Lenovo NetVista X40 User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian)
Lenovo NetVista X40 Manual
View all Lenovo NetVista X40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo NetVista X40 manual content summary:
- Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 1
Najnovejša različica te zaslonske publikacije je na voljo na naslovu http://www.ibm.com/pc/support Navodila za uporabnike Tip 2179 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 2
- Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 3
Najnovejša različica te zaslonske publikacije je na voljo na naslovu http://www.ibm.com/pc/support Navodila za uporabnike Tip 2179 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 4
Opomba Preden začnete uporabljati te informacije in izdelek, ki ga podpirajo, preberite "Varnostne opombe" na strani vii in "Jamstvo za izdelek in opombe" na strani 77. Druga izdaja (Avgust 2000) © Copyright International Business Machines Corporation 2000. Vse pravice pridržane. - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 5
13 Krmilni elementi in indikatorji statusa 13 Zagon računalnika 14 Zaustavitev računalnika 15 Uporaba tipkovnice Rapid Access III 15 Uporaba miške IBM ScrollPoint III 17 Dostop do disketnega pogona ali pogona CD-ROM ali DVD-ROM 18 Uporaba disket 19 Delo z disketami in njihovo shranjevanje 19 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 6
Vstavljanje in odstranjevanje zgoščenk CD ali DVD 22 Uporaba video funkcij 23 Gonilniki video naprav 23 Uporaba zvočnih komponent 23 Krmiljenje glasnosti 23 Snemanje in predvajanje zvoka 24 Uporaba komponent za upravljanje napajanja 24 Uporaba menija Windows Start 24 Uporaba gumba Standby na - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 7
računalniku 75 Jamstvo za izdelek in opombe 77 Garancijske izjave 77 IBM-ova izjava o omejeni garanciji za Združene države Amerike, Puerto Rico in Kanado (Prvi del - Splošni pogoji 77 IBM-ova garancijska izjava za vse države, razen za Kanado, Puerto Rico, Tur - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 8
vi Navodila za uporabnike - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 9
de choc électrique : v Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage. © Copyright IBM Corp. 2000 vii - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 10
, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons. Connexion : 1. Mettez les unités hors tension. 2. Commencez par brancher tous les cordons - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 11
zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi in zakoni. ATTENTION Danger d'explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement par une batterie IBM de type ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. La batterie contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 12
un téléphone sans fil. v En cas de fuite de gaz, n'utilisez jamais un téléphone situé à proximité de la fuite. Izjava o ustreznosti laserja V nekatere modele IBM-ovih osebnih računalnikov v tovarni vgradijo pogon CD-ROM ali pogon DVD-ROM. Pogone CD-ROM in DVD-ROM lahko kupite tudi ločeno. Pogoni - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 13
DANGER: Certains modèles d'ordinateurs personnels sont équipés d'origine d'une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues séparément en tant qu'options. L'unité de CD-ROM/DVD-ROM est un appareil à laser. Aux État-Unis, l'unité de CD-ROM/DVD-ROM est certifiée conforme aux - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 14
xii Navodila za uporabnike - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 15
ter za poudarjanje posamezne besede ali navodila. Ta pisava se uporablja tudi za prikaz informacij o spremenljivki, kot so številke v kodah napak ali črke pogonov. © Copyright IBM Corp. 2000 xiii - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 16
dodatne informacije o računalniku. Ti dokumenti so na voljo v formatu Adobe Acrobat PDF na naslovu http://www.ibm.com/pc/support v svetovnem spletu. v Informacije o programski opremi Ta publikacija vsebuje informacije o operacijskem sistemu, gonilnikih naprav, aplikacijah ter programski opremi - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 17
Poglavje 1. Pregled izdelka Zahvaljujemo se vam za izbiro IBM-ovega računalnika. V računalnik je vključenih veliko najnovejših možnosti iz računalniške tehnologije. Ta na majhni nalepki na desni strani računalnika. Zgled za številko tipa/modela računalnika je 2179-xxx. © Copyright IBM Corp. 2000 1 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 18
