Lenovo ThinkCentre M91p (French) User Guide - Page 5

Table des matières

Consignes de sécurité

........

vii

Maintenance et mises à niveau

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Protection antistatique

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

viii

Cordons et blocs d'alimentation

.

.

.

.

.

.

.

.

viii

Prolongateurs et dispositifs associés

.

.

.

.

.

.

.

ix

Fiches et prises

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ix

Périphériques externes

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ix

Chaleur et ventilation des produits

.

.

.

.

.

.

.

.

ix

Environnement d'exploitation

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

x

Informations relatives au modem

.

.

.

.

.

.

.

.

xi

Conformité aux normes relatives aux appareils à

laser

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

xi

Instruction concernant le bloc d'alimentation .

.

.

xii

Entretien et maintenance

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

xii

Chapitre 1. Présentation générale

...

1

Fonctions

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1

Caractéristiques

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

Présentation du logiciel

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

Logiciels fournis par Lenovo

.

.

.

.

.

.

.

.

5

Adobe Reader

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8

Logiciel antivirus

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8

Emplacements

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8

Localisation des connecteurs à l'avant de

l'ordinateur

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9

Localisation des connecteurs à l'arrière de

l'ordinateur

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9

Localisation des composants

.

.

.

.

.

.

.

12

Localisation des composants sur la carte

mère

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

13

Localisation des unités internes

.

.

.

.

.

.

14

Etiquette d'indication du type et modèle de

machine

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

14

Chapitre 2. Utilisation de

l'ordinateur

..............

17

Foire aux questions

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

Utilisation du clavier

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

Utilisation des touches de raccourci

Windows

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

Utilisation d'un lecteur d'empreintes

digitales

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

Utilisation de la souris à molette

.

.

.

.

.

.

.

.

18

Réglage de la fonction audio

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

A propos de la fonction audio de l'ordinateur

.

19

Réglage du volume à partir du bureau

.

.

.

.

19

Réglage du volume à partir du Panneau de

configuration

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Utilisation de CD et de DVD

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Manipulation et stockage des CD et des

DVD

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Lecture d'un CD ou d'un DVD

.

.

.

.

.

.

.

20

Enregistrement d'un CD ou d'un DVD

.

.

.

.

21

Chapitre 3. Vous et votre ordinateur

.

23

Accessibilité et confort

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Organisation de l'espace de travail

.

.

.

.

.

23

Confort

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Reflets et éclairage

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

Circulation de l'air

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

Prises électriques et longueur des câbles

.

.

24

Enregistrement de votre ordinateur auprès de

Lenovo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Précautions à prendre en voyage

.

.

.

.

.

.

.

25

Sélecteur de tension

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Cordons d'alimentation

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Chapitre 4. Sécurité

..........

27

Dispositifs de sécurité

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

27

Installation d'un verrou avec câble intégré

.

.

.

.

28

Utilisation de mots de passe

.

.

.

.

.

.

.

.

.

28

Mots de passe BIOS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

28

Mots de passe Windows

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

Configuration du processeur de sécurité intégré

.

29

Configuration du processeur de sécurité.

.

.

29

Pare-feux : utilisation et définition

.

.

.

.

.

.

.

30

Protection des données contre les virus

.

.

.

.

.

31

Chapitre 5. Installation ou

remplacement de matériel

......

33

Manipulation des composants sensibles à

l'électricité statique

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

33

Installation ou remplacement de matériel

.

.

.

.

33

Installation d'options externes

.

.

.

.

.

.

.

33

Ouverture du carter de l'ordinateur

.

.

.

.

.

34

Retrait et réinstallation du panneau frontal .

.

34

Accès aux composants de la carte mère et

aux unités

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

36

Installation ou remplacement d'une carte

PCI

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

Installation ou remplacement d'un module de

mémoire

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

Remplacement de la pile

.

.

.

.

.

.

.

.

.

