Lenovo ThinkPad R61e (Italian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad R61e Manual
View all Lenovo ThinkPad R61e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad R61e manual content summary:
- Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
allegate, consultare: v Guida sulla sicurezza e la garanzia inclusa nel pacchetto con questa pubblicazione. v Informazioni correlate al wireless in Access Help in linea e Appendice D, "Informazioni particolari", a pagina 69. v Informazioni sulle norme inclusa nel pacchetto con questa pubblicazione - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
ThinkVantage 2 Capitolo 2. Manutenzione del computer ThinkPad 3 Suggerimenti importanti 3 Prestare attenzione al 13 Risoluzione dei problemi 13 Messaggi di errore 13 Errori senza messaggi 19 Problemi di 58 Appendice B. CRU (Customer Replaceable Unit 61 Appendice C. Funzioni Lenovo 2007 iii - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
EMC dell'Unione Europea . . . 72 Japanese VCCI Class B statement . . . . 72 Dichiarazioni WEEE UE 72 Informazioni particolari per gli utenti degli Stati Uniti 73 IBM Lotus Software Offer 73 Marchi 75 Indice 77 iv ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
. Evitare di tenere le mani o altre parti del corpo a contatto con una parte calda del computer per un periodo di tempo prolungato. Quando si utilizza la tastiera, genera calore. Non porre l'adattatore in contatto con qualsiasi parte del corpo mentre lo si utilizza. Non utilizzare mai l'adattatore - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
à Sospensione. Prima di muovere il computer, assicurarsi che l'indicatore di stato power sia acceso. Questo consente di evitare il danneggiamento dell'unità disco fisso computer, del video e delle altre periferiche esterne. vi ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Informazioni preliminari Utilizzare una borsa di qualità con imbottitura e protezione adeguata. Non conservare il computer in una borsa o in una valigia troppo piccola. Evitare il versamento di liquidi sul computer e non utilizzarlo in prossimità di acqua per evitare scosse elettriche. Informazioni - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
Informazioni preliminari viii ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Access Help, preinstallata sul computer ThinkPad. Access Help è un manuale in linea dettagliato che fornisce risposte alla maggior parte delle domande Lenovo. Informazioni sulle norme costituisce un supplemento a questa guida. Da leggere prima di utilizzare le funzioni wireless sul computer ThinkPad - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
tecnologia senza fili. E', quindi, necessario installare ed utilizzare il computer ThinkPad in stretta osservanza delle norme RF locali. Ricerca di informazioni con il dal Sistema operativo Windows e risulta nascosta. 2 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
Capitolo 2. Manutenzione del computer ThinkPad Sebbene il computer sia stato di tenere le mani, il grembo o altre parti del corpo a contatto con una parte calda del computer per un periodo di tempo prolungato. Quando si utilizza la tastiera, evitare (circa 13 cm). © Copyright Lenovo 2007 3 - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
. In tal modo si eviterà la perdita dei dati o il danneggiamento dell'unità disco fisso. v Quando il computer è aperto, afferrarlo sempre dalla parte inferiore. Non sollevare o mantenere il computer tenendolo per il video. 4 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
In tal caso, assicurarsi di collegare il cavo di comunicazione al connettore appropriato. v Registrare i prodotto ThinkPad presso Lenovo (visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/register). Questa operazione consente di rintracciare più facilmente il computer in caso di smarrimento - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
- ExpressCard - Smart Card - Scheda di memoria, ad esempio xD-Picture, SD, Memory Stick, e MultiMediaCard - Modulo di memoria - PCI Express Mini Card - Scheda CDC completamente asciutta e rimuovere qualsiasi fibra dal panno. 6 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
Manutenzione del computer ThinkPad Pulizia della tastiera dell'elaboratore 1. Utilizzare un panno pulito e morbido imbevuto di alcool isopropilico. 2. Pulire . v Di solito, il lettore non è in grado di registrare o autenticare le impronte digitali. Capitolo 2. Manutenzione del computer ThinkPad 7 - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
Manutenzione del computer ThinkPad 8 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
del servizio 13 Risoluzione dei problemi 13 Messaggi di errore 13 Errori senza messaggi 19 Problemi di password 20 Help se il sistema è in esecuzione e se Access Help è accessibile. Questo capitolo contiene le informazioni da utilizzare quando Access Help non è accessibile. © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
