Kenmore 75063 Owners Manual - Page 22

Instalacion, Deventana, Marco, La Eliminacion, De La, Ventana

Page 22 highlights

_'l=rl'cl olocar el aparata de aire acondisionado en la aberturade la ventana.Deberfa queda asentado sebre el soporte de rnodo que la cortina del marcoy las gufas laterales del armario queden asentadas sontra lasjarnbas de la parte superior y laterales de la ventana. Cornpahere frente del $oporte del sorcheta con la Gufa baja que aseci6 el .fcodo baja de la bandeja. Illl Taladre huecos de 1/8 pulgadas en la pista de la banda de ventana de los huecos existents en la Gufa de la Base. Atomille 4 tomillos de tipo 0 a trev_s de los huecos. _l_Jsi se trata de la instalaoi6nde una ventana de bisagres,prcoedaseg_n la Instalasi6nde ventanade bisagres.Deslise el marco sorredizo de ventana interior contra el lateraldel cornnpartirnento. _lt_l Taladre un agujero de 1/8 pulgadas para alinearlo conlosagujeres que hay en el marco de la sortina. Ajuste el marco de la cortina con el marco de la ventanacon tornillosdel tipo B. (Fig. 8) NOTA: Cornprebar tadas lasjuntas y sellar cualquier abertura de aire restante con un sellanta aislante adesuado. f 3=po C T3rnillo _'L_si se trata de la instalaoi6nde una ventana de bisagres, prcoedaseg_n la Instalaci6n de ventana de bisagres. Oolcoar el burlme de espurna entre la banda vertical y el viddo de la ventana. (Fig. 9) IIl_J Fijar el soporte de bloqueo de la ventana con un tornillo de tipo B. (Fig. 9) INSTALACION DEVENTANA CON MARCO • El proceso de montaje es el mismo proceso descd'_ en los pasos 1 a 11 y paso 13 de la in_talaciSn de ventana corredera horizontal. • Si el hueco de la ventana tiene una anchure supedor a 15=3/4 pulgadas, ser_ necesanrio solo.car un panel de Ilenado. Fabdcar este panel con madera de un grosor de 3/'4 de pulgada y con la Iongitud completa de la ventana. Fijarlo al marco de la ventana para protegerlo contra la intempede. • A raiz de que los estilos y los tamatios de la ventana del compartimiento varfa ampliamente, es aconsejable tenor el aire acondicionado instalado por un t_onico en este tipo de instalaciones. LA ELIMINACION DE LA VENTANA •Apague y desenohufe el aire acondicionado. • SI ventana corredera horizontal, retire la mensula de Bloqueo de ventana del marco de la ventana y la franja de sellanta de espuma entre las ventanas.(En caso de ventana corredera horizontal) • Retire la mensula de seguridad que instal6 en el paso 12. • Desatomille la cortina de marco de la ventana. • Retire el aire acondicionado de la abertura de la ventana. TENGA CUIDADO DE NO DEJARLO CAER. Una vez retirada, col6quelo de forma segura fuere de la via. • Retire la cortina de marco y la cortina. • Desa'_rnille las guras laterales y la gufa superior. • Coloque la unidad y todo el equipo de ensamble en la caja de emparque del aire acondicionado y guarde en un lugar limpio y seco. • Persiana Lateral. • El aire acondicionado del que se habla en este manual afirrna peligre de peso excosivo. Dos o rnas personas se requiere para mover e instalar la unidad. Para evitarheddas o agotamlento, use tacnicas aprepiadas para levntar y mover la unidad. • AI manejar la unidad, tanga ouidadopara evitar cortarse con las alertas rnet_licas afiladas que est_n en los serpentines "frontaly posterior. • Asegurese que el aire acondicionado no se caiga duranta la instalacion. FIG, 9 - 22 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

