MSI GF615M User Guide
MSI GF615M Manual
 |
View all MSI GF615M manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
MSI GF615M manual content summary:
- MSI GF615M | User Guide - Page 1
not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. However power cord, if any, must be used in order to comply with the emission limits. VOIR LA NOTICE D'NSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU. Micro-Star International MS-7597 - MSI GF615M | User Guide - Page 2
. Trademarks All trademarks are the properties of their respective owners. ■ MSI® is registered trademark of Micro-Star Int'l Co.,Ltd. ■ NVIDIA . Revision History Revision V1.2 V1.3 V1.5 Revision History Add a new model GF615M-P33 For GF615M-P33/ P31 Update JSP1 from V1.3 Date May 2009 December - MSI GF615M | User Guide - Page 3
MS-7597 Safety Instructions ■ Always read the safety instructions carefully. ■ Keep this User Manual for future reference. ■ Keep following situations arises, get the equipment checked by a ser- vice personnel: ○ The power cord or plug is damaged. ○ Liquid has penetrated into the equipment. ○ The - MSI GF615M | User Guide - Page 4
äte nicht mehr als kommunale Abfälle entsorgt werden. MSI hat europaweit verschiedene Sammel- und Recyclingunternehmen beauftragt, die in ces équipements seront obligés de récupérer certains produits en fin de vie. MSI prendra en compte cette exigence relative au retour des produits en fin de vie au - MSI GF615M | User Guide - Page 5
MS-7597 ESPAÑOL MSI como empresa comprometida con la protección del medio ambiente, recomienda: Bajo nicos, están obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su período de vida. MSI estará comprometido con los términos de recogida de sus productos vendidos en la Unión Europea al final - MSI GF615M | User Guide - Page 6
Tyto výrobky můžete odevzdat v místních sběrnách. MAGYAR Annak érdekében, hogy környezetünket megvédjük, illetve környezetvédőként fellépve az MSI emlékezteti Önt, hogy ... Az Európai Unió („EU") 2005. augusztus 13-án hatályba lépő, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002 - MSI GF615M | User Guide - Page 7
MS-7597 Table of Content English 9 Getting start 9 SPECIFICATIONS 10 REAR PANEL 12 HARDWARE SETUP 12 BIOS Setup...21 27 27 사양...28 뒷면...30 30 BIOS 설정...39 franç - MSI GF615M | User Guide - Page 8
117 簡介...117 規格...118 背板...120 120 BIOS 設定...129 135 135 136 138 138 BIOSの設定...147 - MSI GF615M | User Guide - Page 9
you for choosing the GF615M-P33/ P31 series (MS-7597 v1.x) Micro-ATX mainboard. The GF615M-P33/ P31 series is design based on NVIDIA® Geforce 6150SE & nForce 430 chipset for optimal system efficiency. Designed to fit the advanced AMD® Phenom™ AM3 processor, the GF615M-P33/ P31 series deliver a high - MSI GF615M | User Guide - Page 10
Phenom II / Althon II / Sempron processors in the AM3 package. (For the latest information about CPU, please visit http://www.msi.com/index.php?func=cpuform2) HyperTransport ■ HyperTransport 1.0 Chipset ■ NVIDIA® Geforce 6150SE & nForce 430 chipset Memory Support ■ DDR3 800/ 1066/ 1333 SDRAM (total - MSI GF615M | User Guide - Page 11
