Lenovo ThinkPad L421 (Romanian) User Guide - Page 3

Conţinut, Capitolul 3. Dumneavoastră şi

Page 3 highlights

Conţinut Citiţi mai întâi aceasta v Informaţii importante privind măsurile de siguran vi Situaţii în care este necesară acţionarea imediat vii Indicaţii privind măsurile de siguran vii Capitolul 1. Privire generală asupra produsului 1 Localizarea elementelor de control, conectorilor, funcţiilor şi indicatoarelor 1 Vedere din fa 2 Vedere din dreapta 4 Vedere din stânga 5 Vedere din partea inferioar 7 Vedere din spate 8 Indicatoare stare 9 Localizarea informaţiilor importante privind produsul 11 Tipul de maşină şi eticheta modelului . . . . 11 Etichetă cu număr de omologare FCC ID şi IC 11 Etichetă cu Certificat de autenticitate . . . . 12 Caracteristici 13 Specificaţii 14 Mediul de operare 15 Tehnologii şi software ThinkVantage 16 Accesarea aplicaţiilor în Windows 7 . . . . 16 Access Connections 18 Active Protection System 18 Fingerprint Software 18 Lenovo ThinkVantage Tools 18 Lenovo ThinkVantage Toolbox 19 Message Center Plus 19 Password Manager 19 Power Manager 19 Product Recovery 19 Director de prezentare 20 Rescue and Recovery 20 System Update 20 ThinkVantage GPS 20 Capitolul 2. Utilizarea calculatorului 21 Înregistraţi-vă calculatorul 21 Întrebări puse frecvent 21 Taste şi butoane speciale 23 Butonul ThinkVantage 23 © Copyright Lenovo 2011 Bloc de taste numerice 23 Combinaţii taste funcţionale 25 Butoanele Volum şi Mut 28 Tasta Windows şi tasta Application . . . . . 29 Utilizarea dispozitivului UltraNav 30 Utilizarea dispozitivului de indicare TrackPoint 31 Utilizarea touch pad-ului 32 Comportamentul UltraNav şi al unui mouse extern 33 Adăugarea pictogramei UltraNav în bara de sistem 33 Power management 34 Verificarea stării bateriei 34 Utilizarea adaptorului de c.a 34 Încărcarea bateriei 35 Maximizarea duratei de viaţă a bateriei . . . 35 Gestionarea energiei bateriei 35 Moduri de economisire a energiei . . . . . 36 Manevrarea bateriei 37 Conectarea la reţea 38 Conexiuni Ethernet 38 Conexiuni fără fir 39 Utilizarea unui proiector sau a unui ecran extern . 46 Modificarea setărilor de afişare 46 Conectarea unui proiector sau a unui afişaj extern 47 Setarea unei prezentări 52 Utilizarea afişajelor duale 52 Utilizarea unui profil de culoare 54 Utilizarea funcţiilor audio 54 Utilizarea unei camere integrate 55 Utilizarea unităţii optice 56 Utilizarea cititorului de card de stocare . . . . . 56 Introducerea unui ExpressCard, unui card Smart sau a unui card Flash Media . . . . . 56 Scoaterea unui ExpressCard, a unui card Smart sau a unui card Flash Media . . . . . 57 Capitolul 3. Dumneavoastră şi calculatorul 59 Acces şi confort 59 Informaţii privind ergonomia 59 Reglarea calculatorului pentru adaptarea la dumneavoastr 60 Informaţii despre acces 61 Funcţia FullScreen Magnifier 61 Deplasarea cu calculatorul dumneavoastră . . . 62 i

