LG TD-V10020G User Guide - Page 107

Mode D'emp/oi

Page 107 highlights

MODE D'EMP/OI Voici les instructions de mise en marche et d'utilisation de votre nouvelle secheuse. Veuillez consulter des sections particulieres de ce manuel pour de plus amples informations. Avertissement important • Pour r_duire Je risque d'incendie, d'_lectrocution, ou de blessure, lisez tout le manuel, y compris les instructions importantes de s_curit_, avant de faire fonctionner cette s_cheuse. TRIAGE DES BRASSI ES Etiquettes d'entretiendes tissus La plupart des v_tements possedent des etiquettes d'entretien des tissus qui affichent les directives pour un soin approprie. / Etiquettes d'entretien des tissus Spa6rchage [_ culbutage sec [O-] I_ NormaPlressage permanent! infroissable Grouper ies articles similaires Pour de meilleurs resultats, triez les v_tements pour en faire des brassees qui peuvent _tre sech6s au m_me cycle de sechage. Differents tissus exigent des soins particuliers et certains d'entre eux sechent plus rapidement que d'autres. Cycledoux/ Ne pas s_cher d_licat par culbutage Ne pas s_cher (action rnentionn@ conjointernent avec _ ne pas laver>>) Rla+cghlaagleeudre _ (_) Q 0 CHARGEMENT DE LA Sf=CHEUSE AVERT|SSEMENT : Afin de r+duire les risques d'incendie, de choc +lectrique, ou les blessures corporelles Iorsque vous utilisez des electrom6nagers, vous devez toujours suivre les precautions de base, y compris ce qui suit " ,, V_rifiez toutes les poches pour vous assurer qu'elles sont vides. Des articles comme des trombones, des stylos, de la monnaie, et des cl_s peuvent endommager votre s_cheuse et vos vctements. Des objets inflammables comme des briquets ou des allumettes risqueraient de s'enflammer et de provoquer un incendie. Tout non-respect de ces instructions peut entraTner un incendie, une explosion, ou la mort. + Ne s_chez jamais des v_tements qui ont _t_ e×pos_s ,_de I'huile, de I'essence, ou d'autres substances inflammables. Le lavage des v_tements n'enl_vera pas compl_tement les r_sidus d'huile. Tout non-respect de cet avertissement peut entrafner des blessures graves, un incendie, I'electrocution, ou la mort. @ Combinez les articles grands et petits dans une brassee. @ Les v@ements mouilles prendront de I'expansion au sechage. Ne surchargez pas la secheuse. Les v_tements ont besoin d'espace pour culbuter et secher correctement. Fermez les fermetures-eclair, les crochets, et les cordons pour les emp_cher de s'accrocher ou de s'emm_ler aux autres v_tements. VitRIFICATION DU FILTRE A CHARPIE AVANT TOUT LA BRASSEE Assurez-vous que ie filtre a charpie est toujours propre avant de secher une nouvelle brassee. En effet, un filtre obstrue par de la charpie augmentera le temps de sechage. Pour le nettoyer, tirez droit vers le haut sur le filtre et faites une boule de charpie avec vos doigts. Ne rincez pas ni lavez le filtre pour retirer la charpie. Poussez fermement sur le filtre a charpie pour le remettre en place. Voyez la section "Nettoyage et entretien" pour plus des detailles. Assurez-vous que le filtre a charpie soit toujours correctement installe avant de demarrer la secheuse. Un fonctionnement de la secheuse avec un filtre I&che ou manquant risquerait d'endommager la secheuse et les articles dans la secheuse. Filtre & charpie %, 107

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

MODE D'EMP/OI
Voici les instructions
de mise en marche et d'utilisation
de votre nouvelle secheuse.
Veuillez consulter
des
sections
particulieres
de ce manuel pour de plus amples
informations.
Avertissement
important
Pour
r_duire
Je risque
d'incendie,
d'_lectrocution,
ou de blessure,
lisez tout
le manuel,
y compris
les
instructions
importantes
de s_curit_,
avant
de faire
fonctionner
cette
s_cheuse.
TRIAGE
DES
BRASSI ES
Etiquettes d'entretiendes tissus
La
plupart
des v_tements
possedent
des
etiquettes
d'entretien
des tissus
qui affichent
les directives
pour un soin approprie.
Grouper
ies
articles
similaires
Pour de meilleurs
resultats,
triez les v_tements
pour en faire des brassees qui peuvent
_tre
sech6s au m_me cycle
de sechage.
Differents tissus
exigent
des soins particuliers
et certains
d'entre
eux sechent
plus rapidement
que d'autres.
/
Etiquettes
d'entretien
des tissus
S6chage [_
[O-]
I_
par
culbutage
sec
Normal
Pressage permanent!
infroissable
Cycledoux/
Ne pas s_cher
Ne pas s_cher
d_licat
par culbutage
(action rnentionn@
conjointernentavec
_ ne pas laver>>)
R+glage de
_
(_)
Q
0
lachaleur
CHARGEMENT
DE LA Sf=CHEUSE
AVERT|SSEMENT
:
Afin de r+duire les risques d'incendie,
de choc +lectrique,
ou les blessures corporelles
Iorsque vous utilisez des electrom6nagers,
vous devez toujours
suivre les
precautions
de base, y compris
ce qui suit
"
,,
V_rifiez
toutes
les poches
pour
vous
assurer
qu'elles
sont
vides.
Des articles
comme
des trombones,
des stylos,
de
la
monnaie,
et
des cl_s peuvent
endommager
votre
s_cheuse
et
vos vctements.
Des objets
inflammables
comme
des briquets
ou des
allumettes
risqueraient
de s'enflammer
et
de
provoquer
un
incendie.
Tout non-respect de
ces instructions peut entraTner un incendie, une
explosion, ou la mort.
+ Ne s_chez
jamais
des v_tements
qui ont
_t_
e×pos_s
,_de
I'huile,
de
I'essence,
ou
d'autres
substances
inflammables.
Le
lavage
des v_tements
n'enl_vera
pas compl_tement
@
@
les r_sidus
d'huile.
Tout non-respect
de cet
avertissement
peut entrafner
des blessures
graves, un incendie,
I'electrocution,
ou la mort.
Combinez
les articles
grands et petits dans
une brassee.
Les v@ements
mouilles
prendront de
I'expansion
au sechage.
Ne surchargez
pas la
secheuse.
Les v_tements
ont besoin d'espace
pour culbuter
et secher correctement.
Fermez les fermetures-eclair,
les crochets,
et les
cordons
pour les emp_cher
de s'accrocher
ou
de s'emm_ler
aux autres v_tements.
VitRIFICATION
DU FILTRE
A CHARPIE
AVANT
TOUT LA
BRASSEE
Assurez-vous
que ie filtre a charpie est toujours
propre avant de secher une nouvelle brassee.
En effet, un filtre obstrue
par de la charpie
augmentera
le temps
de sechage.
Pour le nettoyer, tirez droit vers le haut sur le filtre
et faites une boule de charpie avec vos doigts.
Ne
rincez pas ni lavez le filtre pour retirer la charpie.
Poussez fermement
sur le filtre a charpie
pour le
remettre
en place. Voyez la section "Nettoyage
et
entretien"
pour plus des detailles.
Assurez-vous
que le filtre a charpie soit toujours
correctement
installe avant de demarrer
la
secheuse.
Un fonctionnement
de la secheuse
avec un filtre I&che ou manquant
risquerait
d'endommager
la secheuse
et les articles dans
la secheuse.
Filtre &
charpie
%,
107