Kenmore 6806 Use and Care Guide - Page 58

El tiempo del ciclo es demasiado corto, Pelusa en la ropa, Ropa arrugada

Page 58 highlights

• &Es el diametro del ducto de escape del tama_o correcto? Use un material de ventilaci6n de 4" (10,2 cm) de diametro. El tiempo del ciclo es demasiado corto Peligro de Explosion IVlantenga los materiales y vaperes inflamables, como la gasolina, lejos de la secadora. Coloque la secadora a un mfnimo de 46 cm sobre el piso para la instalacion en un garaje, No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosion o incendio. &Esta la secadora ubicada en una habitaci6n cuya temperatura esta debajo de 45°F (7°0)? El funcionamiento apropiado de los ciclos de la secadora requiere temperaturas superieres a 45°F (7°C). &Esta la secadora ubicada en un armario? Las puertas del armario deben tener aberturas de ventilaci6n en la parte superior e inferior de la puerta. La parte posterior de la secadora necesita un espacio libre de 5" (12,7 cm). Vea "lnstrucciones de instalaci6n". &Se ha seleccionado el modificador de secado al aire (Air Dry)? Seleccione la temperatura para el tipo de prendas que se esten secando. Vea "Modificadores". &Esta la carga demasiado voluminosa y pesada para secarse con rapidez? Separe la carga de mode que pueda rotar libremente. &No est_n todas las cargas de los ciclos de secado automatico tan secas como usted desearia? Puede cambiar los ajustes prefijades de Nivel de sequedad para aumentar la sequedad de tedos los ciclos de secado automatico. Vea "Cambio de ciclos, modificadores y opciones". &Hay partes ht]medas o mojadas en las prendas cuando las saca del ciclo de Revitalizado (Refresh)? Es posible que la ropa se seque poco bajo ciertas condiciones ambientales o de instalaci6n. Seleccione el ciclo de Retoque (Touch Up) (tiempo prefijado de 20 minutos), el cual se puede personalizar seleccionando una temperatura oprimiendo TEMP y/o tiempo de ciclo adicional, presionando los botones hacia arriba o hacia abajo de Ajuste de ciclo programado (Timed Cycle Adjust). Peligro de Peso Excesivo Use dos o mas personas para mover e instalar la secadora. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesion en la espalda u otro tipo de lesiones. • &Esta terminando mas rapido el ciclo de secado automatico? Quizas la carga no esta haciendo contacto con las bandas del detector. Nivele la secadora. Cambie el ajuste del nivel de secado en ciclos de secado automaticos. Aumentar o disminuir el nivel de secado cambiara la cantidad de tiempo de secado en un ciclo. No use un estante de secado con un ciclo automatico. Pelusa en la ropa • &Esta obstruido el filtro de pelusa? Limpie el filtro de pelusa. Verifique si hay movimiento de aire. Manchas en la carga o en el tambor &Se ha empleado adecuadamente el suavizante de telas? Agregue hojas de suavizante de telas al comienzo del ciclo. Las hojas del suavizante de telas que se agregan a una carga parcialmente seca pueden manchar las prendas. Las manchas en el tambor estan causadas pot los tintes en las prendas (habitualmente los pantalones de mezclilla). Esto no se transferira a otras prendas. Ropa arrugada &Se ha sacado la ropa de la secadora al final del ciclo? Seleccione el ciclo de Retoque (Touch Up) para hacer girar la carga con agua y calor, para ayudar a suavizar las arrugas de una carga que se ha dejado en la secadora. &Se ha sobrecargado la secadora? Seque cargas menos voluminosas que puedan rotar con libertad. Con las cargas mas pequeSas, se obtienen mejores resultados en el ciclo de Revitalizado (Refresh). Los resultados pueden variar tambien, dependiendo del tipo de tela. Este ciclo es el mejor para reducir las arrugas y los olores de las cargas que consisten en artfculos de algod6n antiarrugas, mezclas de algod6n y poliester, tejidos comunes y prendas sinteticas. 58