40

Remplacement du dissipateur thermique et du

bloc de ventilation

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

42

Remplacement du bloc d'alimentation

électrique

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

45

© Copyright Lenovo 2011

iii

Section	Page
Consignes de sécurité	9
Maintenance et mises à niveau	9
Protection antistatique	10
Cordons et blocs d'alimentation	10
Prolongateurs et dispositifs associés	11
Fiches et prises	11
Périphériques externes	11
Chaleur et ventilation des produits	11
Environnement d'exploitation	12
Informations relatives au modem	13
Conformité aux normes relatives aux appareils à laser	13
Instruction concernant le bloc d'alimentation	14
Entretien et maintenance	14
Chapitre 1. Présentation générale	15
Fonctions	15
Caractéristiques	19
Présentation du logiciel	19
Logiciels fournis par Lenovo	19
Adobe Reader	22
Logiciel antivirus	22
Emplacements	22
Localisation des connecteurs à l'avant de l'ordinateur	23
Localisation des connecteurs à l'arrière de l'ordinateur	23
Localisation des composants	26
Localisation des composants sur la carte mère	27
Localisation des unités internes	28
Etiquette d'indication du type et modèle de machine	28
Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur	31
Foire aux questions	31
Utilisation du clavier	31
Utilisation des touches de raccourci Windows	31
Utilisation d'un lecteur d'empreintes digitales	32
Utilisation de la souris à molette	32
Réglage de la fonction audio	32
A propos de la fonction audio de l'ordinateur	33
Réglage du volume à partir du bureau	33
Réglage du volume à partir du Panneau de configuration	33
Utilisation de CD et de DVD	34
Manipulation et stockage des CD et des DVD	34
Lecture d'un CD ou d'un DVD	34
Enregistrement d'un CD ou d'un DVD	35
Chapitre 3. Vous et votre ordinateur	37
Accessibilité et confort	37
Organisation de l'espace de travail	37
Confort	37
Reflets et éclairage	38
Circulation de l'air	38
Prises électriques et longueur des câbles	38
Enregistrement de votre ordinateur auprès de Lenovo	39
Précautions à prendre en voyage	39
Sélecteur de tension	39
Cordons d'alimentation	39
Chapitre 4. Sécurité	41
Dispositifs de sécurité	41
Installation d'un verrou avec câble intégré	42
Utilisation de mots de passe	42
Mots de passe BIOS	42
Mots de passe Windows	43
Configuration du processeur de sécurité intégré	43
Configuration du processeur de sécurité	43
Pare-feux : utilisation et définition	44
Protection des données contre les virus	45
Chapitre 5. Installation ou remplacement de matériel	47
Manipulation des composants sensibles à l'électricité statique	47
Installation ou remplacement de matériel	47
Installation d'options externes	47
Ouverture du carter de l'ordinateur	48
Retrait et réinstallation du panneau frontal	48
Accès aux composants de la carte mère et aux unités	50
Installation ou remplacement d'une carte PCI	51
Installation ou remplacement d'un module de mémoire	53
Remplacement de la pile	54
Remplacement du dissipateur thermique et du bloc de ventilation	56
Remplacement du bloc d'alimentation électrique	59
Remplacement du microprocesseur	64
Installation de l'unité SSD	67
Remplacement de l'unité de disque dur	69
Remplacement de l'unité de disque optique	71
Installation ou remplacement du lecteur de cartes	74
Remplacement du bloc de ventilation système	79
Remplacement du bloc avant de connecteurs audio et de ports USB	81
Remplacement du haut-parleur interne	82
Remplacement du clavier ou de la souris	87
Fin du remplacement de composants	88
Chapitre 6. Informations relatives à la récupération	91
Création et utilisation d'un support de récupération	91
Création d'un support de récupération	91
Utilisation des disques de récupération	92
Exécution d'opérations de sauvegarde et de récupération	92
Opération de sauvegarde	93
Opération de récupération	93
Utilisation de l'espace de travail Rescue and Recovery	94