Strojne komponente Naslednje informacije so namenjene za več modelov. Seznam komponent za vaš model boste našli na zaslonu System Summary programa Configuration/Setup Utility. Dodatne informacije so na voljo v razdelku "Poglavje 4. Uporaba programa Configuration/Setup Utility" na strani 31. - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 19
Rapid Access® III, Universal Serial Bus (USB), tipkovnica (pri nekaterih modelih) v Dva spojnika USB na tipkovnici Rapid Access III v Izbrana IBM-ova tipkovnica USB (pri nekaterih modelih) Zmožnost za razširitev v Dve razširitveni reži vmesnika PCI nizkega profila v Pet spojnikov USB v Dve vtičnici - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 20
ki jo lahko namestite. V publikaciji O programski opremi boste našli opis dodatne programske opreme, ki ste jo dobili z računalnikom. Access IBM Program Access IBM je predhodno nameščen na vašem računalniku, do njega pa lahko dostopite z namizja Windows. Program vsebuje naslednje: Zagon Nasveti za - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 21
je največjega pomena, vendar pa lahko na ureditev delovnega prostora vplivajo tudi izvor svetlobe, kroženje zraka in mesto električnih vtičnic. © Copyright IBM Corp. 2000 5 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 22
Udobje Čeprav nobeno delovno mesto ni idealno za vsakogar, vam bodo naslednje smernice v pomoč pri iskanju najprimernejšega mesta. Izberite dober stol, ki bo zmanjšal utrujenost zaradi dolgotrajnega sedenja v istem položaju. Hrbtni del in sedež morata biti neodvisno nastavljiva, nuditi pa morata - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 23
Če se ne morete izogniti odsevu ali prilagoditi svetlobe, za zaslon uporabite filter, ki zmanjša bleščanje. Ti filtri lahko vplivajo na jasnost slike na zaslonu, zato jih uporabite šele potem, ko preizkusite vse druge načine za zmanjšanje bleščanja. Naslednja slika kaže, kako nagnete monitor. Prašni - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 24
v Izogibajte se podaljškov. Če je mogoče, vstavite napajalni kabel neposredno v električno vtičnico. v Napajalni in drugi kabli naj ne bodo na poti, da se ne boste slučajno spotaknili obnje. Povezovanje kablov Preden povežete kable, preberite naslednje: v Vse kable naprav povežite, preden vključite - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 25
Spojniki USB Na računalniku je pet spojnikov USB: trije na zadnjem delu 2 in dva na desni strani 3 monitorja. Če imate tipkovnico Rapid Access, sta na njenem zadnjem delu še dva spojnika USB. Pri prvi nastavitvi računalnika vključite kable tipkovnice in miške v vrata USB na zadnji strani računalnika - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 26
. Preglejte "S tem povezane informacije" na strani xiv, kjer boste našli vire ostalih informacij o računalniku. Informacije o predhodno nameščeni IBM-ovi programski opremi boste našli v publikaciji O programski opremi. Dodatni programi in gonilniki naprav so na zgoščenki Software Selections, včasih - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 27
Zagon računalnika Pojdite na 2. poglavje O programski opremi z naslovom ″Prvi koraki″ in nadaljujte z namestitvijo programske opreme računalnika. Informacije o vklopu računalnika boste našli v "Poglavje 3. Delovanje računalnika in skrb zanj" na strani 13. Opomba: Če sumite, da imate kakšno težavo, - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 28
12 Navodila za uporabnike - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 29
pogona CD-ROM ali DVD-ROM 10 Indikator uporabe disketnega pogona 11 Disketni pogon Sledi opis krmilnih elementov in indikatorjev statusa za računalnik. © Copyright IBM Corp. 2000 13 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 30
Indikator uporabe trdega diska: Če je lučka vključena, to pomeni, da se glave trdega diska postavljajo v določen položaj ali da računalnik bere s trdega diska ali zapisuje nanj. Če je ta lučka vključena ali utripa, računalnika ne izklapljajte. Indikator napajanja/mirovanja: Ta indikator statusa je - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 31
zaženejo določene programe na računalniku. Vnaprej nastavljene funkcije so natisnjene na oznaki nad gumbi. Trije od teh gumbov - EMail, Access IBM Web in Standby - so trajno programirani. Odvisno od predhodno naloženega sistema na vašem računalniku so lahko vnaprej nastavljeni še trije od preostalih - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 32
