KitchenAid KBFA20ERBL User Guide - Page 36

Système de filtration d’eau intérieur, Machine à glaçons, Remplacement du filtre

Page 36 highlights

Système de filtration d'eau intérieur REMARQUE : Ne pas utiliser ce produit pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être utilisés pour l'eau désinfectée qui peut contenir des kystes filtrables. IMPORTANT : s Le filtre à eau doit être remplacé lorsque le témoin de l'état du filtre est rouge (Replace/remplacer) ou dès que le débit d'eau au distributeur d'eau ou à la machine à glaçons diminue de façon perceptible. s L'air emprisonné dans le système peut causer l'éjection de l'eau et du filtre à eau. Faire couler l'eau pendant 2 minutes avant d'enlever le filtre à eau usé. Remplacement du filtre à eau La bride de montage du filtre à eau est située du côté droite du réfrigérateur. 1. Tourner le filtre usé dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il se dégage de la bride de montage du filtre. 2. Vider l'eau du filtre à eau dans l'évier et jeter le filtre à eau usé. Essuyer l'excès d'eau dans le couvercle du filtre. 3. Enlever l'étiquette scellée de l'extrémité du filtre neuf et l'insérer dans la bride de montage du filtre. Tourner délicatement le filtre dans le sens horaire jusqu'à ce que le filtre s'arrête, et enclencher le couvercle du filtre fermé. 4. Vider le système d'eau en laissant couler et en jetant 2 à 3 gallons (8 à 12 L) d'eau. Le nettoyage du système prendra environ 6 à 7 minutes et aidera à dégager l'air du conduit. Un écoulement additionnel peut être requis dans certains domiciles. 5. Inspecter le système de filtre pour les fuites d'eau. Si vous constatez des fuites d'eau, voir "Dépannage". Utilisation du distributeur sans filtre à eau On peut utiliser le distributeur d'eau sans une cartouche de filtre à eau, mais l'eau ne sera pas filtrée. Si vous choisissez cette option, replacer le filtre avec le capuchon bleu de déviation. Machine à glaçons Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons REMARQUE : Ne pas forcer le bras de commande en broche vers le haut ou vers le bas. s Pour mettre la machine à glaçons en marche, il suffit d'abaisser le bras de commande en broche. REMARQUE : Votre machine à glaçons a un arrêt automatique. Au fur et à mesure de la fabrication de la glace, les glaçons remplissent le bac d'entreposage de glaçons. Les glaçons soulèvent le bras de commande en broche à la position OFF (élevée). s Pour un arrêt manuel, soulever le bras de commande en broche à la position OFF (élevée) et attendre le déclic pour s'assurer que la machine à glaçons ne continuera pas de fonctionner. Taux de production de glaçons s Production normale de glaçons : La machine à glaçons devrait produire un lot complet de glaçons toutes les 3 heures. Si les glaçons ne sont pas fabriqués assez rapidement, tourner la commande du congélateur vers un chiffre plus bas (plus froid) en étapes. Attendre 24 heures et, si nécessaire, tourner graduellement la commande du congélateur au réglage le plus bas, en attendant 24 heures entre chaque augmentation. s Production de glaçons OptimIce (sur certains modèles) : La machine à glaçons devrait produire environ de 16 à 20 lots de glaçons par période de 24 heures. Si votre réfrigérateur est doté de la caractéristique de production de glaçons OptimIce®, appuyer sur la touche OptimIce. À noter s Accorder 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. Jeter les trois premières quantités de glaçons produites. s La qualité de vos glaçons sera seulement aussi bonne que la qualité de l'eau fournie à votre machine à glaçons. Éviter de brancher la machine à glaçons à un approvisionnement d'eau adoucie. Les produits chimiques adoucisseurs d'eau (tels que le sel) peuvent endommager des pièces de la machine à glaçons et causer une piètre qualité des glaçons. Si une alimentation d'eau adoucie ne peut pas être évitée, s'assurer que l'adoucisseur d'eau fonctionne bien et qu'il est bien entretenu. s Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus de la machine à glaçons ou dans le bac à glaçons. 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