slot ■ 2 PCI slots, support 3.3V/ 5V PCI bus Interface Form Factor ■ Micro-ATX (24.4cm X 20.0 cm) Mounting ■ 6 mounting holes MS-7597 If you need to purchase accessories and request the part numbers, you could search the product web page and find details on our web address below http://www.msi.com - MSI GF615M | User Guide - Page 12
port USB ports CPU & Cooler Installation for AM3 When you are installing the CPU, make sure the CPU CPU before installing the heat sink/cooler fan for better heat dispersion. Follow the steps below to install the CPU & cooler correctly. Wrong installation will cause the damage of your CPU & mainboard - MSI GF615M | User Guide - Page 13
Fan cable to the CPU fan con- nector on the mainboard. Important * Mainboard photos shown in this section are for demonstration of the cooler in- stallation for Socket AM3 CPUs only. The appearance of your mainboard may vary depending on the model you purchase. * While disconnecting the Safety Hook - MSI GF615M | User Guide - Page 14
side of the DIMM slot will automatically close. Notch Volt Important * DDR3 memory modules are not interchangeable with DDR2 and the DDR3 stan- dard is not backwards compatible. You should always install DDR3 memory modules in the DDR3 DIMM slots. * In Dual-Channel mode, make sure that you install - MSI GF615M | User Guide - Page 15
sure that all the connectors are connected to proper ATX power supplies to ensure stable operation of the mainboard. * Power supply of 350 watts (and above) is highly recommended for system sta- bility. Floppy Disk Drive Connector: FDD1 This connector supports 360 KB, 720 KB, 1.2 MB, 1.44 MB or 2.88 - MSI GF615M | User Guide - Page 16
for jumper setting instructions. Serial ATA power connectors support system cooling fan with +12V. When connecting the wire to the connectors, always note that the red wire is the positive and should be connected to the +12V; the black wire is Ground and should be connected to GND. If the mainboard - MSI GF615M | User Guide - Page 17
MS-7597 S/PDIF-Out Connector: JSP1 This connector is used to connect S/PDIF (Sony & Philips LEDs. The JFP1 is compliant with Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide. PowPoewr LeEr DSwi2tc.h+41.0-6..N+8o.-Pin JFP1 1.+3.-5.-7.H+9D.RDReLseEesDrevteSdwitch SpeakeBr2uz.z-e4r.+6.-8.+ JFP2 - MSI GF615M | User Guide - Page 18
compliant with Intel® I/O Connectivity Design Guide, is ideal for connecting high-speed USB interface peripherals such as USB HDD, digital cameras, MP3 players, Switching) LED indicates the current CPU power phase mode. Follow the instructions below to read. LED1 ON OFF The LED will light when - MSI GF615M | User Guide - Page 19
MS-7597 Clear CMOS Jumper: JBAT1 There is a CMOS RAM onboard that has a power supply from an external battery will damage the mainboard. Overclock FSB Switch: OC_SW1 (optional) You can overclock the FSB to increase the processor frequency by changing the switch. Follow the instructions below to set - MSI GF615M | User Guide - Page 20
The PCI Express slot supports the PCI Express interface expansion card. The PCI Express 1.0 x16 slot The PCI Express 1.0 x1 slot PCI Slot The PCI slot supports LAN card, SCSI card, USB card, and other add-on cards that comply with PCI specifications. Important Make sure that you unplug the power - MSI GF615M | User Guide - Page 21