- + 1 Gumb za mirovanje 2 Standby LED 3 Num Lock LED 4 Caps Lock LED 5 Scroll Lock LED Krmilni elementi za večpredstavnost 6 Gumb za utišanje 7 Gumb za zaustavitev 8 Gumb za predvajanje/začasno prekinitev 9 Gumb za glasnost 10 Gumb za naslednjo sled 11 Gumb za prejšnjo sled Takole lahko - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 33
Uporaba miške IBM ScrollPoint III Miška ScrollPoint III ima naslednje krmilne elemente. 1 Osnovni gumb miške: Ta gumb uporabite za izbiro ali zagon programa ali menijske postavke. 2 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 34
Dostop do disketnega pogona ali pogona CD-ROM ali DVD-ROM Disketni pogon in pogon CD-ROM ali DVD-ROM sta v predelu, ki ga je mogoče odpreti. Za odpiranje predela za dostop do disketnega pogona ali pogona CD-ROM ali DVD-ROM pritisnite gumb za odpiranje predela naprave 1 . Predel zaprete tako, pogon - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 35
Uporaba disket V disketnem pogonu računalnika lahko uporabljate 3.5-palčne diskete. Podatki so shranjeni na magnetni površini diskete. Ta površina je zaščitena s plastičnim pokrovom. Delo z disketami in njihovo shranjevanje Znotraj zaščitne obloge diskete je gibki disk z magnetno občutljivo plastjo. - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 36
Diskete, zaščitene pred zapisovanjem Zgodi se lahko, da ponesreči formatirate disketo oziroma nenamenoma zapišete podatke nanjo. S tem lahko prepišete pomembne informacije ali jih izgubite. Iz tega razloga lahko določene pomembne diskete zaščitite pred zapisovanjem. Podatke lahko z diskete, zašč - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 37
v Preden premaknete računalnik, iz pogona odstranite zgoščenko CD ali DVD. Delo z zgoščenkami CD ali DVD Pri delu z zgoščenkami CD ali DVD upoštevajte naslednje smernice: v Zgoščenko držite na robovih. Ne dotikajte se površine, ki nima oznake. v Za odstranitev prahu ali prstnih odtisov uporabite č - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 38
Vstavljanje in odstranjevanje zgoščenk CD ali DVD Takole vstavite zgoščenko: 1. Ko je računalnik vključen, pritisnite gumb za izmet. Predal pogona se delno odpre. Preostanek predala izvlecite ročno. 2. Zgoščenko postavite v predal z oznako navzgor in jo pritisnite tako, da se zaskoči in jo držijo - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 39
z računalnikom, boste našli gonilnike naprav za grafični vmesnik in datoteko PREBERI z navodili za namestitev gonilnikov naprav. Če ima računalnik IBM-ovo predhodno nameščeno programsko opremo, so gonilniki video naprav že nameščeni na trdem disku. Če morate znova namestiti gonilnike naprav ali - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 40
- Če dvakrat kliknete ikono zvočnika, se odpre glavno okno za krmiljenje glasnosti. Z nastavitvami v tem oknu lahko posamezno nadzorujete glasnost vsakega tipa zvočnega formata. v Če uporabljate tipkovnico Rapid Access, lahko programsko krmiljenje glasnosti prilagodite prek gumba za krmiljenje - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 41
Uporaba gumba Standby na tipkovnici Če uporabljate tipkovnico Rapid Access, lahko računalnik preklopite v stanje pripravljenosti s pritiskom gumba Standby, ki je na vrhu tipkovnice. LED na gumbu Standby se osvetli, če je monitor v stanju nizke porabe energije ali mirovanja. Če želite računalnik - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 42
4. Na jezičku Napajalne sheme lahko naredite naslednje: v Izberete obstoječo napajalno shemo z vnaprej nastavljenim časom trajanja v Spremenite obstoječo napajalno shemo tako, da spremenite vnaprej nastavljen čas trajanja v Izdelate novo napajalno shemo s prilagojenim časom trajanja 5. Ko opravite - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 43
v Na vrh monitorja ne smete postavljati nobenih stvari in zakriti odprtin na monitorju ali računalniku. Te odprtine omogočajo pretok zraka in tako preprečujejo, da bi se računalnik pregrel. v Hrane in pijače ne imejte v bližini kateregakoli dela računalnika. Deli hrane in pijače lahko padejo na - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 44
Miška Če se kazalka na zaslonu ne premika tekoče, morate očistiti miško. Takole očistite miško: 1. Izključite računalnik. 2. Iz računalnika izključite kabel miške. 3. Miško obrnite tako, da bo stran z gumbi spodaj. Odstranite pokrov na dnu miške tako, da ga obrnete v smeri puščice. Opomba: Na - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 45
Premikanje računalnika Preden premaknete računalnik, morate opraviti naslednje varnostne ukrepe. 1. Iz pogonov odstranite vse nosilce (diskete, zgoščenke, trakove in ostalo). 2. Izključite računalnik in vse povezane naprave. Pogon trdega diska samodejno parkira bralno/pisalne glave, da prepreči š - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 46
