Lenovo ThinkPad X130e (German) User Guide - Page 3

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Informationen

.........

v

Wichtige Sicherheitshinweise

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vi

Situationen, die sofortige Maßnahmen

erfordern

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Sicherheitsrichtlinien

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

viii

Kapitel 1. Produktüberblick

.......

1

Positionen der Steuerelemente, Anschlüsse und

Anzeigen des Computers

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1

Vorne

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

2

Ansicht von rechts

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

Ansicht von links

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

6

Ansicht von unten

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8

Statusanzeigen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9

Position wichtiger Produktinformationen

.

.

.

.

10

Etikett für Maschinentyp und -modell

.

.

.

.

11

FCC-Kennungsetikett und

IC-Zertifizierungsetikett

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

Etikett für das Echtheitszertifikat

.

.

.

.

.

.

12

Funktionen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

13

Technische Daten

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

14

Betriebsumgebung

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

14

ThinkVantage Technologies und Software

.

.

.

.

15

Zugriff auf Anwendungen unter Windows 7.

.

15

Access Connections

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

Active Protection System

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

Lenovo Screen Reading Optimizer

.

.

.

.

.

18

Lenovo Solution Center

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

Lenovo ThinkVantage Tools

.

.

.

.

.

.

.

.

18

Lenovo ThinkVantage Toolbox

.

.

.

.

.

.

.

18

Message Center Plus

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Password Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Power Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Product Recovery

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Presentation Director

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Rescue and Recovery

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

SimpleTap

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

System Update

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

ThinkVantage GPS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

ThinkVantage Productivity Center

.

.

.

.

.

20

Kapitel 2. Computer verwenden

...

21

Computer registrieren

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

21

Häufig gestellte Fragen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

21

Sondertasten

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Funktionstastenkombinationen

.

.

.

.

.

.

23

Windows-Taste und Anwendungstaste

.

.

.

26

UltraNav-Zeigereinheit verwenden

.

.

.

.

.

.

.

26

TrackPoint-Zeigereinheit verwenden

.

.

.

.

27

TouchPad verwenden

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

Funktionsweise von UltraNav und externer

Maus

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

UltraNav-Symbol der Taskleiste hinzufügen

.

30

Stromverbrauchssteuerung

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

Akkuladezustand überprüfen

.

.

.

.

.

.

.

31

Wechselstromnetzteil verwenden

.

.

.

.

.

31

Akku aufladen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

32

Lebensdauer des Akkus verlängern

.

.

.

.

.

32

Stromsparmodi

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

32

Umgang mit dem Akku

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

Netzverbindung herstellen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

Ethernet-Verbindungen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

Drahtlose Verbindungen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

Projektor oder externen Bildschirm verwenden .

.

44

Anzeigeeinstellungen ändern

.

.

.

.

.

.

.

44

Externen Bildschirm anschließen

.

.

.

.

.

.

44

Präsentationen vorbereiten

.

.

.

.

.

.

.

.

47

Profil zur Definition der Farbwerte

verwenden

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

48

Audiofunktionen verwenden

.

.

.

.

.

.

.

48

Integrierte Kamera verwenden

.

.

.

.

.

.

.

49

Doppelte Anzeige verwenden

.

.

.

.

.

.

.

50

Lesegerät für Speicherkarten verwenden

.

.

.

.

52

Kapitel 3. Sie und Ihr Computer

....

53

Eingabehilfen und Komfort

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

53

Hinweise zur Ergonomie

.

.

.

.

.

.

.

.

.

53

Computer Ihren Anforderungen anpassen .

.

54

Informationen zu Eingabehilfen

.

.

.

.

.

.

55

Auslandsreisen mit dem ThinkPad

.

.

.

.

.

.

.

56

Reisetipps

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

56

Reisezubehör

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

56

Kapitel 4. Sicherheit

..........

