Logitech 980130-0403 Manual - Page 4

installés: USB Composite Device, USB Audio Device et USB HID Device sur Windows® Me et 2000.

Page 4 highlights

Sécurité Pour votre propre sécurité et pour la sécurité de votre matériel, prenez toujours ces précautions: • Eloignez le casque de toute source de chaleur, telle que les poêles, les radiateurs et autres appareils du même type. • Tenez votre casque éloigné des sources de liquides, telles que les baignoires et les lavabos. • Protégez votre casque de l'humidité. • Ne laissez pas le casque à la portée des jeunes enfants, car les enfants risquent de suffoquer en s'étranglant avec les fils. Le produit peut également contenir de petits composants. Ce périphérique USB Logitech fonctionne sur tout ordinateur prenant en charge la technologie USB et utilisant l'un des systèmes d'exploitation suivants: Windows® XP, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® 98SE, Mac® OS 9.0.4, 9.1, 9.2, 10.1.3 et version ultérieure. Le tableau ci-dessous contient des instructions quant à l'installation du nouveau périphérique USB Logitech®. Vous trouverez des instructions plus détaillées, accompagnées de captures d'écran, sur notre site Web: www.logitech.com. Témoin lumineux (pour les utilisateurs de Premium USB Headset 300 UNIQUEMENT) Vert (allumé en continu): le microphone du casque est sous tension et en cours d'utilisation. Vert (clignotement): le son du microphone est coupé Français Windows® XP, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® 98SE 1Installation - PC L'installation du produit s'effectue comme celle de tout produit compatible USB, en branchant le connecteur USB sur un port USB disponible de l'ordinateur. Vous pouvez effectuer le branchement avant de démarrer l'ordinateur, ou pendant que celui-ci est en fonctionnement. L'Assistant d'ajout de nouveau matériel s'affiche. Les pilotes suivants sont automatiquement installés: USB Composite Device, USB Audio Device et USB HID Device sur Windows® Me et 2000. Cliquez sur Suivant dans Windows® 98SE. 2 Mode d'emploi - PC Enregistrement d'un fichier audio: 1. Cliquez sur Démarrer, Programmes, Accessoires, Divertissement, Magnétophone. 2. Orientez le casque-micro, cliquez sur le bouton ENREGISTRER et procédez à l'enregistrement d'un fichier vocal. Cliquez sur le bouton ARRETER, une fois l'enregistrement terminé. Pour écouter le résultat de l'enregistrement, cliquez sur le bouton LIRE. Si vous entendez votre voix, cela signifie que l'installation a réussi. Réglage du volume - Windows® 2000, Windows® Me, Windows® 98SE: Réglez le volume de l'enregistrement ou de la lecture à l'aide du curseur du potentiomètre audio, situé dans les paramètres audio multimédias. 1. Cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration, Sons et multimédia, Audio et vérifiez que Logitech® USB Audio est sélectionné en tant que dispositif par défaut pour l'enregistrement audio. Si tel n'est pas le cas, sélectionnez-le, cliquez sur Appliquer, puis sur OK. Windows® 2000 et Windows® Me: Cliquez sur le bouton Volume dans la section Enregistrement des sons afin d'afficher le panneau Contrôle du volume. Windows® 98SE: Cliquez sur le bouton correspondant au potentiomètre et au microphone. 2. Dans le panneau contenant le potentiomètre audio, vérifiez que l'option Muet n'est PAS sélectionnée. Réglez le volume en faisant glisser le curseur vers le haut pour l'augmenter ou vers le bas pour le diminuer. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK. Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

Français
Sécurité
Pour votre propre sécurité et pour la sécurité de votre matériel, prenez toujours ces précautions:
Eloignez le casque de toute source de chaleur, telle que les poêles, les radiateurs et autres appareils du
même type.
Tenez votre casque éloigné des sources de liquides, telles que les baignoires et les lavabos.
Protégez votre casque de l’humidité.
Ne laissez pas le casque à la portée des jeunes enfants, car les enfants risquent de suffoquer en
s’étranglant avec les fils. Le produit peut également contenir de petits composants.
Ce périphérique USB Logitech fonctionne sur tout ordinateur prenant en charge la technologie USB et utilisant
l’un des systèmes d’exploitation suivants: Windows® XP, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® 98SE, Mac®
OS 9.0.4, 9.1, 9.2, 10.1.3 et version ultérieure. Le tableau ci-dessous contient des instructions quant à
l’installation du nouveau périphérique USB Logitech®. Vous trouverez des instructions plus détaillées,
accompagnées de captures d’écran, sur notre site Web: www.logitech.com.
Témoin lumineux (pour les utilisateurs de Premium USB Headset 300 UNIQUEMENT)
Vert (allumé en continu):
le microphone du casque
est sous tension et en cours d’utilisation.
Vert (clignotement):
le son du microphone est coupé
Windows
®
XP, Windows
®
2000, Windows
®
Me, Windows
®
98SE
1
Installation – PC
L’installation du produit s’effectue comme celle de tout produit compatible USB, en branchant le
connecteur USB sur un port USB disponible de l’ordinateur. Vous pouvez effectuer le
branchement avant de démarrer l’ordinateur, ou pendant que celui-ci est en fonctionnement.
L’Assistant d’ajout de nouveau matériel s’affiche. Les pilotes suivants sont automatiquement
installés: USB Composite Device, USB Audio Device et USB HID Device sur Windows® Me et 2000.
Cliquez sur Suivant dans Windows® 98SE.
2
Mode d’emploi – PC
Enregistrement d’un fichier audio:
1.
Cliquez sur Démarrer, Programmes, Accessoires, Divertissement, Magnétophone.
2.
Orientez le casque-micro, cliquez sur le bouton ENREGISTRER et procédez à l’enregistrement d’un fichier
vocal. Cliquez sur le bouton ARRETER, une fois l’enregistrement terminé. Pour écouter le résultat de
l’enregistrement, cliquez sur le bouton LIRE. Si vous entendez votre voix, cela signifie que l’installation a
réussi.
Réglage du volume - Windows
®
2000, Windows
®
Me, Windows
®
98SE:
Réglez le volume de l’enregistrement ou de la lecture à l’aide du curseur du potentiomètre audio, situé dans
les paramètres audio multimédias.
1.
Cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration, Sons et multimédia, Audio et vérifiez que
Logitech
®
USB Audio est sélectionné en tant que dispositif par défaut pour l’enregistrement audio. Si tel
n’est pas le cas, sélectionnez-le, cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
Windows
®
2000 et Windows
®
Me:
Cliquez sur le bouton Volume dans la section Enregistrement des sons afin d’afficher le panneau Contrôle
du volume.
Windows
®
98SE:
Cliquez sur le bouton correspondant au potentiomètre et au microphone.
2.
Dans le panneau contenant le potentiomètre audio, vérifiez que l’option Muet n’est PAS sélectionnée.
Réglez le volume en faisant glisser le curseur vers le haut pour l’augmenter ou vers le bas pour le diminuer.
Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
Français