30 Navodila za uporabnike - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 47
" na strani 33. Program Configuration/Setup Utility se lahko zažene samodejno, če POST odkrije, da ste z računalnika odstranili strojno opremo ali namestili novo. © Copyright IBM Corp. 2000 31 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 48
Prikaz in spreminjanje nastavitev Meni programa Configuration/Setup Utility, ki ga prikaže vaš računalnik, se lahko nekoliko razlikuje od menija, prikazanega tu, vendar bo deloval enako. Program Configuration/Setup Utility Select Option: v System Summary v Product Data v Devices and I/O Ports v - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 49
←→ Enter Esc + − 0-9 F1 F9 F10 S temi smernimi tipkami lahko prikažete možnosti za menijsko postavko in med njimi tudi preklapljate. S to tipko izberete označeno menijsko postavko. S to tipko lahko zapustite meni, ko pregledate ali opravite spremembe v nastavitvah na meniju. Na nekaterih menijih - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 50
Če nastavite geslo za vklop in geslo skrbnika, lahko vpišete enega ali drugega, toda če želite spremeniti konfiguracijske nastavitve, morate uporabiti geslo skrbnika. Nastavljanje, spreminjanje, brisanje Takole nastavite, spremenite ali zbrišete geslo: Opomba: Geslo je lahko sestavljeno iz kakrš - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 51
Nekateri operacijski sistemi zahtevajo vnos gesla pred zagonom operacijskega sistema. Možnost Security Profile by Device ne spremeni načina delovanja operacijskega sistema. Če je zahtevano geslo operacijskega sistema, ga morate vpisati ne glede na nastavitve za možnost Security Profile by Device. - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 52
Če ste spremenili te nastavitve in želite vrniti privzetke, na glavnem meniju Configuration/Setup Utility izberite Load Default Settings. 36 Navodila za uporabnike - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 53
čno elektriko, postavite na gladko površino in komponento odložite nanj. v Komponente ne polagajte na pokrov računalnika ali drugo kovinsko površino. © Copyright IBM Corp. 2000 37 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 54
lahko najdete na naslednjih spletnih straneh: v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Informacije lahko dobite tudi na naslednjih mestih: v V ZDA pokličite številko 1-800-IBM-2YOU (1-800-426-2968), IBM-ovega preprodajalca ali tržnega predstavnika. v V Kanadi pokli - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 55
Sistemska plošča 1 Spojnik za ventilator 2 Mikroprocesor 3 Vtičnice DIMM (SDRAM) 4 Spojnik za napajanje 5 Spojnik pogona CD-ROM ali DVD-ROM 6 Spojnik disketnega pogona 7 Spojnik pogona trdega diska 8 Mostiček za brisanje CMOS 9 Baterija 10 Razširitvena reža PCI 11 Razširitvena reža PCI 12 Spojnik - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 56
5. Iz električne vtičnice izvlecite napajalni kabel računalnika. 6. Iz električnih vtičnic izvlecite napajalne kable vseh priključenih naprav. 7. Iz komunikacijskih vtičnic izvlecite vse komunikacijske kable (kot so modemski ali omrežni kabli). 8. Izvlecite vse druge kable, ki so priključeni na rač - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 57
Poglavje 5. Nameščanje komponent 41 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 58
Odstranitev pogona trdega diska Pogon trdega diska morate odstraniti, preden odstranite kovinski pokrov sistemske plošče. Takole odstranite pogon trdega diska: 1. Odstranite ohišje računalnika. Preglejte razdelek "Odstranitev ohišja" na strani 40. 2. Za sprostitev pogona trdega diska uporabite plošč - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 59
Odstranitev pokrova sistemske plošče Pokrov sistemske plošče morate odstraniti, če želite namestiti DIMM-e pomnilnika ali vmesnike PCI. Opozorilo: Če se želite izogniti škodi na računalniku, potrebujete ustrezen sistem za hlajenje. Računalnika ne uporabljajte, če niso vsi pokrovi na mestu. Takole - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 60
Nameščanje pomnilnika Če v računalnik dodate pomnilnik, povečate zmogljivost sistema. Vaš računalnik ima dva spojnika DIMM 1 za namestitev pomnilnika. Pri nameščanju pomnilnika upoštevajte naslednja navodila: v Največja velikost pomnilnika SDRAM je 1 GB. v Vsak nameščeni DIMM mora imeti enako - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 61