59

Sicherheitsschloss anbringen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

Kennwörter verwenden

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

Kennwörter und Ruhemodus

(Bereitschaftsmodus)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

60

Startkennwort

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

60

Festplattenkennwörter

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

61

Administratorkennwort

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

64

Sicherheit der Festplatte

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

65

Hinweise zum Löschen von Daten

vom Festplattenlaufwerk oder vom

Solid-State-Laufwerk

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

66

© Copyright Lenovo 2011

i

Section	Page
Wichtige Informationen	7
Wichtige Sicherheitshinweise	8
Situationen, die sofortige Maßnahmen erfordern	9
Sicherheitsrichtlinien	10
Kapitel 1. Produktüberblick	19
Positionen der Steuerelemente, Anschlüsse und Anzeigen des Computers	19
Vorne	20
Ansicht von rechts	22
Ansicht von links	24
Ansicht von unten	26
Statusanzeigen	27
Position wichtiger Produktinformationen	28
Etikett für Maschinentyp und -modell	29
FCC-Kennungsetikett und IC-Zertifizierungsetikett	29
Etikett für das Echtheitszertifikat	30
Funktionen	31
Technische Daten	32
Betriebsumgebung	32
ThinkVantage Technologies und Software	33
Zugriff auf Anwendungen unter Windows 7	33
Access Connections	35
Active Protection System	35
Lenovo Screen Reading Optimizer	36
Lenovo Solution Center	36
Lenovo ThinkVantage Tools	36
Lenovo ThinkVantage Toolbox	36
Message Center Plus	37
Password Manager	37
Power Manager	37
Product Recovery	37
Presentation Director	37
Rescue and Recovery	37
SimpleTap	38
System Update	38
ThinkVantage GPS	38
ThinkVantage Productivity Center	38
Kapitel 2. Computer verwenden	39
Computer registrieren	39
Häufig gestellte Fragen	39
Sondertasten	41
Funktionstastenkombinationen	41
Windows-Taste und Anwendungstaste	44
UltraNav-Zeigereinheit verwenden	44
TrackPoint-Zeigereinheit verwenden	45
TouchPad verwenden	47
Funktionsweise von UltraNav und externer Maus	47
UltraNav-Symbol der Taskleiste hinzufügen	48
Stromverbrauchssteuerung	49
Akkuladezustand überprüfen	49
Wechselstromnetzteil verwenden	49
Akku aufladen	50
Lebensdauer des Akkus verlängern	50
Stromsparmodi	50
Umgang mit dem Akku	52
Netzverbindung herstellen	53
Ethernet-Verbindungen	53
Drahtlose Verbindungen	53
Projektor oder externen Bildschirm verwenden	62
Anzeigeeinstellungen ändern	62
Externen Bildschirm anschließen	62
Präsentationen vorbereiten	65
Profil zur Definition der Farbwerte verwenden	66
Audiofunktionen verwenden	66
Integrierte Kamera verwenden	67
Doppelte Anzeige verwenden	68
Lesegerät für Speicherkarten verwenden	70
Kapitel 3. Sie und Ihr Computer	71
Eingabehilfen und Komfort	71
Hinweise zur Ergonomie	71
Computer Ihren Anforderungen anpassen	72
Informationen zu Eingabehilfen	73
Auslandsreisen mit dem ThinkPad	74
Reisetipps	74
Reisezubehör	74
Kapitel 4. Sicherheit	77
Sicherheitsschloss anbringen	77
Kennwörter verwenden	77
Kennwörter und Ruhemodus (Bereitschaftsmodus)	78
Startkennwort	78
Festplattenkennwörter	79
Administratorkennwort	82
Sicherheit der Festplatte	83
Hinweise zum Löschen von Daten vom Festplattenlaufwerk oder vom Solid-State-Laufwerk	84
Firewalls verwenden und verstehen	85
Daten vor Viren schützen	85
Kapitel 5. Übersicht zur Wiederherstellung	87
Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden	87
Wiederherstellungsdatenträger erstellen	88
Wiederherstellungsdatenträger verwenden	88
Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen durchführen	89
Sicherungsoperation durchführen	89
Wiederherstellungsoperation durchführen	90
Arbeitsbereich von Rescue and Recovery verwenden	90
Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden	92
Erstellen eines Wiederherstellungsdatenträger	92
Verwenden eines Wiederherstellungsdatenträgers	92
Vorinstallierte Anwendungen und Einheitentreiber erneut installieren	93
Fehler bei der Wiederherstellung beheben	94
