LG LUWD1CW Owners Manual - Page 65

Conexión de la manguera de, desagüe

Get LG LUWD1CW PDF manuals and user guides View all LG LUWD1CW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 65 highlights

ENGLISH ESPAÑOL Conexión de la manguera de desagüe NOTA ••La manguera de desagüe siempre debe estar conectada adecuadamente. Si la conexión de la manguera de desagüe no se encuentra bien asegurada, podrían producirse inundaciones y daños a la propiedad. ••El desagüe debe estar instalado según las regulaciones y los códigos locales vigentes. ••Asegúrese de que la manguera de desagüe no se encuentre estirada, pellizcada, aplastada ni plegada. ••No instale la manguera de desagüe con su extremo por debajo de las 29.5 pulgadas (0.7 m) o por encima de las 96 pulgadas (2.4 m) sobre la parte inferior de la lavadora o a más de 60 pulgadas (1.5 m) de distancia de la lavadora. ••Nunca genere un sello hermético entre la manguera y el desagüe utilizando cinta u otros medios. Si no existe una trampa de aire, se puede producir un sifón y el agua puede ser bombeada desde la cuba, lo que provocará que el desempeño de lavado o enjuague sea deficiente o que las prendas se dañen. 1 Inserte la abrazadera de banda (que se incluye en el empaque) en el codo de la manguera de drenaje. INSTALACIÓN 17 Utilizando el Conector de la Manguera de Drenaje 1 Conecte la manguera de drenaje de la Lavadora Principal y la Minilavadora al conector de drenaje. 2 Inserte las abrazaderas de banda (incluídas) en los extremos de las dos mangueras de drenaje. 3 Empuje firmemente las mangueras de drenaje en el conector de drenaje y ajuste las abrazaderas de banda para asegurarlas. Manguera de desagüe Abrazaderas de banda Conector de drenaje PRECAUCIÓN ••Ajuste las abrazaderas de banda para prevenir que se de una fuga en las mangueras o que estas se aflojen. No hacerlo podría resultar en una inundación. El uso del conector de drenaje ayuda a evitar el sifoneo, los olores, o el drenado inapropiado. Abrazaderas de banda Opción 1: Tubo independiente 2 Con la manguera que sale del codo, inserte el codo en la salida de drenaje en la parte posterior de la Minilavadora. 1 Sujete las mangueras contra el conector de la manguera de drenaje dentro del soporte de codo. Conecte el cobo de soporte hasta 4 pulgadas (10 cm) del extremo de la manguera de desagüe. Si la manguera de desagüe se extiende más de 4 pulgadas (10 cm) desde el extremo del codo de soporte, podrían proliferar microorganismos o moho dentro de la lavadora. Codo de soporte 3 Ajuste la abrazadera de banda con alicates para asegurar la manguera en su lugar y evitar fugas. No más de 4 pulgadas (10 cm) Abrazaderas de banda

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
ESPAÑOL
17
INSTALACIÓN
ENGLISH
Conexión de la manguera de
desagüe
NOTA
•
La manguera de desagüe siempre debe estar
conectada adecuadamente. Si la conexión de
la manguera de desagüe no se encuentra bien
asegurada, podrían producirse inundaciones y daños a
la propiedad.
•
El desagüe debe estar instalado según las regulaciones
y los códigos locales vigentes.
•
Asegúrese de que la manguera de desagüe no se
encuentre estirada, pellizcada, aplastada ni plegada.
•
No instale la manguera de desagüe con su extremo
por debajo de las 29.5 pulgadas (0.7 m) o por encima
de las 96 pulgadas (2.4 m) sobre la parte inferior de la
lavadora o a más de 60 pulgadas (1.5 m) de distancia
de la lavadora.
•
Nunca genere un sello hermético entre la manguera
y el desagüe utilizando cinta u otros medios. Si no
existe una trampa de aire, se puede producir un sifón
y el agua puede ser bombeada desde la cuba, lo que
provocará que el desempeño de lavado o enjuague sea
deficiente o que las prendas se dañen.
1
Inserte la abrazadera de banda (que se incluye en el
empaque) en el codo de la manguera de drenaje.
Abrazaderas de
banda
2
Con la manguera que sale del codo, inserte el codo
en la salida de drenaje en la parte posterior de la
Minilavadora.
3
Ajuste la abrazadera de banda con alicates para
asegurar la manguera en su lugar y evitar fugas.
Abrazaderas de banda
Utilizando el Conector de la Manguera
de Drenaje
1
Conecte la manguera de drenaje de la Lavadora
Principal y la Minilavadora al conector de drenaje.
2
Inserte las abrazaderas de banda (incluídas) en los
extremos de las dos mangueras de drenaje.
3
Empuje firmemente las mangueras de drenaje en
el conector de drenaje y ajuste las abrazaderas de
banda para asegurarlas.
Manguera de desagüe
Abrazaderas de banda
Conector de drenaje
PRECAUCIÓN
•
Ajuste las abrazaderas de banda para prevenir que se
de una fuga en las mangueras o que estas se aflojen.
No hacerlo podría resultar en una inundación. El uso
del conector de drenaje ayuda a evitar el sifoneo, los
olores, o el drenado inapropiado.
Opción 1: Tubo independiente
1
Sujete las mangueras contra el conector de la
manguera de drenaje dentro del soporte de codo.
Conecte el cobo de soporte hasta 4 pulgadas (10
cm) del extremo de la manguera de desagüe.
Si la manguera de desagüe se extiende más de
4 pulgadas (10 cm) desde el extremo del codo de
soporte, podrían proliferar microorganismos o moho
dentro de la lavadora.
Codo de soporte
No más de
4 pulgadas (10 cm)