KitchenAid KBFA20ERBL User Guide - Page 32

Sons normaux, UTILISATION DU REFRIGERATEUR, Ouverture et fermeture des portes

Page 32 highlights

2. Installer le filtre à eau intérieur. La bride de montage du filtre à eau intérieur est située du côté gauche du compartiment de réfrigération. REMARQUE : Ne pas utiliser ce produit pour le filtrage d'une eau microbiologiquement dangereuse ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être utilisés pour l'eau désinfectée qui peut contenir des kystes filtrables. s Enlever le capuchon bleu de déviation et le garder pour utilisation ultérieure. s Enlever minutieusement le filtre à eau intérieur de son emballage. Enlever l'étiquette de scellement au bout du filtre et l'insérer dans la tête du filtre. s Tourner délicatement le filtre dans le sens horaire jusqu'à son arrêt et enclencher le couvercle du filtre pour le fermer. 3. Vider le système d'eau en laissant couler et en jetant 2 à 3 gallons (8 à 12 L) d'eau. Le nettoyage du système prendra environ 6 à 7 minutes et aidera à dégager l'air du conduit. Un écoulement additionnel peut être requis dans certains domiciles. REMARQUE : Pendant l'évacuation de l'air, l'eau peut gicler du distributeur. 4. Inspecter le système de filtre pour les fuites d'eau. Si vous constatez des fuites d'eau, voir la section "Dépannage". 5. Mettre la machine à glaçons en marche en ouvrant la porte du congélateur et en abaissant le bras de commande en broche comme illustré. Veuillez consulter la section "Machine à glaçons" pour d'autres instructions sur le fonctionnement de la machine à glaçons. s Accorder 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. s Jeter les trois premières quantités de glaçons produites. Sons normaux Il est possible que le réfrigérateur neuf émette des sons que l'appareil précédent ne produisait pas. Comme ces sons sont nouveaux, ils peuvent vous inquiéter. La plupart de ces nouveaux sons sont normaux. Des surfaces dures comme le plancher, les murs et les armoires peuvent faire paraître les sons plus forts qu'en réalité. Les descriptions suivantes indiquent le genre de sons et leur origine. s Si votre réfrigérateur est équipé d'une machine à glaçons, vous entendrez un bruit de gargouillement lorsque la valve d'eau s'ouvre pour remplir la machine à glaçons pour chaque programme. s Votre réfrigérateur est conçu pour fonctionner plus efficacement afin de garder les aliments à la température désirée et pour minimiser la consommation d'énergie. Le compresseur et les ventilateurs très efficaces peuvent faire fonctionner votre réfrigérateur plus longtemps que l'ancien. Vous pouvez aussi entendre des bruits saccadés ou aigus provenant du compresseur et des ventilateurs qui s'ajustent pour optimiser la performance. s Vous pouvez entendre le moteur du ventilateur d'évaporation qui fait circuler l'air dans le réfrigérateur et le congélateur. La vitesse du ventilateur peut augmenter si on ouvre les portes ou si on ajoute des aliments chauds. s Les vibrations sonores peuvent provenir de l'écoulement du réfrigérant, de la canalisation d'eau ou d'articles placés sur le réfrigérateur. s L'eau qui dégoutte sur le dispositif de chauffage durant le programme de dégivrage peut produire un grésillement. s À la fin de chaque programme, vous pouvez entendre un gargouillement attribuable au réfrigérant qui circule dans votre réfrigérateur. s La contraction et l'expansion des parois internes peuvent produire un bruit sec. s Vous pouvez entendre de l'air forcé sur le condenseur par le ventilateur du condenseur. s Vous pouvez entendre l'écoulement de l'eau dans le plat de récupération d'eau pendant le programme de dégivrage. UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Ouverture et fermeture des portes Il y a deux portes pour le compartiment de réfrigération. Les portes peuvent être ouvertes et fermées séparément ou ensemble. Il y a sur la porte de gauche du réfrigérateur un joint à charnière verticale. s Lors de l'ouverture de la porte du côté gauche, le joint à charnière se replie automatiquement pour qu'il n'y ait pas d'interférence. s Lorsque les deux portes sont fermées, le joint à charnière assure automatiquement l'étanchéité entre les deux portes. A A. Joint à charnière 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