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227

Conţinut
Citiţi mai întâi aceasta
.........
v
Informaţii importante privind măsurile de
siguranţă
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
vi
Situaţii în care este necesară acţionarea
imediată
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
vii
Indicaţii privind măsurile de siguranţă
.
.
.
.
vii
Capitolul 1. Privire generală asupra
produsului
................
1
Localizarea elementelor de control, conectorilor,
funcţiilor şi indicatoarelor
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Vedere din faţă
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
Vedere din dreapta
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Vedere din stânga
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
Vedere din partea inferioară
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Vedere din spate
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
Indicatoare stare
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Localizarea informaţiilor importante privind
produsul
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
Tipul de maşină şi eticheta modelului
.
.
.
.
11
Etichetă cu număr de omologare FCC ID şi
IC
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
Etichetă cu Certificat de autenticitate
.
.
.
.
12
Caracteristici
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13
Specificaţii
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
14
Mediul de operare
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
15
Tehnologii şi software ThinkVantage
.
.
.
.
.
.
16
Accesarea aplicaţiilor în Windows 7
.
.
.
.
16
Access Connections
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
Active Protection System
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
Fingerprint Software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
Lenovo ThinkVantage Tools
.
.
.
.
.
.
.
.
18
Lenovo ThinkVantage Toolbox
.
.
.
.
.
.
.
19
Message Center Plus
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
Password Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
Power Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
Product Recovery
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
Director de prezentare
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
Rescue and Recovery
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
System Update
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
ThinkVantage GPS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
Capitolul 2.
Utilizarea
calculatorului
.............
21
Înregistraţi-vă calculatorul
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
Întrebări puse frecvent
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
Taste şi butoane speciale
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
23
Butonul ThinkVantage
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
23
Bloc de taste numerice
.
.
.
.
.
.
.
.
.
23
Combinaţii taste funcţionale
.
.
.
.
.
.
.
25
Butoanele Volum şi Mut
.
.
.
.
.
.
.
.
.
28
Tasta Windows şi tasta Application
.
.
.
.
.
29
Utilizarea dispozitivului UltraNav
.
.
.
.
.
.
.
.
30
Utilizarea dispozitivului de indicare
TrackPoint
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
31
Utilizarea touch pad-ului
.
.
.
.
.
.
.
.
.
32
Comportamentul UltraNav şi al unui mouse
extern
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
33
Adăugarea pictogramei UltraNav în bara de
sistem
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
33
Power management
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
34
Verificarea stării bateriei
.
.
.
.
.
.
.
.
.
34
Utilizarea adaptorului de c.a
.
.
.
.
.
.
.
.
34
Încărcarea bateriei
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
35
Maximizarea duratei de viaţă a bateriei
.
.
.
35
Gestionarea energiei bateriei
.
.
.
.
.
.
.
35
Moduri de economisire a energiei
.
.
.
.
.
36
Manevrarea bateriei
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
37
Conectarea la reţea
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
38
Conexiuni Ethernet
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
38
Conexiuni fără fir
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
39
Utilizarea unui proiector sau a unui ecran extern
.
46
Modificarea setărilor de afişare
.
.
.
.
.
.
46
Conectarea unui proiector sau a unui afişaj
extern
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
47
Setarea unei prezentări
.
.
.
.
.
.
.
.
.
52
Utilizarea afişajelor duale
.
.
.
.
.
.
.
.
.
52
Utilizarea unui profil de culoare
.
.
.
.
.
.
.
.
54
Utilizarea funcţiilor audio
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
54
Utilizarea unei camere integrate
.
.
.
.
.
.
.
.
55
Utilizarea unităţii optice
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
56
Utilizarea cititorului de card de stocare
.
.
.
.
.
56
Introducerea unui ExpressCard, unui card
Smart sau a unui card Flash Media
.
.
.
.
.
56
Scoaterea unui ExpressCard, a unui card
Smart sau a unui card Flash Media
.
.
.
.
.
57
Capitolul 3. Dumneavoastră şi
calculatorul
..............
59
Acces şi confort
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
59
Informaţii privind ergonomia
.
.
.
.
.
.
.
59
Reglarea calculatorului pentru adaptarea la
dumneavoastră
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
60
Informaţii despre acces
.
.
.
.
.
.
.
.
.
61
Funcţia FullScreen Magnifier
.
.
.
.
.
.
.
61
Deplasarea cu calculatorul dumneavoastră
.
.
.
62
© Copyright Lenovo 2011
i