MS-7597 BIOS Setup Power on the computer and the system will start POST (Power On Self Test) process. When the message below integrated peripherals. Power Management Setup Use this menu to specify your settings for power management. H/W Monitor This entry shows the status of your CPU, fan, warning - MSI GF615M | User Guide - Page 22
all changes and exit setup. Cell Menu Current CPU/ DRAM Frequency It shows the current frequency of CPU/ Memory. Read-only. CPU Specifications Press to enter the sub-menu. This submenu shows the information of installed CPU. CPU Technology Support Press to enter the sub-menu. This - MSI GF615M | User Guide - Page 23
MS-7597 AMD Cool'n'Quiet The Cool'n'Quiet technology can effectively and dynamically lower CPU speed and power processor supports this function. Adjusted CPU Frequency (MHz) It shows the adjusted CPU frequency (FSB x Ratio). Read-only. Memory-Z Press to enter the sub-menu. DIMM1~2 Memory - MSI GF615M | User Guide - Page 24
will remove (turn off) clocks from empty DIMM and PCI slots to minimize the electromagnetic interference (EMI). DRAM Voltage (V)/ NB Voltage (V)/ HT Link Voltage (V) These items are used to adjust the voltage of CPU, Memory and chipset. CPU/LDT Spread Spectrum This setting is used to enable or - MSI GF615M | User Guide - Page 25
MS-7597 Important * If you do not have any EMI problem, leave the setting at [Disabled] for optimal system stability and performance. But if you are plagued by because even a slight jitter can introduce a temporary boost in clock speed which may just cause your overclocked processor to lock up. 25 - MSI GF615M | User Guide - Page 26
Load Optimized Defaults You can load the default values provided by the mainboard manufacturer for the stable performance. 26 - MSI GF615M | User Guide - Page 27
MS-7597 한국어 시작하기 GF615M-P33/ P31 시리즈 (MS-7597 v1.x) Micro-ATX GF615M-P33/ P31 NVIDIA® GeForce 6150SE & nForce 430 AMD® Phenom™ AM3 GF615M-P33/ P31 OC_SW1 (optional) 27 - MSI GF615M | User Guide - Page 28
■ HyperTransport 1.0 칩셋 ■ NVIDIA® GeForce 6150SE & nForce 430 DDR3 800/ 1066/ 1333 SDRAM 8GB) ■ 2 DDR3 DIMMs (240 핀/ 1.5V http://www.msi.com/index. php?func=testreport LAN ■ Realtek® RTL8111DL에 의해 10/100/1000 LAN 지원 (GF615M-P33 Realtek® RTL8103EL에 의해 10/100 LAN 지원 (GF615M-P31 Realtek® ALC888S - MSI GF615M | User Guide - Page 29
‑ VGA 포트 1개 ‑ SPP/EPP/ECP 1개 ‑ LAN 잭 1개 ‑ USB 2.0 포트 4 6 USB 2.0 커넥터 2개 ‑ SPDIF 1 1개 ‑ CD 1개 ‑ TPM 커넥터 1 1 FSB 스위치 1개 (옵션) 슬롯 ■ PCI Express 1.0 x16 슬롯 1개 ■ PCI Express 1.0 x1 슬롯 1개 ■ PCI 슬롯 2개, 3.3V/ 5V PCI Micro-ATX (24.4cm X 20.0 cm) 6개 MS-7597 http://www.msi.com/index.php 29 - MSI GF615M | User Guide - Page 30
뒷면 PS/2 마우스 PS/2 VGA 포트 LAN RS CS 출력 USB SS 출력 AM3 의 CPU CPU CPU CPU CPU 30 - MSI GF615M | User Guide - Page 31
90 2. CPU CPU 3. CPU 4. CPU CPU CPU CPU 5 6 7 8. CPU CPU MS-7597 AM2+ CPUs 31 - MSI GF615M | User Guide - Page 32
2 DIMM DIMM DIMM 3. DIMM 볼트 노치 DDR3 DDR2 DDR3 DDR3DIMM 슬롯에 DDR3 DIMM DIMM1 32 - MSI GF615M | User Guide - Page 33
MS-7597 ATX 24 JPWR1 ATX 24 ATX 24 1.+23.+3.33.G4V.3.r+5Vo.5uG6Vn.r7+do.5uG8Vn.rP9do.Wu51nV0R1d.S1+O1B.1+K2211.V+3213.V+4.133.-5V.113.2G6V1V.rP7o1.SuG81-n.rO9Gdo2.NurG0o2n#.ruR1do2n.eu+2ds2n5.+3dV2.5+4V5.GVround ATX 4 JPWR2 이 12V CPU 2.G1.rGouronudnd 4.+31.+21V2V ATX 350 FDD1 360 - MSI GF615M | User Guide - Page 34
