Kenmore 75085 Owners Manual

Kenmore 75085 - 8,000 BTU Single Room Thru-The-Wall Air Conditioner Manual

Get Kenmore 75085 - 8,000 BTU Single Room Thru-The-Wall Air Conditioner PDF manuals and user guides View all Kenmore 75085 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenmore 75085 manual content summary:

  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 1
    Owner's Manual Manual del Propietario ® THROUGH-THE-WALLAIR CONDITIONER ACONDIClONADODE AIRE A TRAVESDE PARED Model, Modelo 580.75085 Distributed by Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 www.sears.com
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 2
    39 SERVICE NUMBERS Back Cover FULL ONE YEAR WARRANTY ON THROUGH-THE-WALL AIR CONDITIONER For one year from the date of purchase, when this air conditioner is operated and maintained for normal room cooling according to instructions in this owner's manual, Sears will repair this air conditioner
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 3
    this manual. Save this manual and installation instructions for possible future use in removing or reinstalling this unit. • Use gloves when handling the air conditioner. Be careful to avoid cuts from sharp metal fins on front and rear coils. ELECTRICAL INFORMATION The complete electrical rating of
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 4
    model. Use Wall Receptacle Power installed by a qualified electrician. Power air conditioner and contact a qualified service technician. 3-wire grounding Sretcaenpdtaarcdle12ra5tVed, 15A, 125V AC 3-wire grounding Sretcaenpdtaarcdle 25ra0tVe,d 15A, 250V AC instructions can result in death, fire, or
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 5
    tape from the air conditioner. INSTALLATION REQUIREMENTS If you use an existing wall sleeve, you should measure its dimensions. Install the new air conditioner according to these installation instructions to achieve the best performance. All wall sleeves used to mount the new air conditioner must be
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 6
    fastened in wall before installing the air conditioner. Use the nails or screws through sleeve into wall, if needed. Repaint sleeve if needed. O Prepare the wall sleeve for installation of the unit. If you plan to use your existing wall sleeve, and it is not Kenmore, use procedure B or C below
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 7
    gl -Plastic rear grille FIG. 7 FIG. 4 _ Install the new unit into the wall sleeve. To assemble trim, snap the tab of each piece into the slot of the other piece as shown below. Slide trim over the front of the air conditioner until trim is flush with sleeve as shown below. B asten the 4 washer
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 8
    nuts in the installation kit. The nuts are installed from the inside of the sleeve and are pressed into the square holes of the rear flanges. [] If the depth of your existing wall sleeve is less than or equal to 18", skip to step 7. Otherwise, cut the baffles and the support blocks according to
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 9
    the baffle into slots of the support blocks. _/all _/all _ve 7 3/32") Block FIG. 15 l_ Install the new unit into the wall sleeve. _l APsrosceemdbulree tArim. as described in Step 6, pvt_ E_o] _I • Air conditionerscoveredin this manualposean excessiveweighthazard.Twoor morepeopleare neededto
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 10
    The nuts are installed from the inside of the sleeve and are pressed into the square holes of the rear flanges. r_ Ranedmoavtteachthethebmacktiongthefroimnsitdhee osfutphpeorwt ablllosclkeseve as shown FIG 21. Slide the baffle into slots of the support blocks Wall 7 3/32") Wall Sleeve or Fasten
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 11
    of wall sleeve. FIG. 22 JV: [o ujiKo] i • Air conditionerscoveredin this manualposean excessiveweighthazard.Twoor morepeopleare neededto moveand installthe unit. To preventinjuryor strain,useproperliftingand carryingtechniqueswhen movingunit. • Whenhandlingthe air conditioner,be carefulto avoid
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 12
    returned to the room- cooler, drier, and cleaner. Moisture removed from the room air is carried to the outside and evaporated. Your air conditioner is designed to be easy to operate and to provide plenty of cooling power. i nit Vibration The unit may vibrate and make noise because of poor wall or
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 13
