Lenovo ThinkPad X40 (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide for the Thi - Page 5

Índice

Get Lenovo ThinkPad X40 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad X40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

Índice Informações importantes sobre segurança v Condições que requerem acção imediata . . . v Indicações gerais de segurança vi Assistência vii Cabos de alimentação e transformadores vii Extensões e dispositivos relacionados . . viii Fichas e tomadas viii Pilhas ix Aquecimento e ventilação do produto . . . x Segurança da unidade de CD e DVD . . . xi Informações adicionais sobre segurança . . . xi Declaração de conformidade laser. . . . xv Informações importantes para os utilizadores Informações sobre regulamentação importantes para os utilizadores . . . . Informações sobre a capacidade do disco rígido . xix . xix . xix Localizar informações através do botão Access IBM xxi Capítulo 1. Descrição geral do seu novo computador ThinkPad 1 Breve descrição do ThinkPad 2 Características 3 Especificações 5 Cuidados a ter com o computador ThinkPad . 6 Capítulo 2. Resolução de problemas do computador 11 Diagnosticar problemas 12 Resolução de problemas 12 Mensagens de erro 12 Ausência de mensagens de erro . . . . 17 Problemas de palavra-passe 19 Problema do interruptor de alimentação . 20 Problemas do teclado 20 Problemas do TrackPoint 21 Problemas de espera ou de hibernação . . 22 Problemas do ecrã do computador . . . 25 Problemas da bateria 27 Problemas de unidade de disco rígido . . 28 Problema de arranque 28 Problemas de autenticação de impressões digitais 30 Outros problemas 30 Iniciar o Utilitário de configuração do BIOS (BIOS Setup Utility 33 Recuperar software pré-instalado . . . . . 34 Actualizar a unidade de disco rígido . . . . 36 Substituir a bateria 38 Capítulo 3. Obter ajuda e assistência . . . 41 Obter ajuda e assistência 42 Obter ajuda na Web 42 Contactar o Centro de Suporte ao Cliente . . 42 Obter ajuda em todo o mundo 44 Apêndice A. Informações sobre comunicações sem fios 45 Interoperacionalidade sem fios 45 Ambiente de utilização e saúde . . . . . 46 Funcionamento autorizado nos Estados Unidos e Canad 46 Activar o modo de canal expandido (ECM) 47 Apêndice B. Informações de Garantia . . 49 Declaração de Garantia Limitada da Lenovo 49 Parte 1 - Termos Gerais 49 Parte 2 - Termos Específicos do País . . . 53 Parte 3 - Informações sobre a Garantia . . 68 Tipos de Serviço de Garantia 71 Lista de Números de Telefone dos Países da UE 73 Apêndice C. Unidades Substituíveis pelo Cliente (CRUs 77 Unidades Substituíveis pelo Cliente (CRUs, Customer Replacement Units 77 Apêndice D. Informações especiais . . . 79 Informações especiais 79 Informações sobre saída de televisão . . . 80 Informações sobre emissões electrónicas. . . 81 Declaração de Conformidade da FCC (Federal Communications Commission) . . 81 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. iii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
Índice
Informações
importantes
sobre
segurança
v
Condições
que
requerem
acção
imediata
.
.
.v
Indicações
gerais
de
segurança
.
.
.
.
.
. vi
Assistência
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vii
Cabos
de
alimentação
e
transformadores
vii
Extensões
e
dispositivos
relacionados
.
. viii
Fichas
e
tomadas
.
.
.
.
.
.
.
.
. viii
