KitchenAid KDFE104HWH Owners Manual - Page 50

Start, Cancel, Hi Temp Wash, Lavado a, Temperatura Alta, Bloqueo de, controles

Page 50 highlights

Bloqueo de controles Retener 3 Seg Use la opción Control Lock (Bloqueo de controles) para evitar el uso accidental de la lavavajillas entre ciclos, o los cambios de opción durante un ciclo. Para encender el bloqueo, toque y sostenga CONTROL LOCK (Bloqueo de control) por 3 segundos. La luz de Control Lock (Bloqueo de controles) permanecerá encendida durante un tiempo breve para indicar que está activado. Cuando el indicador de bloqueo está encendido, todas las selecciones están desactivadas. Si usted toca cualquier botón mientras su lavavajillas está con bloqueo, la luz se enciende y apaga 3 veces. La puerta de la lavavajillas puede abrirse y cerrarse mientras los controles están bloqueados. Para desactivar el bloqueo, mantenga presionado Control Lock (Bloqueo de control) por 3 segundos. La luz de bloqueo de control se apagará. CONTROLES Y ESTADOS DE LOS CICLOS Control Start RESUME (Inicio/Reanudar) Cancel Drain (Cancelar/Desaguar) Hi Temp Wash (Lavado a Temperatura Alta) Objetivo Para iniciar o reanudar un ciclo de lavado. Para cancelar un ciclo de lavado después de que ha comenzado Para encender o apagar los tonos audibles. Sonido encendido/apagado Retener 3 seg Washing Drying Clean Higienizado (Lavado) (Secado) (Limpieza) (Sanitized) Para indicar el estado del ciclo. Comentarios Si se abre la puerta durante un ciclo, o si se interrumpe el suministro de energía, destellará el indicador de START/RESUME (Inicio/Reanudar). Cierre la puerta con firmeza. Mantenga presionado Cancel/DRAIN (Cancelar/ Desaguar) por 3 segundos. La lavavajillas comienza un desagüe de 2 minutos (si es necesario). Deje que la lavavajillas complete el desagüe. Mantenga presionado HI TEMP WASH (Lavado a temperatura alta) durante 3 segundos para encender o apagar los tonos audibles. Solo se pueden encender o apagar los tonos audibles que confirman cuando se toca un botón. Los tonos audibles importantes, como los que indican cuando se ha interrumpido un ciclo, no pueden desactivarse. La pantalla le indicará el progreso del ciclo ya sea lavado, secado, limpieza profunda e higienizado. El ciclo termina cuando se enciende la luz de Clean (Limpio). Si se selecciona la opción Sani Rinse (Enjuague sanitario), cuando el ciclo haya finalizado, la luz indicadora de Sanitized (Higienizado) se ilumina. Si la lavavajillas no higienizó su vajilla adecuadamente, el indicador Sanitized (Higienizado) destella al término del ciclo. Esto puede ocurrir si se interrumpe el ciclo o si el agua no se pudo calentar hasta la temperatura requerida. La luz se apaga cuando abre y cierra la puerta o toca Cancel (Cancelar). Cómo cancelar un ciclo 1. Abra la puerta ligeramente para detener el ciclo. Espere a que la acción de rociado se detenga antes de abrir la puerta por completo. 2. Presione y sostenga el botón de Cancel/DRAIN (Cancelar/ Desaguar) una vez. La luz de Cancel/DRAIN (Cancelar/ Desaguar) se encenderá. 3. Cierre la puerta y la lavavajillas comienza un ciclo de desagüe (si ha quedado agua en el fondo de la misma). Deje que la lavavajillas complete el desagüe. La luz Cancel/Drain (Cancelar/Desaguar) se apaga al cabo de 2 minutos. Cómo cambiar un ciclo después de iniciar la lavavajillas Puede interrumpir un ciclo y volver a iniciar la lavavajillas desde el comienzo usando el siguiente procedimiento: 1. Abra la puerta ligeramente para detener el ciclo. Espere a que la acción de rociado se detenga, luego abra la puerta por completo. 2. Verifique que la tapa del depósito de detergente esté aún cerrada. Si la tapa está abierta, necesitará volver a llenar el depósito de detergente antes de volver a iniciar el nuevo ciclo. 3. Presione Cancel/DRAIN (Cancelar/Desaguar) y espere aproximadamente 2 minutos hasta que la máquina desagüe y la luz Cancel/Drain se apague. 4. Seleccione los nuevos ciclos y opciones. 5. Presione Start/RESUME (Inicio/Reanudar). Cómo agregar un plato después de iniciar la lavavajillas 1. Abra la puerta ligeramente para detener el ciclo. Espere a que la acción de rociado se detenga y luego abra completamente la puerta. 2. Si está cerrada la puerta del dispensador de detergente, puede agregar un plato. Si la puerta del dispensador de detergente ya está abierta, el plato adicional podría limpiarse. 3. Presione START/RESUME (Inicio/Reanudar) y cierre la puerta. Si no se cierra la puerta dentro de 4 segundos, escuchará una serie de pitidos y la lavavajillas no comenzará. 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59