IDE 커넥터: IDE1 IDE IDE 2개의 IDE IDE 시리얼 ATA 커넥터: SATA1 ~ 4 ATA ATA 시리얼 ATA 90 CPUFAN, SYSFAN1 12V 12V GND CPU CPUFAN SYSFAN1 4.3C.oS2n.e+1tnr.1osG2lorVround 3.S2.e+1n1.sG2orVround 34 - MSI GF615M | User Guide - Page 35
MS-7597 S/PDIF JSP1 S/PDIF(Sony & Philips Digital Interconnect Format 3.V2C.S1C.PGDrIoFund CD JCD1 4.R3.G2.rG1o.urLonudnd JFP1, JFP2 LED JFP1은 Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide PowPoewr LeEr DSwi2tc.h+41.0-6..N+8o.-Pin JFP1 1.+3.-5.-7.H+9D.RDReLseEesDrevteSdwitch - MSI GF615M | User Guide - Page 36
/ JUSB2 Intel® I/O Connectivity Design Guide USB HDD MP3 USB TPM JTPM1 (옵션) TPM(Trusted Platform Module 용법은 TPM 2.34V.36S..3tS8aVe.n15Prd0iVaob1. JCI1 BIOS 1.C2.IGNTroRuUnd APS LED LED1 이 APS (Active Phase Switching) LED는 현재 CPU LED1 CPU가 3 LED CPU가 1 LED 36 - MSI GF615M | User Guide - Page 37
MS-7597 CMOS JBAT1 CMOS RAM CMOS RAM OS JBAT1 1 1 1 2-3 CMOS 1-2 CMOS FSB 스위치: OC_SW1 FSB FSB 기본값 FSB속도를 FSB속도를 FSB속도를 10% 높임 15% 높임 20% 높임 37 - MSI GF615M | User Guide - Page 38
PCI Express 슬롯 PCI Express 슬롯은 PCI Express The PCI Express 1.0 x16 슬롯 The PCI Express 1.0 x1 슬롯 PCI 슬롯 PCI 슬롯은 LAN 카드, SCSI 카드, USB 카드 및 PCI BIOS PCI Interrupt request line IRQ는 I-R-Q PCI IRQ PCI 순서 1 2 3 4 슬롯 PCI 1 C# D# A# B# PCI 2 B# C# D# A# 38 - MSI GF615M | User Guide - Page 39
MS-7597 BIOS 설정 POST(Power On Self Test DEL Press DEL to enter SETUP (DEL RESET Ctrl>, 및 - MSI GF615M | User Guide - Page 40
Load Fail-Safe Defaults BIOS Load Optimized Defaults BIOS Save & Exit Setup CMOS Exit Without Saving Cell Menu Current CPU/ DRAM Frequency (현재 CPU / DRAM 주파수) CPU CPU Specifications (CPU 사양) - MSI GF615M | User Guide - Page 41
MS-7597 AMD Cool'n'Quiet (AMD CPU BIOS Cell Menu(셀 메뉴) Cell Menu AMD Cool'n'Quiet Enabled * Windows Power Options Properties Power schemes Minimal Power Management Adjust CPU FSB Frequency (CPU FSB MHz CPU FSB Adjust CPU Ratio (CPU CPU Adjusted CPU Frequency (조정된 CPU MHz - MSI GF615M | User Guide - Page 42
(HT Enabled HT HT Link Speed (HT Adjust PCI-E Frequency (PCI-E MHz PCI-E Auto Disable DRAM/PCI Frequency (DRAM/PCI Enabled DRAM/ PCI EMI DRAM Voltage (V)/ NB Voltage (V)/ HT Link Voltage (V CPU CPU/LDT Spread Spectrum (CPU/LDT CPU/LDT (HT PCIE Spread Spectrum (PCIE PCIE SATA - MSI GF615M | User Guide - Page 43
MS-7597 EMI EMI EMI EMI EMI 43 - MSI GF615M | User Guide - Page 44
Load Optimized Defaults 44 - MSI GF615M | User Guide - Page 45
des séries Micro-ATX GF615MP33/ P31 (MS-7597 v1.x). Les séries GF615M-P33/ P31 sont basées sur les chipsets NVIDIA® GeForce 6150SE & nForce 430 offrant un système très performant. La carte fonctionne avec les processeurs AMD® Phenom™ AM3 avancé, les séries GF615M-P33/ P31 sont très performanantes et - MSI GF615M | User Guide - Page 46
/ Althon II / Sempron processeurs dans le paquet AM3. (Pour plus d'informations sur le CPU, veuillez visiter http://www.msi.com/index.php?func=cpuform2) HyperTransport ■ HyperTransport 1.0 Chipset ■ Chipset NVIDIA® GeForce 6150SE & nForce 430 Mémoire supportée ■ DDR3 800/ 1066/ 1333 SDRAM (total Max - MSI GF615M | User Guide - Page 47
PCI, supportent l'Interface bus PCI 3.3V/ 5V Dimension ■ Micro-ATX (24.4cm X 20.0 cm) Montage ■ 6 trous de montage MS-7597 Si vous avez besoin d'acheter des accessoires et de trouver les références, vous pouvez vous référer au site Web suivant où vous trouverez les détails : http://www.msi.com - MSI GF615M | User Guide - Page 48
