso nivelado con un declive maximo de 1" (2,5 cm) debajo de la secadora completa. No ponga a funcionar su secadora a temperaturas inferiores a 45°F (7°C). A temperaturas inferiores, es posible que la secadora no se apague al final de un ciclo automatico. Los tiempos de secado pueden prolongarse. No debe instalarse ni guardarse la secadora en un Area en donde pueda estar expuesta al agua y/o a la intemperie. Verifique los requisites de los c6digos. Algunos c6digos limitan, o no permiten, la instalaci6n de la secadora en garajes, cl6sets, casas rodantes o en dormitories. P6ngase en contacto con el inspector de construcciones de su Iocalidad. *La mayofia de las instalaciones requieren un espacio minimo de 5" (12,7 cm) detras de la secadora para acomodar el ducto de escape con code. Vea "Requisites de ventilaci6n". Espacio para la instalaci6n en un lugar empotrado o en un cl6set Se recomiendan las siguientes medidas de espacio para esta secadora. Esta secadora ha side puesta a prueba para espacios de 0" (0 cm) en los costados yen la parle posterior. El espacio recomendado debe ser considerado per los siguientes motives: • Debe considerarse el espacio adicional para facilitar la instalaci6n y el servicio tecnico. • Se podrfan necesitar espacios libres adicionales para las molduras de la pared, puerta y piso. • Se debe considerar agregar espacio adicional en todos los lades de la secadora para reducir la transferencia de ruido. Para la instalaci6n en cl6set, con una puerta, se requieren aberturas de ventilaci6n minimas en la parte superior e inferior de la puerta. Se aceptan puertas tipo persianas con aberturas de ventilaci6n equivalentes. • Tambien se debe considerar espacio adicional para otro electrodomestico que le acompaSe. • Debe considerarse espacio adicional si va a ventilar la secadora hacia el exterior per la parte posterior izquierda o derecha. _8 pulg2.. (310cm2) _ . _ 3"* _-7,6 era) - 24pulg2.. (155cmI) - . __ _. 3"* (7,6cm) (73.7cm) (2,5cm) (2,5cm) (74.3cm) (12,7cm) A B C A. Lugar empotrado B. Vista lateral - cldset o /ugar confinado C. Puerta del cldset con orificios de ventilacidn *Espacio necesario 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Si emplea
un cable de suministro
el_ctrico:
Use un juego aprobado
de UL para cable de suministre
electrico
que este marcado
para ser usado en secadoras
de ropa. El juego
debera contener:
Un cable de suministro
electrico
de 30 amperios
aprobado
de
UL, con 120/240
voltios
minimo.
El cable debera ser del tipo
SRD o SRDT y debera
tener un largo de per Io menos
4 pies
(1,22 m). Los hilos que conectan
con la secadora
deberan
terminar
en terminales
de anillo o de horquilla
con los
extremes
hacia arriba.
Un protector
de cables
aprobado
de UL.
Peligro de Explosion
Mantenga
los
materiales
y
vapores
inflamablee,
come
la gasolina,
lejos
de la
eecadora,
Coloque
la secadora
a un minimo
de 46 cm sobre
el
piso
para la
instalacibn
en un garaje.
No seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
la
muerte,
explosion
o incendio.
Usted
necesitara
Una ubicaci6n
que permita
una instalaci6n
adecuada
del
ducto de escape.
Consulte
"Requisites
de ventilaci6n".
Un circuito
separado
de 30 amperios.
Siesta
usando un cable
de suministro
de energia,
un
contacto
con conexi6n
a tierra ubicado
a no mas de
2 pies (61 cm) de cualquiera
de los lades de la secadora.
Vea
"Requisites
electricos'.
Un piso resistente
para soportar
la secadora
con un peso
total de 200 Ibs (90,7 kgs). Asimismo
se debe considerar
el
peso de otro artefacto
que la acompaSe.
Grifos de agua ffia ubicados
a una distancia
de no mas de
4 pies (1,2 m) de las valvulas
de Ilenado de agua y una
presi6n de agua de 20-100
Ibs/pulg _(138 - 690 kPa). Puede
usar el suministro
de agua para su lavadora
usando el
conector
en "Y" y la manguera
corta (sise
requiere), los
cuales estan provistos.
20-100
Ibs/pulg 2(138 - 690 kPa) para un mejor desempeSo.
Un piso nivelado
con un declive
maximo
de 1" (2,5 cm)
debajo
de la secadora
completa.
No ponga a funcionar
su secadora
a temperaturas
inferiores
a
45°F (7°C). A temperaturas
inferiores,
es posible
que la secadora
no se apague
al final de un ciclo automatico.
Los tiempos
de
secado
pueden
prolongarse.
No debe instalarse
ni guardarse
la secadora
en un Area en donde
pueda estar expuesta
al agua y/o a la intemperie.
Verifique los requisites de los c6digos.
Algunos c6digos
limitan, o
no permiten,
la instalaci6n
de la secadora
en garajes, cl6sets,
casas rodantes
o en dormitories.
P6ngase en contacto
con el
inspector
de construcciones
de su Iocalidad.
Espacios
de instalacibn
La ubicaci6n
debe ser Io suficientemente
grande para poder abrir
completamente
la puerta de la secadora.
Dimensiones
de la secadora
*La mayofia
de las instalaciones
requieren un espacio
minimo de
5" (12,7 cm) detras de la secadora
para acomodar
el ducto de
escape
con code.
Vea "Requisites
de ventilaci6n".
Espacio
para
la instalaci6n
en
un lugar
empotrado
o
en
un
cl6set
Se recomiendan
las siguientes
medidas de espacio
para esta
secadora.
Esta secadora
ha side puesta
a prueba
para espacios
de 0" (0 cm) en los costados
yen
la parle posterior.
El espacio
recomendado
debe ser considerado
per los siguientes
motives:
Debe considerarse
el espacio
adicional
para facilitar
la
instalaci6n
y el servicio
tecnico.
Se podrfan
necesitar espacios
libres adicionales
para las
molduras
de la pared, puerta y piso.
Se debe considerar
agregar espacio
adicional
en todos
los
lades de la secadora
para reducir la transferencia
de ruido.
Para la instalaci6n
en cl6set,
con una puerta,
se requieren
aberturas
de ventilaci6n
minimas
en la parte superior
e
inferior de la puerta.
Se aceptan
puertas tipo
persianas
con
aberturas
de ventilaci6n
equivalentes.
Tambien se debe considerar
espacio
adicional
para otro
electrodomestico
que le acompaSe.
Debe considerarse
espacio
adicional
si va a ventilar
la
secadora
hacia el exterior
per la parte posterior
izquierda
o
derecha.
_8
pulg.
2.
_
._
-
(310
cm
2
)
24pulg.
2.
(155cm
I)
-
.
__
(73.7cm)
(2,5cm)
(2,5cm)
(74.3cm) (12,7cm)
A
B
C
3"*
_-7,6 era)
_.
3"*
(7,6cm)
A. Lugar
empotrado
B. Vista lateral
-
cldset o /ugar confinado
C. Puerta del cldset
con orificios
de ventilacidn
*Espacio
necesario
33