Kenmore 75085 Owners Manual - Page 24

Instalacion, Como Instalar

Get Kenmore 75085 - 8,000 BTU Single Room Thru-The-Wall Air Conditioner PDF manuals and user guides View all Kenmore 75085 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 24 highlights

INSTALACION I ! _l-'i=[I#:ll[!][olll Recomendameonscarecidamenqtueedesmontelviejo soportedeparedy lainstalacibdneunnuevosoportede paredKenmore. Si decidemanteneerl soportede paredexistentete, ndr_q,ue redireccionalarsrejillasde ventilaci6ennla parteposterior de lailustraci6ndelsoportede paredR. ecomendameolsuso de alicatesS. iNOlasredireccioncao, rreel riesgode un rendimientpoobreo deaverfasenel producto. Estasnoestancubiertabsajolosterminodsegarantfade Kenmore. Escoja una ubicacion que permita al aire acondicionado soplar hacia el Area que desee. Una buena instalacion, prestando especial atencion a la posicion correcta de la unidad reducira,la necesidad de reparaciones. ARTJCULOS EN EL HARDWARE DE INSTALACION Usted puede no necesitar todas las piezas del conjunto. Descarte las piezas que no utilice ARTiCULO (pulgadas) Cant. Reiilla pla.stica 263/4 X 161/2 1 Tira verticalde aislamiento 159/16 X 13/8X 13/8 1 Tiras de aislamiento 671/6x 13/8x 25/32 1 envolventes 5927/32 X13/6X13/6 1 Tira horizontalde aislamiento 237/32 X 13/8 X 13/16 1 Bloque de apoyo Compuerta Cui_a 13/4 X 13/8 X 45/16 2 14 x 41/2 X 1/8 1 1113/1x61 x3/4 2 Marcode ajuste 2 Tomillos de arandela 4 Tuercas (Pl_stico) 4 Rejilla posterior 1 COMO INSTALAR H dentifique el soporte de pared existente antes de instalar la unidad segun la lista. Marca White-Westinghouse Frigidaire Carrier(Serie 52F) General Electric /Hotpoint Whirlpool Fedders/Emerson Sears/Kenmore Emerson/Fedders Carrier(Serie 51S) Friedrich Dimensi0dneslsopordteepare(dpulgadas) Ancho Altura Profundidad 25-1/2 15-1/4 16, 17-1/2 6 22 26 15-5/8 25-7/8 16-1/2 27 25-7/8 26-3/4 25-3/4 27 16-3/4 15-17/32 15-3/4 16-7/8 16-3/4 16-7/8 17-1/8 6 23 16-3/4 6 19-3/4 16-23/32 15 18-5/8 16-3/4 NOTA: Todos los soporte de pared utilizados para montar el nuevo aire acondicionado deben estar en condiciones estructurales sanas y tenet una rejilla posterior que se acople con seguridad al soporte de pared, o una pestaSa posterior que sirva como freno para el aire acondicionado. _1 Desmonte el antiguo aire acondicionado del soporte de pared existente. _ impie el interior del soporte de pared existente. (No toque el sellado.) EanIsteospdoertiendsetaplaarreeldasiereeasctoanrfdirimcieomnaednote.Ustuiljiecetoloaslcalapvaoresdo tornillosa travesdel soportede pared,si fuera necesario. Vuelvaa pintarel soportede paredsi fueranecesario. _41 Prepare el soporte de pared para la instalacion de la unidad. Si usted piensa utilizar el soporte de pared existente, y no es Kenmore, utilice el procedimiento B 6 C a continuacion. ProcedimientoMarca A Sears/Kenmore White-Westinghouse FrigidaireCarrier Carrier(Serie52F) B GeneralElectric /Hotpoint Whirlpool Carrier(Serie51S) Fedders/Emerson C Ernerson/Fedders Friedrich Pr0fund(ipdualdgadas) 16-23/32 16,61272-1/2 16-7/8 17-1/8{523 18-5/8 16-3/4 6 19-3/4 15 16-3/4 _ Instale la nueva unidad en el soporte de pared. PRECAUCI6N: AI finalizar la instalacion, la unidad de sustitucion DEBE tenet una pendiente hacia atr_tssegun se ilustra. Para Iograr una pendiente de 1/4", retire el envoltorio de las cu_as de 11-13/16"y ac6plelas segun se muestra a continuacion en la FIG. 3. Coloque el extremo ma.salto de la cuba en la parte frontal de la base del soporte de pared. t"deTr-- alto ±L l I_3/4"de alto 1 UNIDAD Soporte de pared I_,,I I_,,I COLOCACION DE LA CURIA INSTALACION DE LA UNIDAD FIG. 3 - 24 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
