Logitech 980130-0403 Manual - Page 6

Indicador luminoso SÓLO para usuarios de Premium USB Headset 300

Page 6 highlights

Enregistrement d'un fichier audio - OS 10.1.3+: 1. Cliquez sur Préférences Système, Parole et activez les Eléments prononçables d'Apple. Réglage du volume - OS 10.1.3: Cliquez sur Préférences Système, Son et utilisez les curseurs pour régler le volume sous OS 10.1.3 et version ultérieure. Il n'est pas possible de régler le micro. 3 Dépannage - Mac® 1. Vérifiez que le clavier USB est bien branché sur le port USB n°1. 2. Vérifiez que vous utilisez le système d'exploitation OS 9.0.4, 9.1, 9.2, 10.1.3 ou version ultérieure. Les systèmes d'exploitation antérieurs à cette version ne prennent pas en charge ce périphérique. 3. Vérifiez que l'option Audio USB est sélectionnée comme périphérique d'entrée. Conformez-vous aux instructions d'installation Mac fournies dans ce manuel. 4. Vérifiez le niveau sonore comme décrit dans la section précédente. Remarque: cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques, tel que défini dans la section 15 du règlement de la FCC relative aux interférences gênantes en installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio et, s'il n'est pas installé ni utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l'objet, peut causer des interférences gênantes avec les communications radio. Nous ne saurions toutefois garantir l'absence d'interférences dans une installation particulière. Si cet équipement produit des interférences graves lors de réceptions radio ou télévisées, ce qui peut être détecté en allumant et en éteignant l'équipement, vous êtes invité à les supprimer de plusieurs manières: (1) Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. (2) Augmenter la distance séparant l'équipement et le récepteur. (3) Connecter l'équipement à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. (4) Contacter votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié. Cet appareil numérique de catégorie B est conforme à la norme canadienne ICES-003. Seguridad Por su propia seguridad y la del equipo, tome siempre las siguientes precauciones: • Mantenga el casco telefónico alejado de todo tipo de fuentes de calor. • No deje que el casco telefónico entre en contacto con agua. • Proteja el casco telefónico de la humedad. • No recomendado para niños pequeños. Los cables pueden provocar estrangulamiento. Puede contener piezas pequeñas. Este dispositivo USB Logitech funciona con cualquier computadora compatible con USB que utilice alguno de estos sistemas operativos: Windows® XP, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® 98SE, Mac® OS 9.0.4, 9.1, 9.2, 10.1.3 y posterior. En este documento encontrará instrucciones para la instalación del dispositivo USB Logitech®. Encontrará más detalles e ilustraciones en nuestra página Web: www.logitech.com. Indicador luminoso (SÓLO para usuarios de Premium USB Headset 300) Verde: Encendido, micrófono de casco telefónico en uso Verde intermitente: Micrófono silenciado Français Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

Español
Français
Enregistrement d’un fichier audio - OS
10.1.3+:
1.
Cliquez sur Préférences Système, Parole et activez les Eléments prononçables d’Apple.
Réglage du volume - OS 10.1.3:
Cliquez sur Préférences Système, Son et utilisez les curseurs pour régler le volume sous OS 10.1.3 et
version ultérieure. Il n’est pas possible de régler le micro.
3
Dépannage - Mac
®
1.
Vérifiez que le clavier USB est bien branché sur le port USB n°1.
2.
Vérifiez que vous utilisez le système d’exploitation OS 9.0.4, 9.1, 9.2, 10.1.3 ou version ultérieure. Les
systèmes d’exploitation antérieurs à cette version ne prennent pas en charge ce périphérique.
3.
Vérifiez que l’option Audio USB est sélectionnée comme périphérique d’entrée. Conformez-vous aux
instructions d’installation Mac fournies dans ce manuel.
4.
Vérifiez le niveau sonore comme décrit dans la section précédente.
Seguridad
Por su propia seguridad y la del equipo, tome siempre las siguientes precauciones:
Mantenga el casco telefónico alejado de todo tipo de fuentes de calor.
No deje que el casco telefónico entre en contacto con agua.
Proteja el casco telefónico de la humedad.
No recomendado para niños pequeños. Los cables pueden provocar estrangulamiento. Puede contener
piezas pequeñas.
Este dispositivo USB Logitech funciona con cualquier computadora compatible con USB que utilice alguno de
estos sistemas operativos: Windows® XP, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® 98SE, Mac® OS 9.0.4, 9.1,
9.2, 10.1.3 y posterior. En este documento encontrará instrucciones para la instalación del dispositivo USB
Logitech®. Encontrará más detalles e ilustraciones en nuestra página Web: www.logitech.com.
Indicador luminoso (SÓLO para usuarios de Premium USB Headset 300)
Verde:
Encendido, micrófono de casco telefónico en uso
Verde intermitente:
Micrófono silenciado
Remarque:
cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues
dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques, tel que défini
dans la section 15 du règlement de la FCC relative aux interférences
gênantes en installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et
diffuse des ondes radio et, s’il n’est pas installé ni utilisé en conformité
avec les instructions dont il fait l’objet, peut causer des interférences
gênantes avec les communications radio. Nous ne saurions toutefois
garantir l’absence d’interférences dans une installation particulière. Si cet
équipement produit des interférences graves lors de réceptions radio ou
télévisées, ce qui peut être détecté en allumant et en éteignant
l’équipement, vous êtes invité à les supprimer de plusieurs manières:
(1)
Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
(2)
Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur.
(3)
Connecter l’équipement à un circuit différent de celui auquel le
récepteur est connecté.
(4)
Contacter votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié.
Cet appareil numérique de catégorie B est conforme à la norme
canadienne ICES-003.