Opomba: Če boste zamenjali obstoječi DIMM, le-tega odstranite. 6. Nov DIMM postavite nad vtičnico in preverite, ali so zareze na DIMM-u pravilno poravnane z vtičnico. DIMM potisnite naravnost navzdol v spojnik, da se pritrjevalne zaponke zaprejo. 7. Namestite pokrov sistemske plošče. 8. Namestite - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 62
Nameščanje vmesnika Na sistemski plošči računalnika sta dve razširitveni reži PCI (peripheral component interconnect). Od modela je odvisno, ali so v razširitvene reže že nameščeni vmesniki. Vmesnik PCI nizkega profila lahko namestite v katerokoli razpoložljivo razširitveno režo PCI. Ti vmesniki ne - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 63
, opisanih v tem poglavju. Prav tako pa lahko uporabite diagnostične programe, ki ste jih dobili z računalnikom (za opis teh programov preglejte "IBM Enhanced Diagnostics" na strani 63). Če v strojni opremi ne najdete napake in niste naredili uporabniške napake, je vzrok težave lahko v programski - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 64
2. Da - POST (samopreizkus pri vklopu) ni odkril nobene težave. Potrebni bodo nadaljnji diagnostični preizkusi. Pojdite na razdelek "Izvajanje programa IBM Enhanced Diagnostics" na strani 64 in zaženite diagnostične programe. Če diagnostičnih programov ne morete zagnati ali če le-ti ne odkrijejo - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 65
v Če je do napake prišlo takoj, ko ste namestili ali odstranili komponento in še niste ažurirali konfiguracije, preglejte "Poglavje 4. Uporaba programa Configuration/Setup Utility" na strani 31. v Če je računalnik po namestitvi komponente pravilno deloval, zdaj pa ne deluje, ga odpeljite na servis. - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 66
čite servisno službo. To je pričakovano, če ste odstranili pomnilnik. V nasprotnem primeru naredite naslednje: Pojdite na razdelek "Izvajanje programa IBM Enhanced Diagnostics" na strani 64, kjer boste našli navodila o izvajanju diagnostičnih programov za pomnilnik. 1. Preverite, ali je tipkovnica - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 67
error (Napaka kazalne naprave) Pointing device has been removed (Kazalna naprava je bila odstranjena) Dejanje 1. Pojdite na razdelek "Izvajanje programa IBM Enhanced Diagnostics" na strani 64 in sledite navodilom za izvajanje diagnostičnega programa za pogon trdega diska in naprave IDE. 2. Če se - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 68
računalnik pravilno deluje. (Za informacije o programih za diagnosticiranje, ki ste jih dobili z računalnikom, preglejte razdelek "Izvajanje programa IBM Enhanced Diagnostics" na strani 64.) 3. Novo programsko opremo ali novo napravo znova namestite. S pomočjo naslednjega imenika v razpredelnicah za - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 69
težave, zaženite diagnostične programe (preglejte razdelek "Izvajanje programa IBM Enhanced Diagnostics" na strani 64). Če potrebujete tehnično pomoč, ave, zaženite diagnostične programe (preglejte razdelek "Izvajanje programa IBM Enhanced Diagnostics" na strani 64). Če potrebujete tehnično pomoč, - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 70
ščenka DVD ne delujeta. Če s tem postopkom ne boste odpravili težave, zaženite diagnostične programe (preglejte razdelek "Izvajanje programa IBM Enhanced Diagnostics" na strani 64). Če potrebujete tehnično pomoč, preglejte razdelek "Poglavje 7. Pridobivanje storitev, pomoči in informacij" na strani - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 71
Težave z zgoščenko DVD Simptom Namesto videa DVD se prikaže črn zaslon Dejanje 1. Znova zaženite program za predvajanje zgoščenk DVD. 2. Zaprite vse odprte datoteke, zaustavite operacijski sistem Windows in znova zaženite računalnik. Film DVD se ne predvaja. Če potrebujete tehnično pomoč, - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 72
čite servisno službo. Težave z zaslonom/monitorjem Simptom Splošne težave z monitorjem Dejanje 1. Preverite, ali so krmilni elementi za svetlost pravilno nastavljeni. 2. Nekateri IBM-ovi monitorji imajo lastne samopreizkuse. Če sumite na težavo z monitorjem, preglejte razdelek "Izvajanje programa - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 73
Splošne težave Simptom Računalnik se ob pritisku gumba za vklop ne zažene. Dejanje Preverite: 1. Ali so vsi vodniki pravilno priključeni na ustrezne spojnike na računalniku. Za položaj priključkov preglejte razdelek "Povezovanje kablov" na strani 8. 2. Pokrov računalnika je ustrezno nameščen. Če te - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 74