Pilhas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ix
Aquecimento
e
ventilação
do
produto
.
.
.x
Segurança
da
unidade
de
CD
e
DVD
.
.
. xi
Informações
adicionais
sobre
segurança
.
.
. xi
Declaração
de
conformidade
laser
.
.
.
. xv
Informações
importantes
para
os
utilizadores
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xix
Informações
sobre
regulamentação
importantes
para
os
utilizadores
.
.
.
.
. xix
Informações
sobre
a
capacidade
do
disco
rígido
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xix
Localizar
informações
através
do
botão
Access
IBM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xxi
Capítulo
1.
Descrição
geral
do
seu
novo
computador
ThinkPad
.
.
.
.
.
.
.
.1
Breve
descrição
do
ThinkPad
.
.
.
.
.
.
.2
Características
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.3
Especificações
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.5
Cuidados
a
ter
com
o
computador
ThinkPad
.6
Capítulo
2.
Resolução
de
problemas
do
computador
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Diagnosticar
problemas
.
.
.
.
.
.
.
. 12
Resolução
de
problemas
.
.
.
.
.
.
.
. 12
Mensagens
de
erro
.
.
.
.
.
.
.
.
. 12
Ausência
de
mensagens
de
erro
.
.
.
. 17
Problemas
de
palavra-passe
.
.
.
.
.
. 19
Problema
do
interruptor
de
alimentação
. 20
Problemas
do
teclado
.
.
.
.
.
.
.
. 20
Problemas
do
TrackPoint
.
.
.
.
.
.
. 21
Problemas
de
espera
ou
de
hibernação
.
. 22
Problemas
do
ecrã
do
computador
.
.
. 25
Problemas
da
bateria
.
.
.
.
.
.
.
. 27
Problemas
de
unidade
de
disco
rígido
.
. 28
Problema
de
arranque
.
.
.
.
.
.
.
. 28
Problemas
de
autenticação
de
impressões
digitais
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 30
Outros
problemas
.
.
.
.
.
.
.
.
. 30
Iniciar
o
Utilitário
de
configuração
do
BIOS
(BIOS
Setup
Utility)
.
.
.
.
.
.
.
.
. 33
Recuperar
software
pré-instalado
.
.
.
.
. 34
Actualizar
a
unidade
de
disco
rígido
.
.
.
. 36
Substituir
a
bateria
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 38
Capítulo
3.
Obter
ajuda
e
assistência
.
.
. 41
Obter
ajuda
e
assistência
.
.
.
.
.
.
.
. 42
Obter
ajuda
na
Web
.
.
.
.
.
.
.
.
. 42
Contactar
o
Centro
de
Suporte
ao
Cliente
.
. 42
Obter
ajuda
em
todo
o
mundo
.
.
.
.
.
. 44
Apêndice
A.
Informações
sobre
comunicações
sem
fios
.
.
.
.
.
.
. 45
Interoperacionalidade
sem
fios
.
.
.
.
.
. 45
Ambiente
de
utilização
e
saúde
.
.
.
.
. 46
Funcionamento
autorizado
nos
Estados
Unidos
e
Canadá
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 46
Activar
o
modo
de
canal
expandido
(ECM)
47
Apêndice
B.
Informações
de
Garantia
.
. 49
Declaração
de
Garantia
Limitada
da
Lenovo
49
Parte
1
-
Termos
Gerais
.
.
.
.
.
.
. 49
Parte
2
-
Termos
Específicos
do
País
.
.
. 53
Parte
3
-
Informações
sobre
a
Garantia
.
. 68
Tipos
de
Serviço
de
Garantia
.
.
.
.
.
. 71
Lista
de
Números
de
Telefone
dos
Países
da
UE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 73
Apêndice
C.
Unidades
Substituíveis
pelo
Cliente
(CRUs)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 77
Unidades
Substituíveis
pelo
Cliente
(CRUs,
Customer
Replacement
Units)
.
.
.
.
.
. 77
Apêndice
D.
Informações
especiais
.
.
. 79
Informações
especiais
.
.
.
.
.
.
.
.
. 79
Informações
sobre
saída
de
televisão
.
.
. 80
Informações
sobre
emissões
electrónicas
.
.
. 81
Declaração
de
Conformidade
da
FCC
(Federal
Communications
Commission)
.
. 81
©
Lenovo
2005.
Portions
©
IBM
Corp.
2005.
iii