Kapitel 6. Einheiten austauschen	95
Statische Aufladung vermeiden	95
Akku austauschen	95
Solid-State-Laufwerk oder Festplattenlaufwerk austauschen	97
Speichermodul austauschen	100
Tastatur austauschen	103
Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose LAN-/WiMAX-Verbindungen installieren und austauschen	107
Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose WAN-Verbindungen installieren und austauschen	111
SIM-Karte austauschen	114
Ersatzakku austauschen	116
Kapitel 7. Computer erweitern	121
ThinkPad-Zusatzeinrichtungen	121
Kapitel 8. Erweiterte Konfiguration	123
Neues Betriebssystem installieren	123
Vorbereitungen	123
Das Betriebssystem Windows 7 installieren	124
Windows Vista installieren	125
Windows XP installieren	126
Einheitentreiber installieren	129
Treiber für das 4-in-1-Lesegerät für Speicherkarten installieren	129
ThinkPad-Monitordatei für Windows 2000/XP/Vista/7 installieren	129
„Intel Chipset Support for Windows 2000/XP/Vista/7“ installieren	131
Treiber und Software installieren	131
ThinkPad Setup	131
Menü „Config“	132
Menü „Date/Time“	133
Menü „Security“	133
Menü „Startup“	134
Menü „Restart“	135
ThinkPad Setup-Elemente	136
System-UEFI-BIOS aktualisieren	146
Systemverwaltungsfunktionen verwenden	146
Systemverwaltung	146
Verwaltungsfunktionen einrichten	147
Kapitel 9. Fehlervermeidung	149
Allgemeine Tipps zur Fehlervermeidung	149
Auf aktuelle Einheitentreiber überprüfen	150
Aktuelle Treiber von der Website abrufen	150
Aktuelle Treiber mit System Update abrufen	150
Pflege des Computers und Umgang mit dem Computer	151
Außenseite des Computers reinigen	153
Kapitel 10. Computerprobleme beheben	155
Fehlerdiagnose	155
Fehlerbehebung	156
Computer reagiert nicht mehr	156
Flüssigkeit auf der Tastatur	157
Fehlernachrichten	158
Fehler ohne Fehlernachrichten	160
Fehler mit Signaltönen	161
Speicherfehler	161
Netzbetrieb	161
Tastatur und andere Zeigereinheiten	167
Anzeige- und Multimediaeinheiten	168
Akku und Stromversorgung	177
Laufwerke und andere Speichereinheiten	181
Softwarefehler	181
Anschlüsse und Steckplätze	182
Fehler am USB-Anschluss	182
Kapitel 11. Unterstützung anfordern	183
Bevor Sie Lenovo kontaktieren	183
Computer registrieren	183
System Updates werden heruntergeladen	183
Informationen zu notierten Computerdaten	183
Hilfe und Serviceleistungen anfordern	184
Diagnoseprogramme verwenden	184
Lenovo Unterstützungswebsite	184
Lenovo telefonisch kontaktieren	185
Zusätzliche Services anfordern	186
Anhang A. Hinweise zur Verwendung von Einheiten	187
Informationen zu drahtlosen Einheiten	187
Position der UltraConnect-Antennen für drahtlose Verbindungen	188
Hinweise zur Verwendung drahtloser Verbindungen	189
Exportbestimmungen	189
Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit	189
FCC-Konformitätserklärung (Federal Communications Commission)	189
Hinweis bezüglich der kanadischen Bestimmungen für Klasse B	190
Europäische Union - Einhaltung der Richtlinie zur elektromagnetischen Kompatibilität	190
Hinweis bezüglich der deutschen Bestimmungen für Klasse B	190
Hinweis bezüglich der koreanischen Bestimmungen für Klasse B	191
Hinweis bezüglich der japanischen VCCI-Bestimmungen für Klasse B	191
Hinweis bezüglich der japanischen Bestimmungen für Produkte, die an eine Stromversorgung angeschlossen werden, bei der der Nennstrom höchstens 20 A pro Phase beträgt	191
Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan	191
Zusätzliche Hinweise zur Verwendung von Einheiten	191
Anhang B. Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit	193
Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) für die Europäische Union	193
Hinweise zur Wiederverwertung in Japan	193
Informationen zur Wiederverwertung/Entsorgung für Brasilien	194
Batterie-Recycling-Informationen für die Europäische Union	195
Batterie-Recycling-Informationen für Taiwan	195
Batterie-Recycling-Informationen für die USA und Kanada	195
Anhang C. Bemerkungen	197

Lenovo ThinkPad X130e (German) User Guide - Page 3

Inhaltsverzeichnis, Wichtige Informationen, Kapitel 1. Produktüberblick

Page 3 highlights