ThinkPad? Consultare "Informazioni sul computer" in Access Help. Dove è possibile trovare specifiche dettagliate per la macchina? Consultare http://www.lenovo.com/think/support dei metodi di ripristino alternativi 10 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
Risoluzione dei problemi relativi al computer offerti dalla Lenovo, consultare "Ripristino del contenuto preinstallato" a pagina 31 di installare un nuovo sistema operativo? Consultare "Configurazione avanzata" in Access Help. Rilevazione dei problemi In caso si verifichino dei problemi durante l' - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
. 5. Utilizzando i tasti cursore, selezionare Main hard disk drive o Ultrabay hard disk drive. Premere Invio per avviare il programma diagnostico. Il sito Web: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=tpad-matrix 12 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
o al manuale in linea del programma. Risoluzione dei problemi Se in questa sezione non si identifica il problema, consultare Access Help. Questa stato alterato. stesso viene sostituito. Per annullare la condizione di errore, attivare BIOS Setup Utility.Se il problema persiste, richiedere l' - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
computer. 0200: errore del disco fisso Il disco fisso non funziona. Verificare che l'unità disco fisso sia collegata correttamente. Eseguire il programma BIOS Setup Utility e verificare che, nel menu Startup, l'unità disco fisso non sia disabilitata. 14 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
lo stesso codice errore, procedere nel errore dello shadowing RAM 0231: errore della RAM di sistema 0232: errore della RAM estesa 0250: errore della batteria di sistema 0251: errore PC-Doctor. Errore relativo alla memoria RAM di sistema. PC-Doctor. Errore relativo alla memoria RAM estesa. Eseguire - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
) Il disco fisso non funziona. Richiedere assistenza per il disco fisso. 2102: Errore di inizializzazione su HDD1 (unità disco fisso Ultrabay) Il disco fisso non funziona. Richiedere assistenza per il disco fisso. 16 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
un disco avviabile. Se viene visualizzato lo stesso messaggio di errore, controllare la sequenza di avvio utilizzando il programma BIOS Setup Immettere C:\CONFIG.SYS, modificare installato Impossibile device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM impostare l'indirizzo in di base del frame della pagina. - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
di sistema 0270: errore dell'orologio tempo reale 02D0: errore della cache di sistema 02F4: CMOS EISA non scrivibile 02F5: errore della prova DMA 02F6: errore del software NMI 02F7: errore del tempificatore Fail-safe NMI Errore relativo alla ventola 18 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
uno dei seguenti messaggi di errore viene visualizzato sullo schermo, richiedere l'assistenza tecnica: Errore relativo al sensore termico Errori operativo (per ulteriori dettagli, consultare "Configurazione avanzata" in Access Help). Accendere il computer. Se si continua a visualizzare solo il - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
Se il computer è stato registrato per Password Reset Service ed è stata dimenticata la password di accensione o Lenovo per la sostituzione della la scheda di sistema. Sarà necessario esibire la prova di acquisto e verrà richiesto il pagamento dei componenti e del servizio. 20 ThinkPad® R61 e R61e - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
di puntamento Problema: Soluzione: La funzione di scorrimento o lente di ingrandimento non funziona. Verificare il driver del mouse nella finestra Gestione periferiche e verificare che il driver PS/2 TrackPoint sia installato. Capitolo 3. Risoluzione dei problemi relativi al computer 21 - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
(Standby) (l'indicatore di sleep/standby è acceso) immediatamente dopo il POST (Power-on self-test). Verificare che: v La batteria sia carica. v La temperatura viene ripristinato, rimuovere l'adattatore CA e la batteria. 22 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
computer e per proteggere il processore e gli altri componenti interni. Verificare le impostazioni della modalità Attesa (standby), utilizzando Power Manager. Problemi relativi al video del computer Problema: Soluzione: Problema: Soluzione: Vengono visualizzati caratteri non corretti. Verificare - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
da tale modalità premere Fn. v Se il problema persiste, effettuare l'operazione riportata nella Soluzione relativa al problema seguente ″Le informazioni visualizzate sono illeggibili o distorte." 24 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
clic sul separatore Scheda. 5. Accertarsi che sulla finestra delle informazioni dell'adattatore sia visualizzato il nome del driver della periferica corretto. Nota: il nome del driver di periferica dipende dal video chip installato sul computer. 6. Fare clic sul pulsante Proprietà. Se necessario - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