_'l=rl'l
colocar
el
aparata de aire acondisionado
en
la
abertura
de la
ventana.
Deberfa queda
asentado
sebre
el
soporte de rnodo que la cortina del
marco
y las
gufas
laterales del armario queden asentadas sontra lasjarnbas
de la parte superior y laterales de la ventana. Cornpahere
frente del $oporte del sorcheta con la Gufa baja que
aseci6 el .fcodo baja de la bandeja.
Illl
Taladre huecos de 1/8 pulgadas en la pista de la
banda de ventana de los huecos existents en la
Gufa
de
la Base. Atomille 4 tomillos de tipo 0 a trev_s de los
huecos.
_l_Jsi
se
trata de la instalaoi6n
de una
ventana de
bisagres,
prcoeda
seg_n
la Instalasi6nde ventanade
bisagres.
Deslise
el marco
sorredizo
de ventana interior
contra el
lateral
del cornnpartirnento.
_lt_l
Taladre un
agujero de
1/8
pulgadas
para
alinearlo
conlos
agujeres
que hay
en el
marco de
la
sortina. Ajuste
el
marco de
la
cortina con
el
marco de la ventana
con
tornillosdel tipo B. (Fig. 8)
NOTA:
Cornprebar tadas las
juntas y
sellar cualquier
abertura de aire restante con un sellanta aislante
adesuado.
f
3=po
C
T3rnillo
_'L_si
se
trata
de la
instalaoi6nde
una ventana de
bisagres,
prcoeda
seg_n
la
Instalaci6n de ventana de
bisagres. Oolcoar
el
burlme de espurna entre la banda
vertical y
el
viddo de la ventana. (Fig. 9)
IIl_J Fijar el soporte de bloqueo de la ventana con un
tornillo de tipo B. (Fig. 9)
INSTALACION
DEVENTANA
CON
MARCO
• El proceso de montaje
es
el mismo proceso descd'_
en los pasos
1
a 11 y paso 13 de la in_talaciSn de
ventana
corredera horizontal.
• Si el hueco de la
ventana
tiene
una
anchure supedor
a
15=3/4
pulgadas, ser_ necesanrio solo.car un panel
de Ilenado. Fabdcar
este
panel
con
madera de
un
grosor
de 3/'4 de pulgada y con la Iongitud completa
de la ventana. Fijarlo al marco de la ventana para
protegerlo
contra
la
intempede.
• A raiz de que los estilos y los tamatios de la
ventana
del compartimiento varfa ampliamente,
es
aconsejable tenor
el
aire acondicionado instalado por
un t_onico en
este
tipo de instalaciones.
LA ELIMINACION
DE LA
VENTANA
Apague
y desenohufe el aire
acondicionado.
• SI
ventana corredera
horizontal, retire
la
mensula de
Bloqueo de
ventana
del marco de
la ventana y
la
franja de sellanta de
espuma
entre
las
ventanas.(En
caso
de
ventana corredera
horizontal)
• Retire la mensula de seguridad que instal6 en el
paso 12.
• Desatomille la cortina de marco de la ventana.
• Retire
el
aire acondicionado
de la abertura de
la
ventana.
TENGA CUIDADO DE NO DEJARLO
CAER.
Una
vez retirada, col6quelo de forma segura fuere de la
via.
• Retire la cortina
de
marco y la cortina.
• Desa'_rnille las guras laterales y la gufa superior.
• Coloque la unidad y todo el
equipo
de
ensamble en
la caja de emparque
del
aire acondicionado
y guarde
en un lugar limpio y seco.
Persiana
Lateral.
FIG, 9
• El aire acondicionado del que se habla en este
manual afirrna peligre de peso excosivo.
Dos
o
rnas personas se requiere para mover e
instalar la unidad.
Para
evitar
heddas
o
agotamlento, use tacnicas aprepiadas para
levntar y mover la unidad.
AI
manejar la unidad, tanga
ouidadopara
evitar
cortarse con las alertas rnet_licas afiladas que
est_n en los serpentines "frontaly posterior.
• Asegurese que el aire acondicionado no se caiga
duranta la instalacion.
-
22
-