Lenovo ThinkPad R61e (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71

Appendice, Customer, Replaceable

Get Lenovo ThinkPad R61e PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad R61e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 71 highlights

Appendice B. CRU (Customer Replaceable Unit) Le CRU (Customer Replaceable Unit) sono parti del computer che possono essere aggiornate o sostituite dall'utente. Esistono due tipi di CRU: interne ed esterne. Le CRU esterne si installano con facilità, mentre quelle interne richiedono competenze tecniche e in alcuni casi potrebbero essere necessario l'utilizzo di strumenti come un cacciavite. Tuttavia, sia le CRU interne che quelle esterne possono essere rimosse in sicurezza dall'utente. Gli utenti sono responsabili della sostituzione delle CRU esterne, quelle interne possono essere rimosse e installate dagli utenti o dai tecnici Lenovo durante il periodo di garanzia. Il computer contiene i seguenti tipi di CRU esterne: v CRU esterne (collegabili): queste CRU si scollegano dal computer. Esempi di questi tipi di CRU sono l'adattatore CA ed il cavo di alimentazione. v CRU esterne con ganci: queste CRU possiedono un gancio che consente la rimozione e la sostituzione della parte. Esempi di questi tipi di CRU comprendono la batteria principale del notebook e periferiche Ultrabay come un'unità ottica, un'unità disco fisso ed una batteria estesa. Il computer contiene i seguenti tipi di CRU interne: v CRU interne (collocate dietro al pannello di accesso): queste CRU sono parti isolate all'interno del computer, nascoste da un pannello di accesso, solitamente fissate da una o due viti. Una volta rimosso il pannello di accesso, è visibile solo la CRU specifica. Esempi di questi tipi di CRU comprendono i moduli di memoria e le unità disco fisso. v CRU interne (collocate all'interno del prodotto): queste CRU sono accessibili solo aprendo la scatola più esterna del computer. Esempi di queste CRU comprendono le schede PCI Express Mini e la tastiera integrata. Access Help online fornisce istruzioni per la sostituzione di CRU interne ed esterne. Per avviare il programma Access Help, fare clic su Start, spostare il puntatore su Tutti i programmi (in Windows 2000 per alcuni modelli, Programmi); quindi su ThinkVantage. Fare clic su Access Help. Inoltre, la Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi (questa guida) e Istruzioni di configurazione forniscono istruzioni per diverse CRU critiche. © Copyright Lenovo 2007 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
Appendice
B.
CRU
(Customer
Replaceable
Unit)
Le
CRU
(Customer
Replaceable
Unit)
sono
parti
del
computer
che
possono
essere
aggiornate
o
sostituite
dall’utente.
Esistono
due
tipi
di
CRU:
interne
ed
esterne
.
Le
CRU
esterne
si
installano
con
facilità,
mentre
quelle
interne
richiedono
competenze
tecniche
e
in
alcuni
casi
potrebbero
essere
necessario
l’utilizzo
di
strumenti
come
un
cacciavite.
Tuttavia,
sia
le
CRU
interne
che
quelle
esterne
possono
essere
rimosse
in
sicurezza
dall’utente.
Gli
utenti
sono
responsabili
della
sostituzione
delle
CRU
esterne,
quelle
interne
possono
essere
rimosse
e
installate
dagli
utenti
o
dai
tecnici
Lenovo
durante
il
periodo
di
garanzia.
Il
computer
contiene
i
seguenti
tipi
di
CRU
esterne:
v
CRU
esterne
(collegabili)
:
queste
CRU
si
scollegano
dal
computer.
Esempi
di
questi
tipi
di
CRU
sono
l’adattatore
CA
ed
il
cavo
di
alimentazione.
v
CRU
esterne
con
ganci
:
queste
CRU
possiedono
un
gancio
che
consente
la
rimozione
e
la
sostituzione
della
parte.
Esempi
di
questi
tipi
di
CRU
comprendono
la
batteria
principale
del
notebook
e
periferiche
Ultrabay
come
un’unità
ottica,
un’unità
disco
fisso
ed
una
batteria
estesa.
Il
computer
contiene
i
seguenti
tipi
di
CRU
interne:
v
CRU
interne
(collocate
dietro
al
pannello
di
accesso)
:
queste
CRU
sono
parti
isolate
all’interno
del
computer,
nascoste
da
un
pannello
di
accesso,
solitamente
fissate
da
una
o
due
viti.
Una
volta
rimosso
il
pannello
di
accesso,
è
visibile
solo
la
CRU
specifica.
Esempi
di
questi
tipi
di
CRU
comprendono
i
moduli
di
memoria
e
le
unità
disco
fisso.
v
CRU
interne
(collocate
all’interno
del
prodotto)
:
queste
CRU
sono
accessibili
solo
aprendo
la
scatola
più
esterna
del
computer.
Esempi
di
queste
CRU
comprendono
le
schede
PCI
Express
Mini
e
la
tastiera
integrata.
Access
Help
online
fornisce
istruzioni
per
la
sostituzione
di
CRU
interne
ed
esterne.
Per
avviare
il
programma
Access
Help,
fare
clic
su
Start
,
spostare
il
puntatore
su
Tutti
i
programmi
(in
Windows
2000
per
alcuni
modelli,
Programmi
);
quindi
su
ThinkVantage
.
Fare
clic
su
Access
Help
.
Inoltre,
la
Guida
all’assistenza
e
alla
risoluzione
dei
problemi
(questa
guida)
e
Istruzioni
di
configurazione
forniscono
istruzioni
per
diverse
CRU
critiche.
©
Copyright
Lenovo
2007
61