informazioni dell'adattatore sia visualizzato il nome del driver della periferica corretto. Nota: il nome del driver di periferica dipende dal video chip installato sul consultare "Risoluzione dei problemi" in Access Help. 26 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
Per ulteriori dettagli, consultare "Risoluzione dei problemi" in Access Help. Nonostante la batteria sia completamente carica, il computer non ricarica. Per ulteriori dettagli, consultare "Risoluzione dei problemi" in Access Help. Problemi dell'unità disco fisso Problema: Soluzione: L'unità disco - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
password del disco fisso e la conseguente modifica o rimozione. Se il menu Hard Disk x Password in BIOS Setup Utility è ingrigito e quindi non disponibile, rimuovere Capitolo 4, "Opzioni di ripristino", a pagina 31 28 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
di riserva dei dati e del registro del computer. Per ulteriori dettagli, consultare ″Prevenzione dei problemi″ in ″Basi″ di Access Help. 2. Se l'unità minidisco è connessa al computer, rimuovere eventuali minidischi contenuti nell'unità minidisco e spegnere il computer. 3. Accendere il computer - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
predefinito o annullare le modifiche. 9. Selezionare Restart e premere Invio. Spostare il cursore sull'opzione per il riavvio del computer; premere Invio. Il computer viene riavviato. 30 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
di Rescue and Recovery funzioni, consultare "Risoluzione dei problemi" in Access Help. Ripristino del contenuto preinstallato Anziché fornire un CD di ripristino o un disco di Windows con il computer, Lenovo fornisce metodi semplificati per l'esecuzione delle attività che sono in genere associate - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
Opzioni di ripristino fornito dal produttore. 32 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
procedura: Note: 1. Se si sta utilizzando Windows 2000 (per alcuni modelli) o Windows XP e l'unità ottica non è collegata al computer ThinkPad durante l'operazione d, non verranno installati i software del lettore DVD e del masterizzatore CD. Per verificare che l'installazione avvenga correttamente - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
34 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
computer. 2. Chiudere il video e capovolgere il computer. 3. Sbloccare il fermo della batteria, facendolo scorrere verso sinistra 1 . Quindi rimuovere la batteria 2 . 2 1 4. Installare una batteria carica. © Copyright Lenovo 2007 35 - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
, installare una batteria completamente carica come segue. 1. Allineare la batteriacome mostrato nell'immagine 1 e premerla delicatamente verso il basso. 1 2. Far scorrere la batteria nel computer 2 . 36 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
Sostituzione della batteria 2 Capitolo 5. Potenziamento e sostituzione delle periferiche 37 - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
una nuova unità disco fisso presso un rivenditore autorizzato o un rappresentante commerciale Lenovo. Note: 1. Sostituire l'unità disco fisso solo se si desidera potenziarla o sono inclusi nell'unità disco fisso opzionale. 38 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
batteria. 4. Rimuovere la vite che fissa il coperchio dell'alloggiamento dell'unità disco fisso. Modelli con schermo panoramico da 14,1 Modelli con schermo panoramico da 15,4 pollici: pollici: Capitolo 5. Potenziamento e sostituzione delle periferiche 39 - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
. Modelli con schermo panoramico da 14,1 Modelli con schermo panoramico da 15,4 pollici: pollici: 6. Rimuovere il disco fisso sollevando la linguetta. 7. Staccare i binari di gomma laterali dall'unità disco fisso. 40 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
fino alla posizione corretta. 10. Reinstallare il coperchio dell'alloggiamento dell'unità disco fisso. Modelli con schermo panoramico da 14,1 Modelli con schermo panoramico da 15,4 pollici: pollici: Capitolo 5. Potenziamento e sostituzione delle periferiche 41 - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
schermo panoramico da 14,1 Modelli con schermo panoramico da 15,4 pollici: pollici: 12. Reinstallare la batteria. 13 Outline Dual Inline Memory Module) privo di buffer DRAM (Dynamic Random Access Memory) sincrono DDR ( 42 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
Sostituzione della memoria accumulata che altrimenti potrebbe danneggiare il modulo SO-DIMM. Non toccare la parte contenente i contatti del modulo SO-DIMM. 2. Spegnere il computer; quindi, scollegare l'adattatore CA e tutti i cavi dal computer. 3. Chiudere il video e capovolgere il computer. 4. - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