    FIG. 26 THE SLEEVE AND THE REAR GRILLE FIG. 27 USING THE AIR CONDITIONER _To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the important SAFETY instructions section before operating this appliance. To begin operating the air conditioner after installation, follow these
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 14
    can be set within a range of 60°F to 86°F by increments of I°F. • The setting appears in the display. POWER • To turn the air conditioner ON, push this button. To turn the air conditioner OFF, push the button again. • This button takes priority over any other button. • When you first turn it on
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 15
    if there are obstacles between the Remote Control and the Air Conditioner. Every time you push button, you will hear a beep from the Air Conditioner. POWER • To turn the air conditioner ON, push this button. To turn the air conditioner OFF, push the button again. • This button takes priority over
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 16
    use rechargeable batteries. Make sure that both batteries are new. • In order to prevent discharge, remove the batteries from the remote control if the air conditioner is not going to be used for an extended period of time Keep the remote control away from extremely hot or humid places. To maintain
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 17
    bottom and pull the top of the grille away from the case to lift the top tabs out of their slots. FIG. 33 FIG. 34 I AIR CONDITIONER CLEANING Clean the front grille and inlet grille by wiping with a cloth dampened in a mild detergent solution. The cabinet may be washed with mild soap
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 18
    really necessary. A quick reference to this manual may help you avoid an unneeded service call. THE AIR CONDITIONER WILL NOT OPERATE Check if... Then... The Currentinterrupter Deviceis tripped. Wall plug disconnected. House fuse blown or circuit breaker tripped. Power is OFF. Unit was turned off
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 19
    -19-
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 20
    DE PARED Durante un afio a partir de la fecha de compra, cuando este aire acondicionado funcione y se mantenga para el enfriamiento normal seg0n las instrucciones en el manual del propietario, Sears reparar& este aire acondicionado, gratuitamente, si existen defectos en el material o la mano de obra
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 21
    el aire acondicionado se ha estado instalado segura y correctamente segun las instrucciones de este manual. Guarde este manual e La capacidad del aire acondicionado debe Ilenar el tama_o de la habitacion para Iograr un funcionamiento eficiente y satisfactorio. • Instale el aire acondicionado en un
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 22
    NECESARIA EN ESTE ELECTRODOMI_STICO. Es necesaria una fuente de alimentaci6n electrica de 208/230 voltios, 60 Hz y 115-voltios, 60 Hz, s61o AC, con fusible de 15 A y correctamente puesta a tierra. Se recomienda el uso de un fusible o interruptor de retardo. Utilice un circuito dedicado, 0nicamente
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 23
    existente, debera medir sus dimensiones. Instale el nuevo aire acondicionado segt]n estas instrucciones de mm) Rejilla de alumink Soporte de pared Kenmore 6=23/32" (42r5am) FIG. 2 LA CAJA DE CARTON para el alrnacenarniento y este MANUAL DEL PROPIETARIO para futuras referencias. El cart6n es
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 24
    ecomendameolsuso de alicatesS. iNOlasredireccioncao, rreel riesgode un rendimientpoobreo deaverfasenel producto. Estasnoestancubiertabsajolosterminodsegarantfade Kenmore. Escoja una ubicacion que permita al aire acondicionado soplar hacia el Area que desee. Una buena instalacion, prestando especial
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 25
    Extraiga la rejilla metalica poste_ -Rejilla plasticaposterior FIG. 7 _ Instale la nueva unidad en el soporte de pared. FIG. 4 _'_ se muestra a continuaci6n. Deslice la pieza sobre la parte frontal del aire acondicionado hasta que el ajuste sea rasante con el soporte de pared segun este manual
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 26
    de pared ya cuenta con una rejilla posterior, salte al paso 4. Si el soporte de pared no tiene una rejilla posterior o un panel en rejilla, instale la rejilla pla.sticadel conjunto. Corte la rejilla pla.stica a 25-1/2" de ancho y 15-1/4" de alto. Coloque la rejilla plastica en la parte interior del