32
2.
Installer le filtre
à
eau int
é
rieur. La bride de montage du filtre
à
eau int
é
rieur est situ
é
e du c
ô
t
é
gauche du compartiment de
r
é
frig
é
ration.
REMARQUE : Ne pas utiliser ce produit pour le filtrage
d'une eau microbiologiquement dangereuse ou de qualit
é
inconnue en l'absence d'un dispositif de d
é
sinfection
ad
é
quat avant ou apr
è
s le syst
è
me. Les syst
è
mes
certifi
é
s pour la r
é
duction de kyste peuvent
ê
tre utilis
é
s
pour l'eau d
é
sinfect
é
e qui peut contenir des kystes
filtrables.
Enlever le capuchon bleu de d
é
viation et le garder pour
utilisation ult
é
rieure.
Enlever minutieusement le filtre
à
eau int
é
rieur de son
emballage. Enlever l
’é
tiquette de scellement au bout du
filtre et l'ins
é
rer dans la t
ê
te du filtre.
Tourner d
é
licatement le filtre dans le sens horaire jusqu
’à
son arr
ê
t et enclencher le couvercle du filtre pour le
fermer.
3.
Vider le syst
è
me d
eau en laissant couler et en jetant 2
à
3 gallons (8
à
12 L) d
eau. Le nettoyage du syst
è
me prendra
environ 6
à
7 minutes et aidera
à
d
é
gager l
air du conduit. Un
é
coulement additionnel peut
ê
tre requis dans certains
domiciles.
REMARQUE :
Pendant l
’é
vacuation de l
air, l
eau peut gicler
du distributeur.
4.
Inspecter le syst
è
me de filtre pour les fuites d
eau. Si vous
constatez des fuites d
eau, voir la section
D
é
pannage
.
5.
Mettre la machine
à
gla
ç
ons en marche en ouvrant la porte
du cong
é
lateur et en abaissant le bras de commande en
broche comme illustr
é
. Veuillez consulter la section
Machine
à
gla
ç
ons
pour d
autres instructions sur le fonctionnement
de la machine
à
gla
ç
ons.
Accorder 24 heures pour produire la premi
è
re quantit
é
de
gla
ç
ons.
Jeter les trois premi
è
res quantit
é
s de gla
ç
ons produites.
Sons normaux
Il est possible que le r
é
frig
é
rateur neuf
é
mette des sons que
l
appareil pr
é
c
é
dent ne produisait pas. Comme ces sons sont
nouveaux, ils peuvent vous inqui
é
ter. La plupart de ces nouveaux
sons sont normaux. Des surfaces dures comme le plancher, les
murs et les armoires peuvent faire para
î
tre les sons plus forts
qu
en r
é
alit
é
. Les descriptions suivantes indiquent le genre de
sons et leur origine.
Si votre r
é
frig
é
rateur est
é
quip
é
d
une machine
à
gla
ç
ons,
vous entendrez un bruit de gargouillement lorsque la valve
d
eau s
ouvre pour remplir la machine
à
gla
ç
ons pour chaque
programme.
Votre r
é
frig
é
rateur est con
ç
u pour fonctionner plus
efficacement afin de garder les aliments
à
la temp
é
rature
d
é
sir
é
e et pour minimiser la consommation d
’é
nergie. Le
compresseur et les ventilateurs tr
è
s efficaces peuvent faire
fonctionner votre r
é
frig
é
rateur plus longtemps que l
ancien.
Vous pouvez aussi entendre des bruits saccad
é
s ou aigus
provenant du compresseur et des ventilateurs qui s
ajustent
pour optimiser la performance.
Vous pouvez entendre le moteur du ventilateur d
’é
vaporation
qui fait circuler l
air dans le r
é
frig
é
rateur et le cong
é
lateur. La
vitesse du ventilateur peut augmenter si on ouvre les portes
ou si on ajoute des aliments chauds.
Les vibrations sonores peuvent provenir de l
’é
coulement du
r
é
frig
é
rant, de la canalisation d
eau ou d
articles plac
é
s sur le
r
é
frig
é
rateur.
L
eau qui d
é
goutte sur le dispositif de chauffage durant le
programme de d
é
givrage peut produire un gr
é
sillement.
À
la fin de chaque programme, vous pouvez entendre un
gargouillement attribuable au r
é
frig
é
rant qui circule dans
votre r
é
frig
é
rateur.
La contraction et l
expansion des parois internes peuvent
produire un bruit sec.
Vous pouvez entendre de l
air forc
é
sur le condenseur par le
ventilateur du condenseur.
Vous pouvez entendre l
’é
coulement de l
eau dans le plat de
r
é
cup
é
ration d
eau pendant le programme de d
é
givrage.
UTILISATION DU
RÉFRIGÉRATEUR
Ouverture et fermeture des portes
Il y a deux portes pour le compartiment de r
é
frig
é
ration. Les
portes peuvent
ê
tre ouvertes et ferm
é
es s
é
par
é
ment ou
ensemble.
Il y a sur la porte de gauche du r
é
frig
é
rateur un joint
à
charni
è
re
verticale.
Lors de l'ouverture de la porte du c
ô
t
é
gauche, le joint
à
charni
è
re se replie automatiquement pour qu'il n'y ait pas
d'interf
é
rence.
Lorsque les deux portes sont ferm
é
es, le joint
à
charni
è
re
assure automatiquement l'
é
tanch
é
it
é
entre les deux portes.
A. Joint à charnière
A