Lenovo NetVista A30 (Spanish) Quick reference - Page 82

Latin American and Asia Pacific countries - Spanish Notes y Lotus SmartSuite software ¡Felicitaciones! ¡Ahora usted tiene la potencia para trabajar como quiere! La oferta: Como cliente de Computadora Personal de IBM, usted recibe una licencia para IBM® Lotus SmartSuite y Lotus Notes. Esto le confiere al usuario legítimo de PC de IBM el derecho a una de las siguientes opciones: • Hacer una copia de este software a partir de una versión autorizada de Lotus SmartSuite o Lotus Notes. • Pedir un CD utilizando uno de los siguientes métodos: Importante: Le corresponde un CD por licencia. El CD y el envío estándar se proveen sin ningún cargo adicional. Los aranceles e impuestos de las jurisdicciones locales son adicionales. - http://smartsuite.modusmedia.com - En los países latinoamericanos: Dirección postal: IBM - Lotus SmartSuite Program Modus Media International 501 Innovation Avenue Morrisville, NC, USA 27560 Fax: 919-405-4495 Para averiguaciones acerca de un pedido, contacte a: [email protected] - En los países del Pacífico asiático: Dirección postal: IBM - Lotus SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopart en Chai Chee, Singapur 469000 Fax: +65 6448 5830 Para averiguaciones acerca de un pedido, contacte a: [email protected] Acerca de Lotus Notes: Podrá tener acceso a toda la World Wide Web simplemente con su increíble facilidad de uso pulsando el ratón, junto con servicios avanzados de mensajería y colaboración, todo ello en un entorno fácil de usar y personalizable. Lotus Notes le permite manejar todas sus necesidades de información en una misma aplicación, en la cual se combinan el correo electrónico, el calendario, la programación para grupos, los contactos y la gestión de tareas, el recorrido de la Web y la gestión del conocimiento, permitiéndole trabajar desde cualquier lugar. Lotus Notes sincroniza los datos con su computadora laptop y su asistente digital personal (ADP)1, lo cual le permite llevar con usted su correo electrónico, su lista de tareas, sus contactos y mucho más cuando esté de viaje. Acerca de Lotus SmartSuite: La tecnología de vanguardia de Lotus SmartSuite mantiene su productividad. Lotus SmartSuite contiene poderosas aplicaciones con características que ahorran tiempo al avanzar el trabajo y que le guían en las tareas individuales. • Lotus Word Pro - Procesador de palabras • Lotus 1-2-3 - Spreadsheet - Hojas de cálculo • Lotus Freelance Graphics - Gráficos para presentaciones • Lotus Approach - Base de datos • Lotus Organizer - Administrador de tiempo, contactos e información • Lotus FastSite - Publicador de web • Lotus SmartCenter - Administrador de información de Internet Opciones de soporte para el cliente de Lotus No se provee soporte en forma de garantía con esta oferta. Para obtener información acerca de las diversas opciones de soporte, sírvase visitar a http://www.ibm.com/software/lotus/support. Los contratos de soporte técnico pueden ser comprados directamente a IBM o a un Revendedor Autorizado de Lotus. Acuerdo internacional de licencia de IBM para programas no garantizados Esta oferta está gobernada por la ley de copyright y el acuerdo internacional de licencia de IBM para programas no garantizados que viene con su computadora. El uso de los programas de Lotus SmartSuite y Lotus Notes descritos en esta oferta constituye una aceptación de estos términos. Estos programas no están disponibles para la reventa. Prueba de autorización Deberá guardar el comprobante de compra de su Computadora Personal de IBM como prueba de autorización. Compras en cantidad Para comprar Lotus SmartSuite u otros productos de Lotus, sírvase visitar a www.ibm.com o www.lotus.com/passportadvantage. 1El soporte de dispositivos ADP requiere software adicional. NO SE DISPONE DE SERVICIOS PARA ESTOS PROGRAMAS. SE ENTREGAN "TAL CUAL", SIN NINGUNA CLASE DE GARANTÍA. IBM NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS PARA ESTOS PROGRAMAS, SEAN ELLAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR. Materiales concedidos bajo licencia - Propiedad de IBM © Copyright IBM Corporation 2001, 2002 Quedan reservados todos los derechos. Derechos restringidos para los usuarios del Gobierno de los Estados Unidos. El uso, la duplicación o la divulgación según el contrato ADP Schedule con IBM Corp. Lotus, Notes, SmartSuite, 1-2-3, Word Pro, Freelance Graphics, Approach, Organizer, FastSite, y SmartCenter son marcas comerciales o marcas registradas de Lotus Development Corporation y/o de IBM Corporation en los Estados Unidos, en otros países, o en ambos. IBM es una marca comercial o una marca registrada de IBM Corporation en los Estados Unidos, en otros países, o en ambos. Los nombres de otras compañías, productos o servicios pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio de terceros. Esta oferta puede cambiar o ser cancelada sin aviso. Número de parte 32P4548