rial Port VGA Ports USB MIC SS-Out Installation du matériel Ce chapitre vous indique comment installer le CPU, les modules de instructions de montage pour éviter d'endommager quoi que ce soit. Installations du CPU et son ventilateur pour AM3 Quand vous installez votre CPU, assurez-vous que le CPU - MSI GF615M | User Guide - Page 49
MS-7597 . Tirez le levier de côté de la douille. Assurez-vous de le lever jusqu'à 90-degrés. 2. Cherchez la flèche d'or du CPU. Elle doit désigner comme montré dans le photot. Le CPU ne s'y installe que dans le position correcte. 3. Si le CPU est correctement installé, les pins sont complètement - MSI GF615M | User Guide - Page 50
sont pas interchangeables par DDR2 et vice versa. Vous devez toujours installer les modules de mémoire DDR3 dans les slots DDR3 DIMM. * Au mode Dual-Channel, assurez-vous que vous installez les modules de mémoire du même type et de la même densité dans des slots - MSI GF615M | User Guide - Page 51
MS-7597 Connecteur d'alimentation ATX 24- 4-pin : JPWR2 Le connecteur d'alimentation de 12V sert à alimenter le CPU. 2.G1.rGouronudnd 4.+31.+21V2V Important * Assurez-vous que tous les . Connecteur Floppy Disk Drive : FDD1 Ce connecteur supporte les formats 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB ou 2.88MB. 51 - MSI GF615M | User Guide - Page 52
IDE : IDE1 Ce connecteur supporte les disques durs IDE, -vous aux documentations de dispositifs d'IDE fournits par les vendeurs pour les instructions d'aarrangement de cavalier. Connecteur Sérial ATA : SATA1 ~ 4 Ce du CPU. CPUFAN SYSFAN1 4.3C.oS2n.e+1tnr.1osG2lorVround 3.S2.e+1n1.sG2orVround 52 - MSI GF615M | User Guide - Page 53
MS-7597 Connecteur S/PDIF-Out : JSP1 Ce connecteur sert à connecter l'Interface S/PDIF (Sony & Philips connecteur JFP1 est compatible avec Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide. PowPoewr LeEr DSwi2tc.h+41.0-6..N+8o.-Pin JFP1 1.+3.-5.-7.H+9D.RDReLseEesDrevteSdwitch SpeakeBr2uz.z-e4r - MSI GF615M | User Guide - Page 54
compatible avec Intel® I/O Connectivity Design Guide, est idéal pour connecter les USB périphérique d'Interface de haute vitesse tel que USB HDD, caméra numérique, le mode actuel de phase d'alimentation CPU. Suivez les instructions ci-dessous pour le lire. LED1 ON OFF Le LED s'allume lorsque - MSI GF615M | User Guide - Page 55
MS-7597 Cavalier d'effacement CMOS : JBAT1 Le CMOS RAM intégré reçoit une ) Vous pouvez overclocker le FSB pour augmenter la fréquence de processeur en changeant l'interrupteur. Suivez les instructions ci-dessous pour régler le FSB. Défaut Augmente la vitesse du FSB de 10% Augmente la vitesse - MSI GF615M | User Guide - Page 56
Slot PCI Express Le slot PCI Express supporte la carte d'extension d'Interface PCI Express. Le slot PCI Express 1.0 x16 Le slot PCI Express 1.0 x1 Slot PCI Le slot PCI supporte la carte LAN, la carte SCSI, la carte USB, et d'autre cartes ajoutées qui sont compatibles avec les spécifications de PCI. - MSI GF615M | User Guide - Page 57
MS-7597 Réglage bios Lorsque le PC est démarré, le processeur de POST (Power On Self Test) se met en route. Quand le Peripherals Utilisez ce menu pour spécifier vos réglages des périphériques intégrés. Power Management Setup Utilisez ce menu pour spécifier vos réglages pour la gestion d'alimentation - MSI GF615M | User Guide - Page 58
