KitchenAid KDFE104HWH Owners Manual - Page 32

Système de filtration

Page 32 highlights

Système de filtration Ce lave-vaisselle est équipé de la plus récente technologie en matière de filtration. Ce système de filtration réduit le niveau sonore et optimise la consommation d'eau et d'énergie tout en offrant une performance de nettoyage supérieure. Le système de filtration comporte deux parties, un filtre supérieur et un filtre inférieur. IMPORTANT : Afin d'éviter d'endommager le lave-vaisselle, ne pas le faire fonctionner si les filtres ne sont pas correctement installés. S'assurer que le filtre inférieur est bien en place et que le filtre supérieur est bien emboîté. Si le filtre supérieur tourne librement, cela signifie qu'il n'est pas bien emboîté. Les filtres devront peut-être être nettoyés lorsque : Filtre supérieur ■■ Des objets ou saletés sont visibles sur le filtre supérieur. ■■ Les plats sont rugueux au toucher. Filtre inférieur Il est très facile de retirer et d'entretenir les filtres. Le tableau ci-dessous indique la fréquence de nettoyage recommandée. INTERVALLES RECOMMANDÉS POUR LE NETTOYAGE DU FILTRE Nombre de charges par semaine Si vous vous contentez de gratter les plats avant le chargement* Si vous grattez et rincez les Si vous lavez la vaisselle plats avant le chargement avant le chargement 8-12 Tous les 2 mois Tous les 4 mois Une fois par an 4-7 Tous les 4 mois Une fois par an Une fois par an 1-3 Deux fois par an Une fois par an Une fois par an *Jeter les aliments en trop dans la poubelle ou le broyeur d'aliments avant de charger le lave-vaisselle. Nous recommandons cette méthode puisqu'elle permet d'économiser l'eau et l'énergie utilisées pour la préparation des plats. Cela vous épargne également du temps et des efforts. Eau très dure Instructions de réinstallation du filtre Si l'eau du domicile est très dure (au-delà de 15 grains), nettoyer le filtre au moins une fois par mois. L'accumulation de résidus blancs dans le lave-vaisselle est le signe d'une eau dure. Pour des conseils sur l'élimination des taches, voir la section "Dépannage". Instructions de retrait du filtre 1. Tourner le filtre supérieur d'un quart de tour dans le sens antihoraire et le soulever. 1. En s'aidant des illustrations précédentes, placer le filtre inférieur sous les onglets de positionnement situés au fond du lave-vaisselle de sorte que l'ouverture circulaire du filtre supérieur soit alignée avec l'ouverture circulaire du fond de la cuve. 2. Insérer le filtre supérieur dans l'ouverture circulaire du filtre inférieur. Patte de positionnement Patte de positionnement PUSH DOW N etTUR UNLOCK Retrait du filtre supérieur 2. Séparer le filtre supérieur en le détachant avec précaution. 3. Nettoyer les filtres comme indiqué. Instructions de nettoyage IMPORTANT : Ne pas utiliser de brosses métalliques, de tampons à récurer ou d'objets similaires, car ils peuvent endommager les filtres. Rincer le filtre sous l'eau courante jusqu'à ce que la plupart des saletés soient éliminées. Si l'on remarque la présence de saletés ou de dépôts de calcaire difficiles à éliminer causés par l'eau dure, l'emploi d'une brosse douce sera peut-être nécessaire. Réinstallation du filtre supérieur 3. Faire pivoter lentement le filtre dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il s'insère dans le logement. Continuer à faire pivoter le filtre jusqu'à ce qu'il s'emboîte. Si le filtre n'est pas complètement installé (continue de tourner librement), continuer à tourner le filtre dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il s'insère dans le logement et s'emboîte. REMARQUE : Du moment que le filtre est bien emboîté, il n'est pas nécessaire que la flèche du filtre supérieur soit alignée avec celle du filtre inférieur. IMPORTANT : Afin d'éviter d'endommager le lave-vaisselle, ne pas le faire fonctionner si les filtres ne sont pas correctement installés. S'assurer que le filtre inférieur est bien en place et que le filtre supérieur est bien emboîté. Si le filtre supérieur tourne librement, cela signifie qu'il n'est pas bien emboîté. L N K C LO O C K PUSH DOWN & TURN L UN O CK 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59