INSTALACION
I
!
_l-'i=[I#:ll[!][olll
Recomendamos
encarecidamente
quedesmontelviejo
soportedeparedylainstalacibn
deunnuevosoportede
paredKenmore.
Sidecidemantener
elsoportedeparedexistente,
tendr_,
que
redireccionar
lasrejillasdeventilaci6n
enlaparteposterior
delailustraci6ndelsoportedepared.
Recomendamos
eluso
dealicates.
SiNOlasredirecciona,
correelriesgodeun
rendimiento
pobreodeaverfasenelproducto.
Estasnoestancubiertas
bajolosterminos
degarantfade
Kenmore.
Escoja una ubicacion que permita al aire acondicionado
soplar hacia el Area que desee. Una buena instalacion,
prestando especial atencion a la posicion correcta de la
unidad reducira,la necesidad de reparaciones.
ARTJCULOS
EN
EL
HARDWARE
DE
INSTALACION
Usted puede no necesitar todas las piezas del conjunto.
Descarte las piezas que no utilice
ARTiCULO(pulgadas)
Reiilla pla.stica
Tira verticalde aislamiento
Tiras de aislamiento
envolventes
Tirahorizontaldeaislamiento
Bloquedeapoyo
Compuerta
Cui_a
Marco de ajuste
Tomillos de arandela
Tuercas (Pl_stico)
Rejilla posterior
263/4 X
161/2
159/16 X 13/8X 13/8
671/6x 13/8
x 25/32
5927/32
X13/6X13/6
237/32 X 13/8 X 13/16
13/4 X 13/8 X 45/16
14x
41/2 X 1/8
1113/16
x 1 x3/4
Cant.
1
1
1
1
1
2
1
2
2
4
4
1
COMO INSTALAR
H
dentifique el soporte de pared existente antes de
instalar la unidad segun la lista.
Marca
Dimensi0nes
del
soporte
depared
(pulgadas)
White-Westinghouse
Frigidaire
Carrier(Serie 52F)
General Electric
/Hotpoint
Whirlpool
Fedders/Emerson
Sears/Kenmore
Emerson/Fedders
Carrier(Serie 51S)
Friedrich
Ancho
Altura
25-1/2
15-1/4
26
15-5/8
25-7/8
16-1/2
27
16-3/4
25-7/8
15-17/32
26-3/4
15-3/4
25-3/4
16-7/8
27
16-3/4
Profundidad
16, 17-1/2
6 22
16-7/8
17-1/8
6 23
16-3/4
6 19-3/4
16-23/32
15
18-5/8
16-3/4
NOTA: Todos los soporte de pared utilizados para montar
el nuevo aire acondicionado deben estar en condiciones
estructurales sanas y tenet una rejilla posterior que se
acople con seguridad al soporte de pared, o una pestaSa
posterior que sirva como freno para el aire acondicionado.
_1
Desmonte el antiguo aire acondicionado del soporte
de pared existente.
_
impie el interior del soporte de pared existente. (No
toque el sellado.)
EIsoportede paredse estarfirmementesujetoa lapared
antesde instalarel aireacondicionado.Utilicelosclavoso
tornillosa travesdel soportede pared,si fuera necesario.
Vuelvaa pintarel soportede paredsi fueranecesario.
_41 Prepare el soporte de pared para la instalacion de la
unidad. Si usted piensa utilizar el soporte de pared
existente, y no es Kenmore, utilice el procedimiento
B 6 C a continuacion.
ProcedimientoMarca
Pr0fundidad
(pulgadas)
A
Sears/Kenmore
16-23/32
White-Westinghouse
FrigidaireCarrier
16,17-1/2
6 22
Carrier(Serie52F)
B
GeneralElectric
16-7/8
/Hotpoint
Whirlpool
17-1/8{523
Carrier(Serie51S)
18-5/8
16-3/4
Fedders/Emerson
6 19-3/4
C
Ernerson/Fedders
15
Friedrich
16-3/4
_
Instale la nueva unidad en el soporte de pared.
PRECAUCI6N:
AI finalizar la instalacion, la unidad de
sustitucion DEBE tenet una pendiente hacia atr_tssegun
se ilustra. Para Iograr una pendiente de 1/4", retire el
envoltorio de las cu_as de 11-13/16"y ac6plelas segun
se muestra a continuacion en la FIG. 3. Coloque el
extremo ma.salto de la cuba en la parte frontal de la base
del soporte de pared.
t"deTr--
alto
±L
I_,,I
I_,,I
COLOCACION
DE
LA CURIA
l
I_
3/4"de
alto
1
Soporte
UNIDAD
de pared
INSTALACION DE LA UNIDAD
FIG. 3
-24 -