KitchenAid KDFE104HWH Owners Manual - Page 25

Remplissage du distributeur

Page 25 highlights

Produits sous forme de poudre ou de gel Dureté de Niveau de l'eau saleté Douce (0 à 4 grains par gallon américain) Éclairage Normal Très sale Moyenne (5 à 9 grains par gallon américain) Éclairage Normal Très sale Dure (10 à 14 grains par gallon américain) Éclairage Normal Très sale Compartiment de prélavage* Aucun Aucun Remplir à sa pleine capacité Aucun Remplir à sa pleine capacité Remplir à sa pleine capacité Remplir à sa pleine capacité** Remplir à sa pleine capacité** Remplir à sa pleine capacité** Compartiment de lavage principal Ligne de remplissage min. Ligne de remplissage min. Ligne de remplissage min. Ligne de remplissage min. Remplir à sa pleine capacité** Remplir à sa pleine capacité** Remplir à sa pleine capacité** Remplir à sa pleine capacité** Remplir à sa pleine capacité** *Le compartiment de prélavage est situé sur le dessus de la porte coulissante du distributeur. **Un compartiment de lavage principal rempli contient 2 cuillerées à soupe (30 ml). IMPORTANT : Les dépôts minéraux provenant d'une eau très dure (au moins 15 grains par gallon américain) peuvent endommager le lave-vaisselle et rendre un bon nettoyage difficile. On recommande l'emploi d'un adoucisseur d'eau pour éviter tout dommage et obtenir de bons résultats. REMARQUE : Lors de l'utilisation d'un autre type de détergent, procéder conformément aux instructions indiquées sur l'emballage. ÉTAPE 3 Ajout d'agent de rinçage SLIDE IMPORTANT : Votre lave-vaisselle est conçu pour utiliser un agent de rinçage. L'utilisation d'agents de rinçage améliore nettement le séchage en permettant à l'eau de s'écouler de la vaisselle après le rinçage final. Un agent de rinçage empêche aussi l'eau de former des gouttelettes qui peuvent laisser des taches ou des coulées en séchant. Remplissage du distributeur La capacité du distributeur d'agent de rinçage est de 5 oz (150 ml). Dans la plupart des cas, cette quantité devrait durer environ un à trois mois. Plein Ajouter REMARQUE : L'indicateur indiquera le niveau de remplissage correct lorsque la porte est complètement ouverte. 1. Pour ajouter de l'agent de rinçage, ouvrir le distributeur d'agent de rinçage en appuyant doucement sur le centre du couvercle avec le pouce, et en tirant sur le bord. Pre Wash SLIDE OPEN 2. Verser l'agent de rinçage dans l'ouverture jusqu'à ce que le distributeur soit plein. Ne pas remplir excessivement. 3. Nettoyer les éventuelles coulées d'agent de rinçage. Des coulées d'agent de rinçage peuvent entraîner une production excessive de mousse. 4. Fermer le distributeur en appuyant doucement sur le couvercle. Réglage de la quantité d'agent de rinçage Le distributeur d'agent de rinçage est réglable. Pour la plupart des types d'eau, le réglage effectué à l'usine donne de bons résultats. Si l'eau utilisée est dure et si l'on observe des dépôts calcaires sur la vaisselle, essayer un réglage plus élevé. Si l'on remarque de la mousse dans le lave-vaisselle, utiliser un réglage inférieur. Modification du réglage : Tourner le régleur à flèche sur un chiffre plus élevé pour ajouter davantage d'agent de rinçage. Ne modifier le réglage que d'un chiffre à la fois et effectuer quelques lavages avant d'effectuer une nouvelle modification. Une trop grande quantité d'agent de rinçage peut réduire le rendement de nettoyage, une trop petite quantité peut laisser des traces et des cernes. ÉTAPE 4 Sélectionner un programme Les lave-vaisselle éconergiques fonctionnent plus longtemps pour économiser de l'eau et de l'énergie, tout comme une vitesse de conduite réduite permet d'économiser du carburant. La durée des programmes peut augmenter ou diminuer en fonction des sélections. Une estimation des durées des programmes après calibration est indiquée dans le tableau "Descriptions des programmes et des options" de la section suivante. Sélectionner le programme désiré en appuyant sur le bouton de programme. Chaque pression sur le bouton Cycles (programmes) fait passer l'appareil au prochain programme disponible. PROGRAMMES POUR SALETÉS ProWash Tenace Normal Saleté - capteur PROGRAMMES RAPIDES Lavage express Rinçage unique- ment Sélection des Options Consulter le tableau "Descriptions des programmes et des options" de la section suivante. On peut personnaliser les programmes en sélectionnant les options désirées et en appuyant sur la touche Start/RESUME (mise en marche/reprise). OPTIONS Lavage à température élevée Son activé/désactivé Appuyer pendant 3 sec Séchage avec chaleur prolongé Séchage avec chaleur Rinçage sanitaire 2-4-8 H Mise Verrouillage en marche des di érée commandes Appuyer pendant 3 sec 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59