per sostituirlo con uno nuovo, premendo verso l'esterno i ganci dei margini dell'alloggiamento contemporaneamente. Conservare il vecchio modulo SO-DIMM per un utilizzo futuro. 44 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
Sostituzione della memoria 7. Con l'estremità del modulo SO-DIMM dotata di incavo posizionata verso il lato dell'alloggiamento, inserire il modulo SO-DIMM, formando un angolo di circa 20 gradi 1 ; quindi premere fino a quando non si posiziona 2 . 2 1 2 1 8. Reinstallare il poggia polsi. a. Se il - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
Sostituzione della memoria b. Premete i margini sinistro e destro superiori del poggia polsi per riporlo in posizione. Modelli con schermo panoramico da 14,1 pollici: modelli con schermo panoramico da 15,4 pollici: 46 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
: 1. Accendere il computer. 2. Quando viene visualizzato il messaggio "To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage button" nella parte inferiore sinistra dello schermo, premere il pulsante ThinkVantage. Si aprirà lo schermo Rescue and Recovery. Capitolo 5. Potenziamento e sostituzione - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
finestra System Restart Required. 4. Fare clic su Yes. Il computer viene riavviato e viene aperto lo schermo BIOS Setup Utility. La voce "Installed memory" visualizza la quantità di memoria totale installata nel computer. 48 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
per risposte a domande relative ai Service Pack per il prodotto Microsoft Windows preinstallato dalla Lenovo. Per informazioni, rivolgersi al Centro di www.lenovo.com/think. E' possibile trovare informazioni di supporto relative al computer ThinkPad all'indirizzo http://www.lenovo.com/think/support. - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
v Dicitura precisa del messaggio di errore v Informazioni sulla configurazione hardware e software del sistema I numeri di telefono del Centro di supporto clienti sono contenuti nella sezione Elenco di telefono mondiale di questa guida. 50 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
il computer è coperto dal servizio di garanzia internazionale (IWS - International Warranty Service) e per visualizzare un elenco dei paesi in cui il servizio è disponibile, visitare il sito http://www.lenovo.com/think/support quindi fare clic su Warranty e seguire le istruzioni visualizzate sullo - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
800-990-8888 86-10-58851110 (Mandarino) Cina (Hong Kong S.A.R.) ThinkPad (linea di assistenza tecnica): 2516-3939 (Hong Kong) Centro assistenza ThinkPad: 2825-6580 (Hong (Spagnolo) El Salvador 800-6264 (Spagnolo) 52 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
(assistenza attiva per 30 giorni)(Francese) 07032-15-49201 (assistenza attiva per 30 giorni) 01805- e assistenza)(Italiano) Numero verde prodotti ThinkPad: 0120-20-5550 Chiamate internazionali: + operatore risponderà alla chiamata. Richiedere ″English support please″ e la chiamata sarà trasferita - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
di garanzia e assistenza) (Norvegese) 206-6047 001-866-434-2080 (Centro Supporto Clienti Lenovo - numero verde) (Spagnolo) 0-800-50-866 (Spagnolo) 1800-1888-1426 (Inglese) 229 (Tailandese) 00800-4463-2041 (Turco) 54 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
Richiesta di assistenza tecnica Paese o regione Regno Unito Stati Uniti Uruguay Venezuela Vietnam Numero di telefono 01475-555-055 (assistenza attiva per 30 giorni) 08705-500-900 (Supporto garanzia standard)(Inglese) 1-800-426-7378 (Inglese) 000-411-005-6649 (Spagnolo) 0-800-100-2011 (Spagnolo) - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
56 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
e la garanzia inclusa con il prodotto hardware Lenovo. Tipo Paese o regione di acquisto macchina Periodo di garanzia 7642, Stati Uniti, Canada, Brasile, 7643, Messico, Australia e Giappone 7649, 7650, 8914, Altro 8918, 8930, 8932 7644, Stati Uniti, Canada, Brasile, 7645, Messico - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
Servizio CRU (Customer Replaceable Unit) Nel Servizio CRU, il provider del servizio invierà le CRU da installare. La maggior parte delle CRU sono è responsabilità del cliente. La Lenovo specifica i materiali forniti con una CRU ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
riparato o sostituito, il prodotto verrà reso disponibile per il ritiro da parte dell'utente. In caso di mancato ritiro del prodotto, il provider del di invio, il prodotto verrà restituito a spese della Lenovo, se non diversamente specificato dal Provider del servizio. Appendice A. Informazioni sulla - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
60 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