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 27
    _I Instale la nueva unidad en el soporte de pared. _1 AprjuoscteedliampieonstiocAi6.nsegt_ndescribeel paso6, • Losairesacondicionadostratadosen este manual representanun metalde las bobinasfrontaly posterior. • Asegt_resede que el aire acondicionadono se caiga al desrnontarlo. • Si la
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 28
    de pared ya cuenta con una rejilla posterior, salte al paso 4. Si el soporte de pared no tiene una rejilla posterior o un panel en rejilla, instale la rejilla pla.sticadel conjunto. Corte la rejilla pla.stica a 26-1/2" de ancho y 15-1/2" de alto. Coloque la rejilla plastica en la parte interior del
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 29
    reinicio. 6" 6" FIG. 23 Extraiga la rejilla de metal posterior y sustituyala pot l_Ila rejilla pla.sticaposterior. Extraigala rejilla metalicaposter FIG. 24 _'_ Instale la nueva unidad en el soporte de pared. _] prooncteedeiml iaejnutsoteAs. egun Io descrito en el paso 6, - 29 -
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 30
    pot el numero de pies cuadrados del Area a enfriar. Siempre que la carga de calor o humedad este pot encima de Io normal, el aire acondicionado debe estar en funcionamiento durante ma.stiempo y ma.sa menudo para mantener la temperatura deseada que usted ha seleccionado. Bajo pesadas condiciones de
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 31
    . 5. Una vez enfriado el cuarto, ajuste los controles TEMP y MODO a la posici6n que encuentre ma.sc6moda. NOTA : Si apaga el aire acondicionado, espere 3 minutos antes de volver a encenderlo. Esto permite que la presi6n interior del compresor se iguale. Si decide no esperar 3 minutos antes de volver
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 32
    Presione el botdn del ternporizador para avanzar el ajuste de 1 hora _ 2 horas _ ... _ 12 horas rn_irno. POWER • Para ENCENDER el aire acondicionado, presione este bot6n. Para APAGAR el aire acondicionado, presione de nuevo el bot6n. • Este bot6n tiene prioridad sobre cualquier otro bot6n. • Cuando
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 33
    se5al sonora del aire acondicionado. POWER • Presione este bot6n para ENCENDER el aire acondicionado. Para APAGAR el aire acondicionado vuelva a anterior una vez que la tensi6n vuelva a set la normal. Power AJUSTE DE TEMPERATURA • Utilice este bot6n para controlar automa.ticamente la
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 34
    a la luz directa del sol. • El mando a distancia puede instalarse en una pared utilizando el soporte instalable. FIG. 31 AJUSTE DEL DIRECCIONAMIENTO DE AIRE VERTICAL • El direccionamiento de aire vertical se ajusta moviendo las rejillas de ventilaci6n horizontales. FIG. 30 FIG. 32 - 34 -
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 35
    desde abajo y tire de la tapa de la rejilla para levantar las lengeetas superiores fuera de sus ranuras. I FIG. 33 FIG. 34 LIMPIEZA DEL AIRE ACONDICIONADO Limpie la rejilla frontal y la de entrada con un patio humedecido en una solucion de detergente suave. El armario puede lavarse con un jab6n
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 36
    de retardo o reinicie el interruptor de circuito. Presione el botdn Power. Apague la unidad y espere 3 minutos antes de volver a encenderla. a Alta. El filtro de aire puede estar sucio. Limpie el filtro de aire. Consulte la secci6n de mantenimiento en el manual del propietario. Control TEMP fijado
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 37
    _ 37 _
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 38
    - 38 -
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 39
    producto Kenmore ® support from a Sears representative on all products. Think of us as a "talking owner's manual." [] Power surge protection against electrical damage due to power 6665. Sears Installation Service For Sears professional installation of home mas de 10,000 tecnicos de reparaci6n
  • Kenmore 75085 | Owners Manual - Page 40
    replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like go on-line for the location of your nearest Sears Parts & Repair Service Center 1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada) Call anytime
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Owner's
Manual
Manual del Propietario
®
THROUGH-THE-WALLAIRCONDITIONER
ACONDIClONADODEAIREA TRAVESDE PARED
Model,
Modelo
580.75085
Distributed by Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179
www.sears.com