Težave s tipkovnico, miško ali kazalno napravo Simptom Vse, oziroma nekatere tipke na tipkovnici ne delujejo. Dejanje Preverite: 1. Ali je računalnik vključen. 2. Ali je kabel tipkovnice pravilno priključen na spojnik tipkovnice na računalniku. Za mesto spojnika tipkovnice preglejte razdelek " - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 75
, v programu za diagnosticiranje, ki ste ga dobili z računalnikom, zaženite preizkus pomnilnika. (Za dodatne informacije preberite razdelek "Izvajanje programa IBM Enhanced Diagnostics" na strani 64.) Računalnik je morda odkril okvarjen modul DIMM in samodejno znova dodelil pomnilnik, da je omogočil - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 76
šja" na strani 40.) Če s temi dejanji ne uspete odpraviti težave, zaženite diagnostične programe (preglejte razdelek "Izvajanje programa IBM Enhanced Diagnostics" na strani 64). Če potrebujete tehnično pomoč, preglejte razdelek "Poglavje 7. Pridobivanje storitev, pomoči in informacij" na strani 69 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 77
s komunikacijskim programom Če s temi dejanji ne uspete odpraviti težave, zaženite diagnostične programe (preglejte razdelek "Izvajanje programa IBM Enhanced Diagnostics" na strani 64). Če potrebujete tehnično pomoč, preglejte razdelek "Poglavje 7. Pridobivanje storitev, pomoči in informacij" na - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 78
za diagnosticiranje. (Za informacije o programih za diagnosticiranje, ki ste jih dobili z računalnikom, preglejte razdelek "Izvajanje programa IBM Enhanced Diagnostics" na strani 64.) IBM-ova komponenta, ki je prej delovala, zdaj ne deluje. Če težave ne uspete odpraviti, pokličite servisno službo - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 79
, ki nudijo koristne informacije o vašem računalniku. Uporabniški vmesnik za izvajanje teh diagnostičnih in pomožnih programov nudi PC-Doctor. Program IBM Enhanced Diagnostics bo strojno opremo računalnika ločil od programske opreme, ki je bila predhodno nameščena na trdi disk (ali ste jo namestili - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 80
sistem, lahko informacije o pridobitvi zgoščenke za obnavljanje izdelka dobite na svetovnem spletu na naslovu http://www.ibm.com/pc/support. Izdelate lahko disketo IBM Enhanced Diagnostics, diagnostični program pa lahko zaženete tudi neposredno z zgoščenke ali programa za obnavljanje izdelka - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 81
čunalnik in vse priključene naprave. 2. V disketni pogon vstavite disketo IBM Enhanced Diagnostics. 3. Vključite vse priključene naprave, nato pa še 6. Na meniju System Utilities izberite Run Diagnostics. Zažene se program IBM Enhanced Diagnostics. Ko končate z izvajanjem diagnostičnega programa, se - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 82
Takole zamenjate baterijo: 1. Izključite računalnik in vse povezane naprave. 2. Odstranite ohišje. Preglejte razdelek "Odstranitev ohišja" na strani 40. 3. Odstranite pogon trdega diska. Preglejte razdelek "Odstranitev pogona trdega diska" na strani 42. 4. Odstranite pokrov sistemske plošče. - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 83
7. Namestite pokrov in vključite napajalni kabel. Opomba: Ko po zamenjavi baterije prvič vključite računalnik, se lahko prikaže sporočilo o napaki. To je običajno sporočilo po zamenjavi baterije. 8. Vključite računalnik in vse priključene naprave. 9. Za nastavitev datuma, ure in gesel uporabite - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 84
68 Navodila za uporabnike - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 85
-ovih osebnih računalnik in podpori za njih. Naslov IBM-ove domače strani za osebne računalnike je http://www.ibm.com/pc. Informacije o podpori za IBM-ove izdelke, vključno s podprtimi možnostmi, lahko najdete na naslovu http://www.ibm.com/pc/support. Če na tej strani izberete možnost Profile, lahko - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 86
najnovejše tehnične informacije in presnamete gonilnike naprav in popravke. Če želite dostopiti do teh strani, pojdite na naslov http://www.ibm.com/pc/support/ in sledite navodilom. Klic za pomoč Če ste poskusili sami odpraviti težavo in še vedno potrebujete pomoč, lahko v času garancije prek - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 87
morate imeti naslednje informacije: v Tip in model računalnika v Serijske številke IBM-ovih strojnih izdelkov v Opis težave v Natančno besedilo sporočil o najnovejše telefonske številke, pojdite na stran http://www.ibm.com/pc/support/ in kliknite HelpCenter Phone List. Poglavje 7. Pridobivanje - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 88