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

&Es
el diametro
del ducto de escape
del tama_o
correcto?
Use un material de ventilaci6n
de 4" (10,2 cm) de diametro.
El tiempo del ciclo es demasiado corto
Peligro
de Explosion
IVlantenga
los
materiales
y vaperes
inflamables,
como
la gasolina,
lejos
de
la
secadora.
Coloque
la secadora
a
un
mfnimo
de 46 cm sobre
el
piso
para
la instalacion
en un garaje,
No seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
la muerte,
explosion
o
incendio.
&Esta
la secadora
ubicada
en
una habitaci6n
cuya
temperatura
esta debajo
de 45°F (7°0)?
El funcionamiento
apropiado
de los ciclos de la secadora
requiere temperaturas
superieres
a 45°F (7°C).
&Esta
la secadora
ubicada
en
un
armario?
Las
puertas
del armario
deben tener aberturas
de ventilaci6n
en la parte superior
e inferior de la puerta. La parte posterior
de la secadora
necesita
un espacio
libre de 5" (12,7 cm). Vea
"lnstrucciones
de instalaci6n".
&Se
ha seleccionado
el
modificador
de secado
al aire (Air Dry)?
Seleccione
la temperatura
para el tipo de prendas
que se
esten secando.
Vea "Modificadores".
&Esta
la carga
demasiado
voluminosa
y pesada
para
secarse
con
rapidez?
Separe la carga de mode
que pueda rotar libremente.
&No
est_n todas
las cargas
de los ciclos
de secado
automatico
tan secas
como
usted
desearia?
Puede cambiar
los ajustes
prefijades
de Nivel de sequedad
para aumentar
la sequedad
de tedos
los ciclos
de secado
automatico.
Vea "Cambio
de ciclos,
modificadores
y
opciones".
&Hay
partes
ht]medas
o
mojadas
en
las prendas
cuando
las saca del ciclo de Revitalizado
(Refresh)?
Es posible que la ropa se seque poco bajo ciertas
condiciones
ambientales
o de instalaci6n.
Seleccione
el ciclo
de Retoque (Touch Up) (tiempo
prefijado
de 20 minutos),
el
cual se puede personalizar
seleccionando
una temperatura
oprimiendo
TEMP y/o tiempo
de ciclo adicional,
presionando
los botones
hacia arriba o hacia abajo de Ajuste de ciclo
programado
(Timed Cycle Adjust).
Peligro
de
Peso
Excesivo
Use dos
o
mas personas
para mover
e
instalar
la secadora.
No
seguir
esta
instrucci6n
puede
ocasionar
una
lesion
en la espalda
u otro
tipo
de
lesiones.
&Esta terminando
mas
rapido
el ciclo
de secado
automatico?
Quizas la carga no esta haciendo
contacto
con las bandas
del detector.
Nivele la secadora.
Cambie el ajuste del nivel de secado
en ciclos
de secado
automaticos.
Aumentar
o disminuir
el nivel de secado
cambiara
la cantidad
de tiempo
de secado
en un ciclo.
No use un estante
de secado
con un ciclo automatico.
Pelusa en la ropa
&Esta
obstruido
el
filtro de
pelusa?
Limpie el filtro
de pelusa. Verifique
si hay movimiento
de aire.
Manchas
en la carga
o en el tambor
&Se
ha
empleado
adecuadamente
el
suavizante
de
telas?
Agregue hojas de suavizante
de telas al comienzo
del ciclo.
Las hojas del suavizante
de telas que se agregan a una carga
parcialmente
seca pueden
manchar
las prendas.
Las manchas
en el tambor
estan causadas
pot los tintes
en
las prendas
(habitualmente
los pantalones
de mezclilla).
Esto
no se transferira
a otras prendas.
Ropa arrugada
&Se ha sacado
la ropa de la secadora
al final del ciclo?
Seleccione
el ciclo de Retoque (Touch Up) para hacer girar la
carga con agua y calor, para ayudar a suavizar las arrugas de
una carga que se ha dejado
en la secadora.
&Se
ha sobrecargado
la secadora?
Seque cargas
menos voluminosas
que puedan
rotar con
libertad.
Con las cargas
mas pequeSas,
se obtienen
mejores
resultados
en el ciclo de Revitalizado
(Refresh). Los
resultados
pueden
variar tambien,
dependiendo
del tipo de
tela. Este ciclo es el mejor para reducir las arrugas y los
olores de las cargas
que consisten
en artfculos de algod6n
antiarrugas,
mezclas de algod6n
y poliester, tejidos
comunes
y prendas
sinteticas.
58