Kenwood KDCMP332 Instruction Manual - Page 79

Acerca de AAC, MP3 y WMA

Page 79 highlights

Acerca de AAC, MP3 y WMA Los archivos AAC/MP3/WMA que pueden reproducirse (en adelante denominado archivo de audio) y el formato de los medios tienen la siguiente limitación. El archivo de audio, que se encuentra al margen de la especificación, puede que no se reproduzca normalmente, o los nombres de archivos y carpetas puede que no se visualicen correctamente. Archivo de audio que pueden reproducirse • AAC, MP3, WMA • Añada la extensión correcta al archivo de audio (AAC: ".M4A", MP3: ".MP3", WMA: ".WMA") • No añada extensiones a otros archivos que no sean el archivo de audio. De lo contrario, el archivo, que no es el archivo de audio, se reproducirá y emitirá un gran ruido, con lo que el altavoz puede dañarse. • Los archivos con protección anticopia no pueden reproducirse. • Es posible que los ajustes del software de codificación y del ambiente en el cual este se utiliza, puedan permitirle ahora reproducir o visualizar archivos de audio específicos. • Es posible que la unidad no sea compatible con la actualización del formato de compresión estándar y con las especificaciones adicionales. Archivo reproducible AAC • Archivo ".m4a" codificado en formato AAC-LC. Remítase al sitio http://www.kenwood. mediamanager.jp para obtener más detalles. Archivo reproducible MP3 • Archivo MPEG 1/2 Audio Capa 3 • Velocidad de transferencia de bits: 8-320 kbps • Frecuencia de muestreo : 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 kHz Archivo reproducible WMA • Archivo que cumple con Windows Media Audio (excepto para el archivo de Windows Media Player 9 o posterior que aplique las nuevas funciones) • Velocidad de transferencia de bits: 48-192 kbps • Frecuencia de muestreo: 32/ 44,1/ 48 kHz Medios que pueden reproducirse • CD-ROM, CD-R, CD-RW • No pueden utilizarse CD-RWs a los que se les haya dado formato rápido en el software de escritura. • Cuando se graba en el medio hasta la capacidad máxima en una vez, el software de escritura se ajusta a "Disc at once". Formato de discos que pueden reproducirse • ISO 9660 Nivel 1/2 • Joliet • Romeo • Nombre largo de archivo. Número máximo de caracteres para esta unidad Nombre de archivo/carpeta: 64 caracteres Etiqueta de MP3 ID3/propiedad de contenidos WMA/ Información de canción AAC: 30 caracteres • El nombre de archivo/carpeta es la cantidad de caracteres, incluidas las extensiones • La etiqueta MP3 ID3 sólo puede mostrar la etiqueta de Ver1.0/ 1.1. • La etiqueta AAC ID3 no se puede visualizar. Limitación de la estructura del archivo y de la carpeta • Cantidad máxima de niveles de directorios: 8 • Cantidad máxima de carpetas: 100 • Cantidad máxima de ficheros por carpeta: 255 Orden de reproducción del archivo de audio El archivo de audio se reproduce en el orden establecido por el software de escritura. Es posible que pueda ajustar el orden de reproducción escribiendo los números de la secuencia de reproducción como "01" a "99" en el inicio del nombre de archivo. Ejemplo CD (1) 0: FCoarldpetra ¡: AAurcdhioivofildee audio ¡! 2 ¡" 3 ¡# ¡$ 4 ¡% • Orden de reproducción Orden de reproducción después de ¡! reproducción • Búsqueda de archivo Búsqueda hacia adelante de archivo durante la ¡# reproducción. Mueva el mando de control a • Búsqueda de Carpeta Búsqueda hacia adelante de carpeta durante la ¡" reproducción. Mueva el mando de control a [FM] ➡ 3, 4... • Selección de carpetas Cuando se ajusta a directorio 4, vaya a la carpeta del nivel anterior utilizando la selección de carpeta. Mueva el mando de control a [4] ➡ 2 Cuando se ajusta a directorio 3, se va a un nivel superior utilizando la selección de carpeta. Mueva el mando de control a [AM] ➡ 2 Español | 79