et de quitter. Exit Without Saving Réglage d'abandonner les modifications et de quitter. Cell Menu Current CPU/ DRAM Frequency Il montre la fréquence actuelle de CPU/ Mémoire. Lecture uniquement. CPU Specifications Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menu montre l'information - MSI GF615M | User Guide - Page 59
MS-7597 CPU Technology Support Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menu montre les technologies que le CPU supporte. AMD Cool'n'Quiet Cette Technologie Cool'n'Quiet peut effectivement et dynapiquement diminuer la vitesse du CPU et la consommation d'alimentation. Important Afin - MSI GF615M | User Guide - Page 60
accéder les banques multiples simultanément. Power Down Enable C'est une technologie de conserver- PCI pour réduire au minimum l'Interface électromagnétique (EMI). DRAM Voltage (V)/ NB Voltage (V)/ HT Link Voltage (V) Ces articles servent à ajuster le voltage du CPU, de la mémoire et du chipset. CPU - MSI GF615M | User Guide - Page 61
MS-7597 Important * Si vous n'avez pas de problème d'EMI, laissez l'option sur [Disable], ceci vous permet d'avoir une stabilité du système et des performances - MSI GF615M | User Guide - Page 62
Load Optimized Defaults Vous pouvez charger les valeurs de défaut fournites par la manufacture de carte pour une performance stable. 62 - MSI GF615M | User Guide - Page 63
dass Sie das GF615M-P33/ P31 Serie (MS-7597 v1.x) Micro-ATX Mainboard gewählt haben. Das GF615M-P33/ P31 Serie basiert auf dem NVIDIA® GeForce 6150SE & nForce 430 Chipsatz und ermöglicht so ein optimales und effizientes System. Entworfen, um den hochentwickelten AMD® Phenom™ AM3 Prozessor zu unterst - MSI GF615M | User Guide - Page 64
ützt AMD® Phenom II / Althon II / Sempron Prozessoren für Sockel AM3. (Weitere CPU Informationen finden Sie unter http://www.msi.com/index.php?func=cpuform2) HyperTransport ■ HyperTransport 1.0 Chipsatz ■ NVIDIA® GeForce 6150SE & nForce 430 Chipsatz Speicher ■ DDR3 800/ 1066/ 1333 SDRAM (max. 8GB - MSI GF615M | User Guide - Page 65
MS-7597 Anschlüsse ■ Hintere Ein-/ und Ausgänge ‑ 1 PS/2 Mausanschluss ‑ 1 PS/2 Tastaturanschluss ‑ 1 COM Anschluss ‑ 1 VGA Anschluss ‑ 1 Parallele Schnittstelle unterstützt die Betriebsmodi SPP/EPP/ECP ‑ 1 LAN Buchse ‑ 4 USB 2.0 Anschlüsse ‑ 6 Audiobuchsen ■ On-Board Stiftleiste/ Anschlüsse ‑ 2 USB - MSI GF615M | User Guide - Page 66
CS-Out PS/2 Tastatur Serieller Port VGA Port USB Ports MIC SS-Out HARDWARE SETUP Dieses Kapitel informiert Sie darüber, wie Sie die CPU, CPU Kühler und Speichermodule, Erweiterungskarten einbauen, des weiteren darüber,wie die Steckbrücken auf dem Mainboard gesetzt werden. Zudem bietet es Hinweise - MSI GF615M | User Guide - Page 67
MS-7597 . Ziehen Sie den Hebel leicht seitlich vom Sockel weg, heben Sie ihn danach bis zu einem Winkel von ca. 90° an. 2. Machen Sie den goldenen Pfeil auf der CPU ausfindig. Die CPU passt nur in der korrekten Ausrichtung. Setzen Sie die CPU in den Sockel. 3. Ist die CPU korrekt installiert, - MSI GF615M | User Guide - Page 68
