LG VX3100 User Guide - Page 69

Introducción

Page 69 highlights

VX3100 Tono Tecla (Menu 84 Tipo Timbre (Menu 85 Vol. de Timbre (Menu 86 Vol. Audífono (Menu 86 Vol. de Tecla (Menu 86 Sonido Alerta (Menu 87 Tono activado (Menu 88 Pantalla (Menu 88 Saludo (Menu 88 Luz del Fondo (Menu 89 Contrast (Menu 89 Estilo menu (Menu 90 Sistema (Menu 90 Elegir Sistema (Menu 90 Fijar NAM (Menu 91 Auto NAM (Menu 91 Sis Servicio (Menu 92 TTY Modo (Menu 92 Seguridad (Menu 93 Modo Bloqueo (Menu 93 Restringir (Menu 94 # Emergencia (Menu 94 Código Nuevo (Menu 94 Borrar datos (Menu 95 Opciones (Menu 95 Auto Rellamado (Menu 95 Respusta Llmd (Menu 96 Auto Respuesta (Menu 96 Un Toque (Menu 97 Privac Voz (Menu 97 Auto Volumen (Menu 97 Idioma (Menu 98 Luz de Estado (Menu 98 Fijar Datos (Menu 99 Datos/Fax (Menu 99 Repidez (Menu 100 Posicion (Men 100 Info teléfo. (Menu 101 Mi Número (Menu 101 S/W Versión (Menu 102 Ayuda Acceso. (Menu 102 Guías de Segurudad 103 Información de seguridad de la TIA 103 Exposición a las señales de radiofrecuencia 103 Actualización de la FDA para el consumidor 109 Información para clientes sobre SAR 124l 6 Introducción Felicitaciones! Su nuevo teléfono inalámbrico cambiará el modo de comunicación y es compacto, además de ser un sistema de comunicacion personal ligero con características adicionales para una persona en movimiento. Nuestra tecnología digital avanzada de comunicación móvil, le permitirá a usted los siguientes: This is an advanced and compact phone which has diverse features as follows: Amplia pantalla de VCL(Visualización en Cristal Líquido), fácil de leer, con capacidad para 6 renglones, luz de fondo con iconos indicadores de estado. Funciones de localización, mensajes, correo de voz e indicación de llamadas. Teclado de 18 botones. Larga duración de espera y de conversación. Interfaz de menú con indicaciones para facilitar su uso y configuración. Contestación con cualquier tecla, contestación automática, remarcado automático, marcado con una sola tecla y marcado rápido, con 199 ubicaciones en memoria. El español y el Inglés están disponibles para los idiomas de menú. Información Importante Esta guía del usuario contiene información importante sobre las funciones y uso de este teléfono. Por favor, léala detenidamente para asegurar un funcionamiento óptimo y evitar posibles daños o mal uso de aparato. Cualquier alteración del teléfono no autorizada en esta guía podría invalidar la garantía del aparato. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133

7
Felicitaciones! Su nuevo teléfono inalámbrico cambiará
el modo de comunicación y es compacto, además de ser
un sistema de comunicacion personal ligero con
características adicionales para una persona en
movimiento. Nuestra tecnología digital avanzada de
comunicación móvil, le permitirá a usted los siguientes:
This is an advanced and compact phone which has
diverse features as follows:
z
Amplia pantalla de VCL(Visualización en Cristal
Líquido), fácil de leer, con capacidad para 6
renglones, luz de fondo con iconos indicadores de
estado.
z
Funciones de localización, mensajes, correo de voz e
indicación de llamadas.
z
Teclado de 18 botones.
z
Larga duración de espera y de conversación.
z
Interfaz de menú con indicaciones para facilitar su
uso y configuración.
z
Contestación con cualquier tecla, contestación
automática, remarcado automático, marcado con
una sola tecla y marcado rápido, con 199
ubicaciones en memoria.
z
El español y el Inglés están disponibles para los
idiomas de menú.
Información Importante
Esta guía del usuario contiene información importante
sobre las funciones y uso de este teléfono. Por favor,
léala detenidamente para asegurar un funcionamiento
óptimo y evitar posibles daños o mal uso de aparato.
Cualquier alteración del teléfono no autorizada en esta
guía podría invalidar la garantía del aparato.
Introducción
VX3100
6
Tono Tecla (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Tipo Timbre (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Vol. de Timbre (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Vol. Audífono (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Vol. de Tecla (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Sonido Alerta (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Tono activado (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Pantalla (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Saludo (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Luz del Fondo (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Contrast (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Estilo menu (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Sistema (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Elegir Sistema (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Fijar NAM (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Auto NAM (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Sis Servicio (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
TTY Modo (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Seguridad (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Modo Bloqueo (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Restringir (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
# Emergencia
(Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Código Nuevo (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Borrar datos (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Opciones (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Auto Rellamado (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Respusta Llmd (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Auto Respuesta (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Un Toque (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Privac Voz (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Auto Volumen (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Idioma (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Luz de Estado (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Fijar Datos (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Datos/Fax (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Repidez (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Posicion (Men)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Info teléfo. (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Mi Número (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
S/W Versión (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Ayuda Acceso. (Menu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Guías de Segurudad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Información de seguridad de la TIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Exposición a las señales de radiofrecuencia
. . . . . . .103
Actualización de la FDA para el consumidor . . . . . . . . . . . .109
Información para clientes sobre SAR
. . . . . . . . . . . . . . . .124
l