32
Système de filtration
Ce lave-vaisselle est équipé de la plus récente technologie en matière de filtration. Ce système de filtration réduit le niveau sonore et
optimise la consommation d’eau et d’énergie tout en offrant une performance de nettoyage supérieure.
Le système de filtration comporte deux parties, un filtre
supérieur et un filtre inférieur.
IMPORTANT :
Afin d’éviter d’endommager le lave-vaisselle, ne pas le faire fonctionner
si les filtres ne sont pas correctement installés. S’assurer que le filtre inférieur est
bien en place et que le filtre supérieur est bien emboîté. Si le filtre supérieur tourne
librement, cela signifie qu’il n’est pas bien emboîté.
Les filtres devront peut-être être nettoyés lorsque :
Des objets ou saletés sont visibles sur le filtre supérieur.
Les plats sont rugueux au toucher.
Il est très facile de retirer et d’entretenir les filtres. Le tableau ci-dessous indique la fréquence de nettoyage recommandée.
INTERVALLES RECOMMANDÉS POUR LE NETTOYAGE DU FILTRE
Nombre de charges par
semaine
Si vous vous contentez de
gratter les plats avant le
chargement*
Si vous grattez et rincez les
plats avant le chargement
Si vous lavez la vaisselle
avant le chargement
8-12
Tous les 2 mois
Tous les 4 mois
Une fois par an
4-7
Tous les 4 mois
Une fois par an
Une fois par an
1-3
Deux fois par an
Une fois par an
Une fois par an
*Jeter les aliments en trop dans la poubelle ou le broyeur d’aliments avant de charger le lave-vaisselle. Nous recommandons cette
méthode puisqu’elle permet d’économiser l’eau et l’énergie utilisées pour la préparation des plats. Cela vous épargne également du
temps et des efforts.
Eau très dure
Si l’eau du domicile est très dure (au-delà de 15 grains), nettoyer
le filtre au moins une fois par mois. L’accumulation de résidus
blancs dans le lave-vaisselle est le signe d’une eau dure. Pour des
conseils sur l’élimination des taches, voir la section “Dépannage”.
Instructions de retrait du filtre
1.
Tourner le filtre supérieur d’un quart de tour dans le sens
antihoraire et le soulever.
2.
Séparer le filtre supérieur en le détachant avec précaution.
3.
Nettoyer les filtres comme indiqué.
Instructions de nettoyage
IMPORTANT :
Ne pas utiliser de brosses métalliques, de
tampons à récurer ou d’objets similaires, car ils peuvent
endommager les filtres.
Rincer le filtre sous l’eau courante jusqu’à ce que la plupart des
saletés soient éliminées. Si l’on remarque la présence de saletés
ou de dépôts de calcaire difficiles à éliminer causés par l’eau
dure, l’emploi d’une brosse douce sera peut-être nécessaire.
Instructions de réinstallation du filtre
1.
En s’aidant des illustrations précédentes, placer le filtre
inférieur sous les onglets de positionnement situés au fond
du lave-vaisselle de sorte que l’ouverture circulaire du filtre
supérieur soit alignée avec l’ouverture circulaire du fond de
la cuve.
2.
Insérer le filtre supérieur dans l’ouverture circulaire du filtre
inférieur.
3.
Faire pivoter lentement le filtre dans le sens horaire jusqu’à
ce qu’il s’insère dans le logement. Continuer à faire pivoter
le filtre jusqu’à ce qu’il s’emboîte. Si le filtre n’est pas
complètement installé (continue de tourner librement),
continuer à tourner le filtre dans le sens horaire jusqu’à ce
qu’il s’insère dans le logement et s’emboîte.
REMARQUE :
Du moment que le filtre est bien emboîté,
il n’est pas nécessaire que la flèche du filtre supérieur soit
alignée avec celle du filtre inférieur.
IMPORTANT :
Afin d’éviter d’endommager le lave-vaisselle, ne
pas le faire fonctionner si les filtres ne sont pas correctement
installés. S’assurer que le filtre inférieur est bien en place et que
le filtre supérieur est bien emboîté. Si le filtre supérieur tourne
librement, cela signifie qu’il n’est pas bien emboîté.
Patte de
positionnement
Retrait du filtre supérieur
L
O
C
K
U
N
L
O
C
K
P
U
S
H
D
O
W
N
et
T
U
R
N
Patte de
positionnement
Réinstallation du filtre supérieur
Filtre inférieur
Filtre supérieur
P
U
S
H
D
O
W
N
&
T
U
R
N
L
O
C
K
U
N
L
O
C
K