richtig gehalten wird slot clips at the sides. Kerbe Volt Wichtig * DDR3 und DDR2 können nicht untereinander getauscht werden und der Stan- dard DDR3 ist nicht abwärtskompatibel. Installieren Sie DDR3 Speichermodule stets in DDR3 DIMM Slots und DDR2 Speichermodule stets in DDR2 DIMM Slots. * Stellen - MSI GF615M | User Guide - Page 69
MS-7597 ATX 24-poliger poliger Stromanschluss: JPWR2 Dieser Stromanschluss wird verwendet, um die CPU mit Strom zu versorgen. 2.G1.rGouronudnd 4.+31.+21V2V wichig mit einem angemessenem ATX Netzteil sicher, um den stabilen Betrieb des Mainboards sicher zu stellen. * Netzteile mit 350 Watt (und mehr) - MSI GF615M | User Guide - Page 70
Pol ist und mit +12V verbunden werden sollte, der schwarze Draht ist der Erdkontakt und sollte mit GND verbunden werden. Besitzt Ihr Mainboard einen Chipsatz zur Überwachung der Systemhardware und Steuerung der Lüfter, dann brauchen Sie einen speziellen Lüfter mit Tacho, um diese Funktion zu - MSI GF615M | User Guide - Page 71
MS-7597 S/PDIF -Ausgang: JSP1 Die SPDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format) Schnittstelle wird für die Ü llt die Anforderungen des Intel® Front Panel I/O Con- nectivity Design Guide. PowPoewr LeEr DSwi2tc.h+41.0-6..N+8o.-Pin JFP1 1.+3.-5.-7.H+9D.RDReLseEesDrevteSdwitch SpeakeBr2uz.z-e4r - MSI GF615M | User Guide - Page 72
Connectivity Design Guide, und ist bestens geeignet, Hochgeschwindigkeits- USB- Peripheriegeräte anzuschließen, wie z.B. USB Festplattenlaufwerke, Digitalkameras Active Phase Switching) LEDs zeigen den gegenwärtigen CPU Strromphase Modus an. Lesen Sie die folgenden Anweisungen. LED1 EIN AUS Die - MSI GF615M | User Guide - Page 73
MS-7597 Steckbrücke zur CMOS- Löschung: JBAT1 Der Onboard CMOS Speicher (BIOS), enthält Grundinformationen sowie erweite Eistellungen des Mainboards (s. Tabelle) kann der FSB-Takt erhöht werden, womit die CPU Frequenz übertaktet wird. Folgen Sie den Anweisungen, um die entsprechenden Overclocking - MSI GF615M | User Guide - Page 74
ützt eine Erweiterungskarte mit der PCI Express-Schnittstelle. PCI Express 1.0 x16 -Steckplatz PCI Express 1.0 x1-Steckplatz PCI Steckplatz Der PCI-Steckplatz kann LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und sonstige Zusatzkarten aufnehmen, die mit den PCI-Spezifikationen konform sind. WICHTIG Achten - MSI GF615M | User Guide - Page 75
MS-7597 BIOS Setup Nach dem Einschalten beginnt der Computer den POST (Power On Self Test - Selbstüberprüfung nach verpasst haben, starten Sie bitte Ihr System neu. Entweder drücken Sie dazu den "Power On / Anschalter" oder den "Reset" Knopf. Alternativ betätigen Sie die Tastenkombination - MSI GF615M | User Guide - Page 76
H/W Monitor Dieser Eintrag zeigt den Status der CPU, des Lüfters und allgemeine Warnungen zum generellen Systemstatus. BIOS Setting Password Verwenden Sie dieses Menü, um das Kennwort für das BIOS einzugeben. Cell Menu Hier können - MSI GF615M | User Guide - Page 77
MS-7597 Current CPU/ DRAM Frequency Zeigt die derzeitige Frequenz der CPU/ Speicher. Nur Anzeige. CPU Specifications Drücken Sie die Eingabetaste , um das Untermenü aufzurufen. Das Untermenü zeigt die Information des installierten CPUs. CPU Technology Support Drücken Sie die Eingabetaste < - MSI GF615M | User Guide - Page 78