Création et utilisation d'un support de récupération d'urgence	95
Création d'un support de récupération	95
Utilisation d'un support de récupération d'urgence	95
Réinstallation d'applications et de pilotes de périphérique préinstallés	96
Réinstallation de logiciels	97
Réinstallation de pilotes de périphérique	97
Résolution des incidents de récupération	98
Chapitre 7. Utilisation du programme Setup Utility	99
Démarrage du programme Setup Utility	99
Affichage et modification de paramètres	99
Utilisation de mots de passe	99
Remarques concernant les mots de passe	100
Power-On Password	100
Administrator Password	100
Hard Disk Password	100
Définition, modification et suppression d'un mot de passe	100
Effacement des mots de passe perdus ou oubliés (à l'aide du cavalier CMOS)	101
Activation ou désactivation d'une unité	101
Sélection d'une unité d'amorçage	102
Sélection d'une unité d'amorçage temporaire	102
Sélection ou modification de la séquence d'amorçage	102
Activation du mode de conformité ErP	102
Choix de performance intelligents	103
Sortie de l'utilitaire de configuration	104
Chapitre 8. Mise à jour des programmes système	105
Utilisation de programmes système	105
Mise à jour du BIOS (flashage) à partir d'un disque	105
Mise à jour (flashage) du BIOS à partir de votre système d'exploitation	106
Récupération suite à l'échec de la mise à jour des programmes POST/BIOS	106
Chapitre 9. Prévention des incidents	109
Maintien de votre ordinateur à jour	109
Obtention des derniers pilotes de périphérique pour votre ordinateur	109
Mise à jour du système d'exploitation	109
Utilisation de System Update	110
Entretien et maintenance	110
Précautions élémentaires	111
Nettoyage de l'ordinateur	111
Règles à respecter pour une bonne maintenance	112
Déplacement de l'ordinateur	113
Chapitre 10. Résolution des incidents et outils de diagnostic	115
Résolution des incidents de base	115
Procédure de dépannage	116
Identification et résolution des incidents	117
Incidents audio	117
Incidents liés aux CD	119
Incidents liés aux DVD	120
Incidents intermittents	121
Incidents liés au clavier, à la souris ou à un périphérique de pointage	121
Incidents liés à l'écran	123
Incidents liés à l'utilisation en réseau	125
Incidents liés aux dispositifs en option	128
Incidents liés aux performances et au verrouillage	129
Incidents liés à l'imprimante	131
Incidents liés au port série	132
Incidents logiciels	132
Incidents liés aux USB	133
Programmes de diagnostic	133
Lenovo Solution Center	134
Lenovo ThinkVantage Toolbox	134
PC-Doctor for DOS	135
Chapitre 11. Assistance technique	137
Sources d'informations	137
Lenovo ThinkVantage Tools	137
ThinkVantage Productivity Center	137
Lenovo Welcome	137
Aide et support	138
Sécurité et garantie	138
Site Web Lenovo (http://www.lenovo.com)	138
Site Web du support Lenovo	138
Aide et support	138
Utilisation de la documentation et des programmes de diagnostic	139
Obtenir des services par téléphone	139
Utilisation d'autres services	140
Achat de services supplémentaires	140
Annexe A. Remarques	141
Marques	142
Annexe B. Informations réglementaires	143
Avis de classification pour l'exportation	143
Consigne relative à la sortie télévision	143
Avis sur les émissions électroniques	143
Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) [Etats-Unis]	143
Informations supplémentaires concernant la réglementation	145
Annexe C. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE	147
Informations importantes sur la Directive européenne 2002/96/CE	147
Informations sur le recyclage	147
Informations sur le recyclage pour le Brésil	148
Informations sur le recyclage des piles et batteries pour Taïwan	149
Informations sur le recyclage des piles et batteries pour l'Union européenne	149

Lenovo ThinkCentre M91p (French) User Guide - Page 5

Table des matières, Chapitre 5. Installation ou

Page 5 highlights