KitchenAid KDRS463VBK Installation Instructions - Page 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS Commercial-Style Dual Fuel Convection Ranges 30" (76.2 CM), 36" (91.4 CM) and 48" (121.9 CM) For residential use only INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Cuisinières à convection - style commercial à bi-combustible de 30" (76,2 CM), 36" (91,4 CM) et 48" (121,9 CM) Pour utilisation résidentielle uniquement Table of Contents/Table des matières RANGE SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS 4 Tools & Parts 4 Location Requirements 6 Water Filtration System Location Requirements 8 Water Supply Requirements 8 Electrical Requirements - U.S.A. Only 9 Electrical Requirements - Canada Only 10 Gas Supply Requirements 10 INSTALLATION INSTRUCTIONS 12 Unpack the Range 12 Install Optional Backguard 13 Install Anti-Tip Bracket 13 Electrical Connection - U.S.A. Only 14 Install Water Filtration System 15 Make Gas Connection 17 Verify Anti-Tip Bracket Location 17 Level Range 18 Install Grill Grease Trays 18 Install Griddle 19 Electronic Ignition System 19 Reinstall Kick Plate 21 Complete Installation 21 GAS CONVERSIONS 22 LP Gas Conversion 22 Natural Gas Conversion 24 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE 27 EXIGENCES D'INSTALLATION 29 Outillage et pièces 29 Exigences d'emplacement 31 Exigences d'emplacement du système de filtration de l'eau 33 Spécifications de l'alimentation en eau 33 Spécifications de l'installation électrique 34 Spécifications de l'alimentation en gaz 34 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 36 Déballage de la cuisinière 36 Installation du dosseret facultatif 37 Installation de la bride antibasculement 37 Installation du système de filtration de l'eau 38 Raccordement au gaz 39 Vérification de l'emplacement de la bride antibasculement 40 Réglage de l'aplomb de la cuisinière 40 Installation des plateaux à graisse du gril 40 Installation de la plaque à frire 41 Système d'allumage électronique 42 Réinstallation du garde-pieds 44 Achever l'installation 44 CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ 45 Conversion pour l'alimentation au propane 45 Conversion pour l'alimentation au gaz naturel 47 IMPORTANT: Save for local electrical inspector's use. Installer: Leave installation instructions with the homeowner. Homeowner: Keep installation instructions for future reference. IMPORTANT : À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques. Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire. Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure. W10825473B www.kitchenaid.com (U.S.A.) www.Kitchenaid.ca (Canada)