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

Español
|
79
Acerca de AAC, MP3 y WMA
Los archivos AAC/MP3/WMA que pueden
reproducirse (en adelante denominado archivo de
audio) y el formato de los medios tienen la siguiente
limitación. El archivo de audio, que se encuentra
al margen de la especificación, puede que no se
reproduzca normalmente, o los nombres de archivos
y carpetas puede que no se visualicen correctamente.
Archivo de audio que pueden
reproducirse
• AAC, MP3, WMA
• Añada la extensión correcta al archivo de audio
(AAC: ".M4A", MP3: ".MP3", WMA: ".WMA")
• No añada extensiones a otros archivos que no sean el
archivo de audio. De lo contrario, el archivo, que no es el
archivo de audio, se reproducirá y emitirá un gran ruido,
con lo que el altavoz puede dañarse.
• Los archivos con protección anticopia no pueden
reproducirse.
• Es posible que los ajustes del software de codificación y
del ambiente en el cual este se utiliza, puedan permitirle
ahora reproducir o visualizar archivos de audio específicos.
• Es posible que la unidad no sea compatible con la
actualización del formato de compresión estándar y con
las especificaciones adicionales.
Archivo reproducible AAC
• Archivo ".m4a" codificado en formato AAC-LC.
Remítase al sitio
mediamanager.jp
para obtener más detalles.
Archivo reproducible MP3
• Archivo MPEG 1/2 Audio Capa 3
• Velocidad de transferencia de bits: 8-320 kbps
• Frecuencia de muestreo
: 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 kHz
Archivo reproducible WMA
• Archivo que cumple con Windows Media Audio
(excepto para el archivo de Windows Media Player
9 o posterior que aplique las nuevas funciones)
• Velocidad de transferencia de bits: 48-192 kbps
• Frecuencia de muestreo: 32/ 44,1/ 48 kHz
Medios que pueden reproducirse
• CD-ROM, CD-R, CD-RW
• No pueden utilizarse CD-RWs a los que se les haya dado
formato rápido en el software de escritura.
• Cuando se graba en el medio hasta la capacidad máxima en
una vez, el software de escritura se ajusta a "Disc at once".
Formato de discos que pueden
reproducirse
• ISO 9660 Nivel 1/2
• Joliet
• Romeo
• Nombre largo de archivo.
Número máximo de caracteres para esta
unidad
Nombre de archivo/carpeta: 64 caracteres
Etiqueta de MP3 ID3/propiedad de contenidos
WMA/ Información de canción AAC: 30 caracteres
• El nombre de archivo/carpeta es la cantidad de
caracteres, incluidas las extensiones
• La etiqueta MP3 ID3 sólo puede mostrar la etiqueta de
Ver1.0/ 1.1.
• La etiqueta AAC ID3 no se puede visualizar.
Limitación de la estructura del archivo y
de la carpeta
• Cantidad máxima de niveles de directorios: 8
• Cantidad máxima de carpetas: 100
• Cantidad máxima de ficheros por carpeta: 255
Orden de reproducción del archivo de
audio
El archivo de audio se reproduce en el orden
establecido por el software de escritura. Es posible
que pueda ajustar el orden de reproducción
escribiendo los números de la secuencia de
reproducción como
"01" a "99" en el inicio del
nombre de archivo.
Ejemplo
CD
¡!
¡"
2
(
1
)
0
: Folder
¡
: Audio file
3
¡%
4
¡#
¡$
Carpeta
Archivo de audio
• Orden de reproducción
Orden de reproducción después de
¡!
reproducción.
¡"
,
¡#
,
¡$
,
¡%
...
• Búsqueda de archivo
Búsqueda hacia adelante de archivo durante la
¡#
reproducción.
Mueva el mando de control a [
¢
]
¡$
• Búsqueda de Carpeta
Búsqueda hacia adelante de carpeta durante la
¡"
reproducción.
Mueva el mando de control a [FM]
3
,
4
...
• Selección de carpetas
Cuando se ajusta a directorio
4
, vaya a la carpeta
del nivel anterior utilizando la selección de carpeta.
Mueva el mando de control a [
4
]
2
Cuando se ajusta a directorio
3
, se va a un nivel
superior utilizando la selección de carpeta.
Mueva el mando de control a [AM]
2