Replaceable Unit) Le CRU (Customer Replaceable installate dagli utenti o dai tecnici Lenovo durante il periodo di garanzia. della parte. Esempi di questi tipi di CRU comprendono la batteria principale del notebook e ThinkVantage. Fare clic su Access Help. Inoltre, la Guida all'assistenza - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
Manual e Online Video sono disponibili sul sito Web di supporto all'indirizzo http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=part Tastiera X X Poggia polsi X X X Online Video X X X X X X 62 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi Memoria X Scheda PCI Express Mini Scheda CDC (Communication Daughter Card) Istruzioni di Access configurazione Help X X X Online Hardware Maintenance Manual X X X Online Video X X X Appendice B. CRU (Customer Replaceable Unit) 63 - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
64 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
discesa selezionare Proprietà. Memoria v DRAM (Dynamic Random Access Memory) 2 sincrona DDR (Double Data Rate) Dispositivo di memorizzazione - Video esterno: fino a 2048x1536 v Dimensione: schermo panoramico da 15,4 pollici Risoluzione: - LCD: fino a 1680x1050, a seconda del Copyright Lenovo 2007 65 - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
panoramico da 14,1 pollici v Larghezza: 335,5 mm v Profondità: 238 mm v Altezza: da 30.6 a 34.9 mm Modello con schermo panoramico da 15,4 pollici v Larghezza: 358,5 mm v Profondità: 260 mm v Altezza: da 35,3 a 38,5 mm 66 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
5,2 AH, a seconda del modello Modello con schermo panoramico da 15,4 pollici v Batteria a ioni di litio (Li-Ion) - Voltaggio Power Manager sulla barra delle attività. Sistema operativo v Per conoscere i sistemi operativi supportati dal proprio computer, consultare http://www.lenovo.com/think/support - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
Specifiche tecniche 68 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
edizioni della pubblicazione. Lenovo si riserva il diritto di apportare miglioramenti e/o modifiche ai prodotti e/o ai programmi descritti nel manuale in qualsiasi momento influiscono o modificano le specifiche o le garanzie dei prodotti Lenovo. Nessuna parte di questa © Copyright Lenovo 2007 69 - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
, 8929, 8930, 8932, 8933, 8934, 8935, 8936 and 8937. Federal Communications Commission (FCC) Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are 70 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio . v Consult an authorized dealer or service representative for help. Properly shielded and grounded cables and void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
or electronic equipment. Such cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo cannot accept responsibility for any interference caused by using other urbani non suddivisi, ma devono utilizzare le 72 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
sito all'indirizzo: http://www.lenovo.com/lenovo/ environment. Informazioni particolari per batteries may contain perchlorate. Perchlorate Material - special handling may apply. See http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. IBM Lotus Software Offer About the offer for purchasers of ThinkPad - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
of purchase for your qualifying ThinkPad computer, as well as this Offer document, should be retained as your proof of entitlement. Purchasing Upgrades, Additional Licenses and Technical Support Software upgrades and technical support are available for a fee through IBM's Passport Advantage® Program - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 85
contact: [email protected] -In European Countries: Via the Internet: http://ibm-apel.modus.com/ Mail address: Lotus Fulfillment, ModusLink Kft. 1222 seguenti termini sono marchi della Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi: Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery ThinkVantage - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 86
IBM (concesso su licenza) Lotus 1-2-3 Approach Domino Lotus FastSite Freelance Graphics Lotus Notes Notes Lotus Organizer altri paesi. I nomi di altri prodotti, società o servizi potrebbero essere marchi o di altre società. 76 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 87
Help 1 assistenza Centro di supporto clienti 49 sul Web 49 avvisi 69 B batteria problemi 26 sostituzione 35 BIOS Setup Utility 29 C Centro di supporto clienti 11, 49, 51 contenuto preinstallato ripristino 31 coperchio del computer pulizia 6 CRU (Customer Replaceable di errore 13 Service Lenovo 2007 77 - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 88
V video del computer problemi 23 pulizia 7 W Web assistenza 49 78 ThinkPad® R61 e R61e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 89
- Lenovo ThinkPad R61e | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 90
Numero parte: 42X4002 Printed in Denmark by IBM Danmark A/S (1P) P/N: 42X4002
ThinkPad
®
R61
e
R61e
Guida
all’assistenza
e
alla
risoluzione
dei
problemi