državo, lahko prejmete potrdilo o mednarodni garanciji, ki ga bodo sprejeli v vseh državah, v katerih IBM ali njegovi preprodajalci prodajajo in servisirajo IBM-ove izdelke PC. Če potrebujete podrobnejše informacije ali želite uporabiti mednarodno garancijsko storitev, pokličite naslednje številke - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 89
ščeni izdelek Windows ali če imate s tem povezana vprašanja, preglejte spletno stran Microsoft Product Support Services na naslovu http://support.microsoft.com/directory/, obrnete pa se lahko tudi na IBM-ov center za pomoč. Nekatere storitve je potrebno tudi plačati. Nakup dodatnih storitev V času - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 90
74 Navodila za uporabnike - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 91
računalnik. Zapišite si naslednje podatke: Ime izdelka Tip računalnika (M/T) - model Serijska številka (S/N) Datum nakupa Registracijska številka Tip IBM-ovega računalnika 2179 Tip računalnika (M/T), številko modela in serijsko številko (S/N) vašega računalnika lahko najdete na oznaki na zadnji - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 92
76 Navodila za uporabnike - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 93
drugi del. v ZDA, Puerto Rico in Kanada (Z125-4753-05 11/97) ("IBM-ova izjava o omejeni garanciji za Združene države Amerike, Puerto Rico in Kanado žave ("2. del - Pogoji, ki veljajo za vse države" na strani 84) IBM-ova izjava o omejeni garanciji za Združene države Amerike, Puerto Rico in Kanado - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 94
nameščal tehnične spremembe, ki veljajo za vaš računalnik. Če delovna postaja v garancijski dobi ne deluje tako, kot je to zajamčeno, in je IBM ali vaš prodajalec ne moreta 1) popraviti ali 2) zamenjati z delovno postajo, ki je funkcijsko vsaj enakovredna, jo lahko vrnete na mesto nakupa, pri tem pa - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 95
800-772-2227, v Kanadi pa na 1-800-565-3344. (V Torontu pokličite 416-383-3344.) Bodite pripravljeni, da bodo od vas zahtevali potrdilo o nakupu. IBM ali vaš prodajalec nudita določene vrste popravil in zamenjav, ki potekajo pri vas ali pa v servisni službi, s katerimi računalnike ohranjata, oziroma - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 96
IZGUBO DOBIČKA ALI PRIHRANKOV), IN SICER TUDI V PRIMERU, KO SO IBM, NJEGOVI DOBAVITELJI ALI VAŠ PRODAJALEC OBVEŠČENI O NJENI VERJETNOSTI. NEKATERE SODNE ŠKODE, ZATO SE MORDA ZGORNJA OMEJITEV ALI IZKLJUČITEV NE NANAŠA NA VAS. IBM-ova garancijska izjava za vse države, razen za Kanado, Puerto Rico, Tur - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 97
čuje programske opreme, ne glede na to, ali je ta na računalnik vnaprej nameščena, nameščena pozneje ali kakorkoli drugače. Razen v primeru, ko IBM navede drugače, naslednja jamstva veljajo samo v državah, kjer kupite računalnik. Nič v tej izjavi o jamstvu ne vpliva na ustavne pravice kupcev, ki jih - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 98
vaš prodajalec vas bosta obvestila o razpoložljivih vrstah storitev za računalnik, ki pa so odvisne od države, v kateri je računalnik nameščen. IBM bo pokvarjen računalnik popravil ali po lastni presoji zamenjal. Če garancijske storitve vključujejo zamenjavo Delovne postaje ali dela, bo del, ki ga - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 99
da boste 1. zagotovili, da računalnik ni pod pravnimi obveznostmi ali omejitvami, ki preprečujejo njegovo zamenjavo; 2. pridobili pooblastilo lastnika, s katerim bosta IBM ali vaš prodajalec lahko servisirala računalnik, ki ni v vaši lasti; in 3. kjer je to primerno, pred servisiranjem a. upoštevali - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 100
DOBIČKA ALI PRIHRANKOV), IN SICER TUDI V PRIMERU, KO SO IBM, NJEGOVI DOBAVITELJI ALI VAŠ PRODAJALEC OBVEŠČENI O NJENI VERJETNOSTI. NEKATERE 2. del - Pogoji, ki veljajo za vse države AZIJA - PACIFIK AVSTRALIJA: IBM-ovo jamstvo za računalnike: Temu razdelku je dodan naslednji odstavek: Jamstva, podana - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 101
ki je ni mogoče izključiti ali omejiti. Zakon o garancijah potrošnikov iz leta 1993 ne bo veljal za nobene dobrine, ki jih IBM nudi, če dobrine pridobite z namenom poslovanja, kot je definirano v tem zakonu. Omejitev obveznosti: V ta razdelek je dodano naslednje: Če računalnik ni pridobljen za namen - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 102