50
CONTROLES Y ESTADOS DE LOS CICLOS
Control
Objetivo
Comentarios
Start
RESUME (Inicio/Reanudar)
Para iniciar o
reanudar un ciclo
de lavado.
Si se abre la puerta durante un ciclo, o si se interrumpe el suministro de
energía, destellará el indicador de START/RESUME (Inicio/Reanudar).
Cancel
Drain (Cancelar/Desaguar)
Para cancelar un
ciclo de lavado
después de que
ha comenzado
Cierre la puerta con firmeza. Mantenga presionado Cancel/DRAIN (Cancelar/
Desaguar) por 3 segundos. La lavavajillas comienza un desagüe de 2 minutos
(si es necesario). Deje que la lavavajillas complete el desagüe.
Hi Temp Wash
(Lavado a
Temperatura Alta)
Sonido encendido/apagado
Retener 3 seg
Para encender o
apagar los tonos
audibles.
Mantenga presionado HI TEMP WASH (Lavado a temperatura alta) durante
3 segundos para encender o apagar los tonos audibles. Solo se pueden
encender o apagar los tonos audibles que confirman cuando se toca un
botón. Los tonos audibles importantes, como los que indican cuando se ha
interrumpido un ciclo, no pueden desactivarse.
Para indicar el
estado del ciclo.
La pantalla le indicará el progreso del ciclo ya sea lavado, secado, limpieza
profunda e higienizado. El ciclo termina cuando se enciende la luz de Clean
(Limpio). Si se selecciona la opción Sani Rinse (Enjuague sanitario), cuando el
ciclo haya finalizado, la luz indicadora de Sanitized (Higienizado) se ilumina.
Si la lavavajillas no higienizó su vajilla adecuadamente, el indicador Sanitized
(Higienizado) destella al término del ciclo. Esto puede ocurrir si se interrumpe
el ciclo o si el agua no se pudo calentar hasta la temperatura requerida. La luz
se apaga cuando abre y cierra la puerta o toca Cancel (Cancelar).
Cómo cancelar un ciclo
1.
Abra la puerta ligeramente para detener el ciclo. Espere a
que la acción de rociado se detenga antes de abrir la puerta
por completo.
2.
Presione y sostenga el botón de Cancel/DRAIN (Cancelar/
Desaguar) una vez. La luz de Cancel/DRAIN (Cancelar/
Desaguar) se encenderá.
3.
Cierre la puerta y la lavavajillas comienza un ciclo de
desagüe (si ha quedado agua en el fondo de la misma). Deje
que la lavavajillas complete el desagüe. La luz Cancel/Drain
(Cancelar/Desaguar) se apaga al cabo
de 2 minutos.
Cómo cambiar un ciclo después de iniciar la lavavajillas
Puede interrumpir un ciclo y volver a iniciar la lavavajillas desde
el comienzo usando el siguiente procedimiento:
1.
Abra la puerta ligeramente para detener el ciclo. Espere a
que la acción de rociado se detenga, luego abra la puerta
por completo.
2.
Verifique que la tapa del depósito de detergente esté aún
cerrada. Si la tapa está abierta, necesitará volver a llenar
el depósito de detergente antes de volver a iniciar el nuevo
ciclo.
3.
Presione Cancel/DRAIN (Cancelar/Desaguar) y espere
aproximadamente 2 minutos hasta que la máquina desagüe
y la luz Cancel/Drain se apague.
4.
Seleccione los nuevos ciclos y opciones.
5.
Presione Start/RESUME (Inicio/Reanudar).
Cómo agregar un plato después de iniciar la lavavajillas
1.
Abra la puerta ligeramente para detener el ciclo. Espere
a que la acción de rociado se detenga y luego abra
completamente la puerta.
2.
Si está cerrada la puerta del dispensador de detergente,
puede agregar un plato. Si la puerta del dispensador
de detergente ya está abierta, el plato adicional podría
limpiarse.
3.
Presione START/RESUME (Inicio/Reanudar) y cierre la
puerta. Si no se cierra la puerta dentro de 4 segundos,
escuchará una serie de pitidos y la lavavajillas no
comenzará.
Washing
(Lavado)
Drying
(Secado)
Clean
(Limpieza)
Higienizado
(Sanitized)
Bloqueo de
controles
Retener 3 Seg
Use la opción Control Lock (Bloqueo de controles) para evitar el uso accidental de la lavavajillas entre ciclos,
o los cambios de opción durante un ciclo.
Para encender el bloqueo, toque y sostenga CONTROL LOCK (Bloqueo de control) por 3 segundos. La luz
de Control Lock (Bloqueo de controles) permanecerá encendida durante un tiempo breve para indicar que
está activado. Cuando el indicador de bloqueo está encendido, todas las selecciones están desactivadas. Si
usted toca cualquier botón mientras su lavavajillas está con bloqueo, la luz se enciende y apaga 3 veces. La
puerta de la lavavajillas puede abrirse y cerrarse mientras los controles están bloqueados. Para desactivar
el bloqueo, mantenga presionado Control Lock (Bloqueo de control) por 3 segundos. La luz de bloqueo de
control se apagará.