36
Système de filtration d’eau intérieur
REMARQUE : Ne pas utiliser ce produit pour le filtrage d'une
eau microbiologiquement pollu
é
e ou de qualit
é
inconnue en
l'absence d'un dispositif de d
é
sinfection ad
é
quat avant ou
apr
è
s le syst
è
me. Les syst
è
mes certifi
é
s pour la r
é
duction de
kyste peuvent
ê
tre utilis
é
s pour l'eau d
é
sinfect
é
e qui peut
contenir des kystes filtrables.
IMPORTANT :
Le filtre
à
eau doit
ê
tre remplac
é
lorsque le t
é
moin de l'
é
tat du
filtre est rouge (Replace/remplacer) ou d
è
s que le d
é
bit d'eau
au distributeur d'eau ou
à
la machine
à
gla
ç
ons diminue de
fa
ç
on perceptible.
L'air emprisonn
é
dans le syst
è
me peut causer l'
é
jection de
l'eau et du filtre
à
eau. Faire couler l'eau pendant 2 minutes
avant d'enlever le filtre
à
eau us
é
.
Remplacement du filtre
à
eau
La bride de montage du filtre
à
eau est situ
é
e du c
ô
t
é
droite du
r
é
frig
é
rateur.
1.
Tourner le filtre us
é
dans le sens antihoraire jusqu'
à
ce qu'il se
d
é
gage de la bride de montage du filtre.
2.
Vider l'eau du filtre
à
eau dans l'
é
vier et jeter le filtre
à
eau
us
é
. Essuyer l'exc
è
s d'eau dans le couvercle du filtre.
3.
Enlever l'
é
tiquette scell
é
e de l'extr
é
mit
é
du filtre neuf et
l'ins
é
rer dans la bride de montage du filtre. Tourner
d
é
licatement le filtre dans le sens horaire jusqu'
à
ce que le
filtre s'arr
ê
te, et enclencher le couvercle du filtre ferm
é
.
4.
Vider le syst
è
me d
eau en laissant couler et en jetant 2
à
3 gallons (8
à
12 L) d
eau. Le nettoyage du syst
è
me prendra
environ 6
à
7 minutes et aidera
à
d
é
gager l
air du conduit. Un
é
coulement additionnel peut
ê
tre requis dans certains
domiciles.
5.
Inspecter le syst
è
me de filtre pour les fuites d
eau. Si vous
constatez des fuites d
eau, voir
D
é
pannage
.
Utilisation du distributeur sans filtre
à
eau
On peut utiliser le distributeur d
eau sans une cartouche de filtre
à
eau, mais l
eau ne sera pas filtr
é
e. Si vous choisissez cette
option, replacer le filtre avec le capuchon bleu de d
é
viation.
Machine à glaçons
Mise en marche/arr
ê
t de la machine
à
gla
ç
ons
REMARQUE :
Ne pas forcer le bras de commande en broche
vers le haut ou vers le bas.
Pour mettre la machine
à
gla
ç
ons en marche, il suffit
d
abaisser le bras de commande en broche.
REMARQUE :
Votre
machine
à
gla
ç
ons a un arr
ê
t
automatique. Au fur et
à
mesure de la fabrication de la glace,
les gla
ç
ons remplissent le bac d
entreposage de gla
ç
ons. Les
gla
ç
ons soul
è
vent le bras de commande en broche
à
la
position OFF (
é
lev
é
e).
Pour un arr
ê
t manuel, soulever le bras de commande en
broche
à
la position OFF (
é
lev
é
e) et attendre le d
é
clic pour
s
assurer que la machine
à
gla
ç
ons ne continuera pas de
fonctionner.
Taux de production de gla
ç
ons
Production normale de gla
ç
ons : La machine
à
gla
ç
ons
devrait produire un lot complet de gla
ç
ons toutes les
3 heures. Si les gla
ç
ons ne sont pas fabriqu
é
s assez
rapidement, tourner la commande du cong
é
lateur vers un
chiffre plus bas (plus froid) en
é
tapes. Attendre 24 heures et,
si n
é
cessaire, tourner graduellement la commande du
cong
é
lateur au r
é
glage le plus bas, en attendant 24 heures
entre chaque augmentation.
Production de gla
ç
ons OptimIce (sur certains mod
è
les) : La
machine
à
gla
ç
ons devrait produire environ de 16
à
20 lots de
gla
ç
ons par p
é
riode de 24 heures. Si votre r
é
frig
é
rateur est
dot
é
de la caract
é
ristique de production de gla
ç
ons
OptimIce
®
, appuyer sur la touche OptimIce.
À
noter
Accorder 24 heures pour produire la premi
è
re quantit
é
de
gla
ç
ons. Jeter les trois premi
è
res quantit
é
s de gla
ç
ons
produites.
La qualit
é
de vos gla
ç
ons sera seulement aussi bonne que la
qualit
é
de l
eau fournie
à
votre machine
à
gla
ç
ons.
É
viter de
brancher la machine
à
gla
ç
ons
à
un approvisionnement d
eau
adoucie. Les produits chimiques adoucisseurs d
eau (tels
que le sel) peuvent endommager des pi
è
ces de la machine
à
gla
ç
ons et causer une pi
è
tre qualit
é
des gla
ç
ons. Si une
alimentation d
eau adoucie ne peut pas
ê
tre
é
vit
é
e, s
assurer
que l
adoucisseur d
eau fonctionne bien et qu'il est bien
entretenu.
Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus de la machine
à
gla
ç
ons ou dans le bac
à
gla
ç
ons.