Lenovo NetVista A30 (Spanish) Quick reference - Page 58

EUROPA, ORIENTE MEDIO, ÁFRICA EMEA, Servicio de Garantía, Legislación vigente

Page 58 highlights

Durante el transcurso del arbitraje, este Contrato seguirá siendo vigente, excepto para el apartado en litigio por las partes y que se ha sometido a arbitraje. EUROPA, ORIENTE MEDIO, ÁFRICA (EMEA) LOS TÉRMINOS SIGUIENTES SE APLICAN A TODOS LOS PAÍSES EMEA: Los términos de esta Declaración de Garantía Limitada se aplican a las Máquinas adquiridas a IBM o a un distribuidor de IBM. Servicio de Garantía: Si adquiere una Máquina IBM en Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia o Suiza, puede obtener servicio de garantía para dicha Máquina, en cualquiera de dichos países, de (1) un distribuidor de IBM autorizado para prestar servicio de garantía o (2) de IBM. Si adquiere una Máquina IBM Personal Computer en Albania, Antigua República Yugoslava de Macedonia (FYROM), Armenia, Bielorrusia, Bosnia y Hercegovina, Bulgaria, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Georgia, Hungría, Kazajistán, Kirguizistán, Moldavia, Polonia, República Checa, República Federativa de Yugoslavia, Rumanía, Rusia o Ucrania, puede obtener servicio de garantía para dicha Máquina, en cualquiera de dichos países, de (1) un distribuidor de IBM autorizado para prestar servicio de garantía o (2) de IBM. Si adquiere una Máquina IBM en un país de Oriente Medio o de África, puede obtener servicio de garantía para esa Máquina de la entidad IBM del país de compra, si esa entidad IBM proporciona servicio de garantía en ese país, o de un distribuidor autorizado de IBM, para ejecutar el servicio de garantía de esa Máquina en ese país. El servicio de garantía en África está disponible a 50 kilómetros de un suministrador de servicio autorizado de IBM. El cliente es el responsable de los costes de transporte de las Máquinas situadas a más de 50 kilómetros de un suministrador de servicio autorizado de IBM. Legislación vigente: La legislación aplicable que regula, interpreta y aplica los derechos, responsabilidades y obligaciones de las partes que surjan o estén relacionadas de algún modo con el asunto de esta Declaración, independientemente del posible conflicto con los principios legales, así como los términos exclusivos del país y el tribunal competente para esta Declaración, es aquella del país en el que se proporcione el servicio de garantía, excepto en 1) Albania, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Bosnia y Hercegovina, Bulgaria, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Georgia, Hungría, Kazajistán, Kirguizistán, Moldavia, Rumanía, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán, donde se aplican las leyes de Austria; 2) Estonia, Letonia y Lituania, donde se aplican las leyes de Finlandia; 3) Argelia, Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Camerún, Chad, Congo, Costa de Marfil, Francia, Gabón, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, 44 NetVista™: Consulta rápida

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Durante el transcurso del arbitraje, este Contrato seguirá siendo vigente,
excepto para el apartado en litigio por las partes y que se ha sometido a
arbitraje.
EUROPA, ORIENTE MEDIO, ÁFRICA (EMEA)
LOS TÉRMINOS SIGUIENTES SE APLICAN A TODOS LOS PAÍSES EMEA:
Los términos de esta Declaración de Garantía Limitada se aplican a las
Máquinas adquiridas a IBM o a un distribuidor de IBM.
Servicio de Garantía:
Si adquiere una Máquina IBM en Alemania, Austria,
Bélgica, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda,
Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal,
Reino Unido, Suecia o Suiza, puede obtener servicio de garantía para dicha
Máquina, en cualquiera de dichos países, de (1) un distribuidor de IBM
autorizado para prestar servicio de garantía o (2) de IBM. Si adquiere una
Máquina IBM Personal Computer en Albania, Antigua República Yugoslava de
Macedonia (FYROM), Armenia, Bielorrusia, Bosnia y Hercegovina, Bulgaria,
Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Georgia, Hungría, Kazajistán, Kirguizistán,
Moldavia, Polonia, República Checa, República Federativa de Yugoslavia,
Rumanía, Rusia o Ucrania, puede obtener servicio de garantía para dicha
Máquina, en cualquiera de dichos países, de (1) un distribuidor de IBM
autorizado para prestar servicio de garantía o (2) de IBM.
Si adquiere una Máquina IBM en un país de Oriente Medio o de África, puede
obtener servicio de garantía para esa Máquina de la entidad IBM del país de
compra, si esa entidad IBM proporciona servicio de garantía en ese país, o de
un distribuidor autorizado de IBM, para ejecutar el servicio de garantía de esa
Máquina en ese país. El servicio de garantía en África está disponible a 50
kilómetros de un suministrador de servicio autorizado de IBM. El cliente es el
responsable de los costes de transporte de las Máquinas situadas a más de 50
kilómetros de un suministrador de servicio autorizado de IBM.
Legislación vigente:
La legislación aplicable que regula, interpreta y aplica los
derechos, responsabilidades y obligaciones de las partes que surjan o estén
relacionadas de algún modo con el asunto de esta Declaración,
independientemente del posible conflicto con los principios legales, así como
los términos exclusivos del país y el tribunal competente para esta Declaración,
es aquella del país en el que se proporcione el servicio de garantía, excepto en
1) Albania, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Armenia, Azerbaiyán,
Bielorrusia, Bosnia y Hercegovina, Bulgaria, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia,
Georgia, Hungría, Kazajistán, Kirguizistán, Moldavia, Rumanía, Rusia,
Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán, donde se aplican las leyes de
Austria; 2) Estonia, Letonia y Lituania, donde se aplican las leyes de Finlandia;
3) Argelia, Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Camerún, Chad, Congo, Costa de
Marfil, Francia, Gabón, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial,
44
NetVista
: Consulta rápida