: Drugi odstavek ne velja. Storitve jamstva: Temu razdelku je dodano naslednje: Med garancijskim rokom je dostava okvarjene Delovne postaje do IBM-a strošek IBM-a. Status izdelave: Naslednji odstavek nadomešča ta razdelek: Vsak računalnik je izdelan na novo. Poleg novih delov lahko vsebuje tudi - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 103
dve prvega odstavka v tem razdelku: 1. smrt, osebna poškodba ali fizična škoda na vaših nepremičninah, ki je izključno posledica malomarnosti IBM-a; in 2. velikost kakršnekoli druge dejanske neposredne škode, največ 75.000 irskih funtov ali 125 odstotkov stroškov (pri vrnitvi so upoštevani 12-mese - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 104
čite 1-800-565-3344. V Torontu pokličite 416-383-3344. ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE: Storitve jamstva: Temu razdelku je dodano naslednje: Če želite pri IBM-u uveljavljati garancijo, pokličite 1-800-772-2227. Opombe Ta publikacija je bila napisana za izdelke in storitve, ki so na voljo v Združenih državah - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 105
razdeli. Če želite ugotoviti zmožnosti takih izdelkov in jih po potrebi nadgraditi, se morate obrniti na proizvajalca, ki je za njih odgovoren. Ta IBM-ov izdelek ne more preprečiti napak, do katerih lahko pride, če programska oprema, nadgradnje ali periferne naprave, ki jih uporabljate ali z njimi - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 106
žarčenja FCC, morate uporabljati pravilno oklopljene in ozemljene kable in spojnike. Ustrezni kabli in spojniki so na voljo pri IBM-ovih pooblaščenih prodajalcih. IBM ni odgovoren za nobene radijske ali televizijske motnje, ki jih povzroči uporaba nepriporočenih kablov in spojnikov ali nepooblaščeno - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 107
Opomba: Če je naprava notranji modem, je na voljo še druga registracijska oznaka FCC. Oznako lahko nalepite na ohišje računalnika, na katerega namestite IBM-ov modem, ali pa na zunanji DAA (če je na voljo). Oznaka naj bo na dostopnem mestu za primer, da boste telefonskemu podjetju morali posredovati - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 108
bo prišlo do prekinitve storitve. 5. Če imate s tem izdelkom kakšne težave, se obrnite na pooblaščenega preprodajalca ali pokličite IBM. V ZDA pokličite IBM na številko 1-800-772-2227, v Kanadi pa na 1-800-565-3344. Bodite pripravljeni, da bodo od vas zahtevali potrdilo o nakupu. Telefonsko podjetje - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 109
aux conditions énoncées ci-dessus n'empêche pas la dégradation du service dans certaines situations. Les réparations de matériel homologué doivent être coordonné napajalni kabel in vtič z ustrezno ozemljeno vtičnico. Napajalni kabel IBM, uporabljen v Združenih državah Amerike in Kanadi, sta potrdila - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 110
za določeno državo ali območje so navadno na voljo samo v tej državi ali območju. Številka dela za IBM-ov Uporabljen v naslednjih državah in območjih napajalni kabel 13F9956 Bolivija, Brazilija, Kanada, Kolumbija, Kostarika, Dominikanska republika, Ekvador, El Salvador, Gvatemala, Haiti, Honduras - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 111
in njihovo shranjevanje 19 delo z zgoščenkami CD ali DVD 21 Delovanje računalnika 13 diagnostična disketa 63 disketa IBM Enhanced Diagnostics, izdelava 64 disketa IBM Enhanced Diagnostics, izvajanje 64 diskete, zaščitene pred zapisovanjem 20 disketni pogon 18 dodatna programska oprema 4 določitev ra - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 112
odstranitev ohišje 40 pogona trdega diska 42 pokrova sistemske plošče 43 odstranjevanje zgoščenke CD ali DVD 22 ohišje, odstranitev 40 operacijski sistemi 3 P podatki o računalniku 75 pogon CD-ROM 54 pogon CD-ROM/DVD 18 pogon DVD-ROM 55 pogon trdega diska, odstranitev 42 pokrov sistemske plošče, - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 113
vstavljanje in odstranjevanje disket 19 vstavljanje zgoščenke CD ali DVD 22 Z zagon računalnika 14 zagonsko zaporedje 35 zaklepanje ohišja 26 zaklepanje tipkovnice 26 zaščitni profil po napravah 34 zaustavitev 15 Zmožnost za razširitev 3 zvočni podsistem 2 zvočniki, notranji 2 zvok krmiljenje - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 114
98 Navodila za uporabnike - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 115
- Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Slovenian) - Page 116
Številka dela: 22P2786 Natisnjeno na Danskem (1P) P/N: 22P2786
Najnovej
š
a razli
č
ica te zaslonske publikacije
je na voljo na naslovu
Navodila za uporabnike
Tip 2179
IBM