25
IMPORTANT :
Les dépôts minéraux provenant d’une eau
très dure (au moins 15 grains par gallon américain) peuvent
endommager le lave-vaisselle et rendre un bon nettoyage
difficile. On recommande l’emploi d’un adoucisseur d’eau pour
éviter tout dommage et obtenir de bons résultats.
REMARQUE :
Lors de l’utilisation d’un autre type de détergent,
procéder conformément aux instructions indiquées sur
l’emballage.
ÉTAPE 3
Ajout d’agent de rinçage
IMPORTANT :
Votre lave-vaisselle est conçu pour utiliser un
agent de rinçage.
L’utilisation d’agents de rinçage améliore nettement le séchage
en permettant à l’eau de s’écouler de la vaisselle après le
rinçage final. Un agent de rinçage empêche aussi l’eau de
former des gouttelettes qui peuvent laisser des taches ou des
coulées en séchant.
SLIDE
Plein
Ajouter
Pre Wash
OPEN
SLIDE
ÉTAPE 4
Sélectionner un programme
Les lave-vaisselle éconergiques fonctionnent plus longtemps
pour économiser de l’eau et de l’énergie, tout comme une
vitesse de conduite réduite permet d’économiser du carburant.
La durée des programmes peut augmenter ou diminuer en
fonction des sélections. Une estimation des durées des
programmes après calibration est indiquée dans le tableau
“Descriptions des programmes et des options” de la section
suivante. Sélectionner le programme désiré en appuyant sur le
bouton de programme. Chaque pression sur le bouton Cycles
(programmes) fait passer l’appareil au prochain programme
disponible.
Sélection des Options
Consulter le tableau “Descriptions des programmes et des
options” de la section suivante.
On peut personnaliser les programmes en sélectionnant les
options désirées et en appuyant sur la touche Start/RESUME
(mise en marche/reprise).
PROGRAMMES POUR
SALETÉS
Normal
Tenace
Lavage
express
Rinçage
unique-
ment
PROGRAMMES
RAPIDES
Saleté – capteur
ProWash
OPTIONS
Lavage à
température
élevée
Séchage avec
chaleur
prolongé
Rinçage
sanitaire
2-4-8 H Mise
en marche
différée
Verrouillage
des
commandes
Son
activé/désactivé
Appuyer pendant
3 sec
Séchage
avec chaleur
Appuyer
pendant 3 sec
*Le compartiment de prélavage est situé sur le dessus de la
porte coulissante du distributeur.
**Un compartiment de lavage principal rempli contient 2
cuillerées à soupe (30 ml).
Dureté de
l’eau
Niveau de
saleté
Compartiment
de prélavage*
Compartiment
de lavage
principal
Douce
(0 à 4
grains par
gallon
américain)
Éclairage
Aucun
Ligne de
remplissage
min.
Normal
Aucun
Ligne de
remplissage
min.
Très sale
Remplir à sa
pleine capacité
Ligne de
remplissage
min.
Moyenne
(5 à 9
grains
par gallon
américain)
Éclairage
Aucun
Ligne de
remplissage
min.
Normal
Remplir à sa
pleine capacité
Remplir à sa
pleine capacité**
Très sale
Remplir à sa
pleine capacité
Remplir à sa
pleine capacité**
Dure
(10 à 14
grains par
gallon
américain)
Éclairage
Remplir à
sa pleine
capacité**
Remplir à sa
pleine capacité**
Normal
Remplir à
sa pleine
capacité**
Remplir à sa
pleine capacité**
Très sale
Remplir à
sa pleine
capacité**
Remplir à sa
pleine capacité**
Produits sous forme de poudre ou de gel
Remplissage du distributeur
La capacité du distributeur d’agent de
rinçage est de 5 oz (150 ml). Dans la plupart
des cas, cette quantité devrait durer environ
un à trois mois.
REMARQUE :
L’indicateur indiquera le
niveau de remplissage correct lorsque la
porte est complètement ouverte.
1.
Pour ajouter de l’agent de rinçage,
ouvrir le distributeur d’agent de
rinçage en appuyant doucement
sur le centre du couvercle avec le
pouce, et en tirant sur le bord.
2.
Verser l’agent de rinçage dans
l’ouverture jusqu’à ce que le
distributeur soit plein. Ne pas
remplir excessivement.
3.
Nettoyer les éventuelles coulées d’agent de rinçage.
Des coulées d’agent de rinçage peuvent entraîner une
production excessive de mousse.
4.
Fermer le distributeur en appuyant doucement sur le
couvercle.
Réglage de la quantité d’agent de rinçage
Le distributeur d’agent de rinçage est réglable. Pour la plupart
des types d’eau, le réglage effectué à l’usine donne
de bons résultats. Si l’eau utilisée est dure et si
l’on observe des dépôts calcaires sur la vaisselle,
essayer un réglage plus élevé. Si l’on remarque de
la mousse dans le lave-vaisselle, utiliser un réglage
inférieur.
Modification du réglage :
Tourner le régleur à flèche sur un chiffre plus élevé
pour ajouter davantage d’agent de rinçage.
Ne modifier le réglage que d’un chiffre à la fois et effectuer
quelques lavages avant d’effectuer une nouvelle modification.
Une trop grande quantité d’agent de rinçage peut réduire le
rendement de nettoyage, une trop petite quantité peut laisser
des traces et des cernes.