0 steuert Kanal A und DCT1 steuert Kanal B. 1T/2T Memory Timing Legt die SDRAM Kommandorate fest. Die Einstellung 1T lässt den nke gleichzeitig zugänglich machen. Power Down Enable Es ist eine energiesparende PCI-E Frequency (MHz) Gestattet die Wahl der PCI-E Frequenz (in MHz). Auto Disable DRAM/PCI - MSI GF615M | User Guide - Page 79
MS-7597 DRAM Voltage (V)/ NB Voltage (V)/ HT Link Voltage (V) Diese Option bietet Ihnen an, die Spannung des CPU, des Speichers und des Chipsatz anzupassen. CPU/LDT Spread Spectrum Hier kann die CPU zu gewährleisten. Stellt für sie EMI ein Problem dar, wählen Sie die gewünschte Bandbreite zur - MSI GF615M | User Guide - Page 80
Load Optimized Defaults Hier können Sie die BIOS- Voreinstellungen für den stabilen Betrieb laden, die der Mainboardhersteller vorgibt. 80 - MSI GF615M | User Guide - Page 81
MS-7597 GF615M-P33/ P31 (MS7597 v1.x) Micro-ATX GF615M-P33/ P31 NVIDIA® GeForce 6150SE & nForce 430 AMD® Phenom™ AM3 OC_SW1 (optional) 81 - MSI GF615M | User Guide - Page 82
■ HyperTransport 1.0 NVIDIA® GeForce 6150SE & nForce 430 DDR3 800/ 1066/ 1333 SDRAM (Max. 8ГБ) ■ 2 слота DDR3 DIMM (240конт/ 1.5V http://www.msi.com/index.php?func=testreport) LAN 10/100/1000 LAN Realtek® RTL8111DL (GF615M-P33 10/100 LAN Realtek® RTL8103 (GF615M-P31 Realtek® ALC888S/ ALC889 - MSI GF615M | User Guide - Page 83
MS-7597 ‑ 1 PS/2 1 PS/2 1 порт COM ‑ 1 порт VGA ‑ 1 SPP/EPP/ECP ‑ 1 LAN ‑ 4 порта USB 2.0 ‑ 6 2 USB 2.0 ‑ 1 SPDIF-Out ‑ 1 1 CD-In ‑ 1 TPM 1 1 FSB 1 слот PCI Express 1.0 x16 ■ 1 слот PCI Express 1.0 x1 ■ 2 слота PCI PCI 3.3V/ 5V Micro-ATX (24.4см X 20.0 6 http://www.msi.com/ - MSI GF615M | User Guide - Page 84
PS/2 LAN вход RS-выход CS-выход PS/2 VGA Порт USB SS-выход AM3 84 - MSI GF615M | User Guide - Page 85
MS-7597 2 gold arrow) на CPU CPU 3 CPU CPU 4 CPU CPU CPU 5 6 7 8 CPU Socket AM3 CPU 85 - MSI GF615M | User Guide - Page 86
2 DIMM DIMM слоте. 3 Ключ DDR3 DDR2 DDR3 DDR3 DDR3 DIMM1. 86 - MSI GF615M | User Guide - Page 87
MS-7597 24 ATX: JPWR1 24 ATX 1.+23.+3.33.G4V.3.r+5Vo.5uG6Vn.r7+do.5uG8Vn.rP9do.Wu51nV0R1d.S1+O1B.1+K2211.V+3213.V+4.133.-5V.113.2G6V1V.rP7o1.SuG81-n. - MSI GF615M | User Guide - Page 88
IDE: IDE1 IDE IDE master / slave Serial ATA: SATA1 ~ 4 Serial ATA Serial ATA Serial ATA. Serial ATA CPUFAN, SYSFAN1 12 12 GND CPUFAN SYSFAN1 4.3C.oS2n.e+1tnr.1osG2lorVround 3.S2.e+1n1.sG2orVround 88 - MSI GF615M | User Guide - Page 89
MS-7597 S/PDIF-Out: JSP1 S/PDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format 3.V2C.S1C.PGDrIoFund CD-In: JCD1 4.R3.G2.rG1o.urLonudnd JFP1, JFP2 JFP1 Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide ® Front Panel I/O Connectivity Design Guide. 2.G4r.oP6uR.Mn8Ed.1INSC0Eo.DHNPeeCitnaeEdc - MSI GF615M | User Guide - Page 90
JUSB1/ JUSB2 Intel® I/O Connectivity Design Guide USB HDD MP3 TPM JTPM1 TPM (Trusted Platform Module) TPM. 2.34V.36S..3tS8aVe.n15Prd0iVaob1. &intpa0dinap1tian2pin3 JCI1 BIOS. 1.C2.IGNTroRuUnd APS: LED1 APS (Active Phase Switching) LED LED1 3 CPU 1 CPU. 90 - MSI GF615M | User Guide - Page 91
MS-7597 CMOS: JBAT1 CMOS CMOS CMOS JBAT1 1 1 1 CMOS 2-3 1-2 CMOS FSB: OC_SW1 FSB FSB. FSB FSB 10% на 15% FSB 20% 91 - MSI GF615M | User Guide - Page 92
Слот PCI Express Слот PCIE PCI Express. PCI Express 1.0 x16 слот PCI Express 1.0 x1 слот Слот PCI Слот PCI LAN, SCSI, USB PCI. BIOS. PCI IRQ interrupt request (line PCI IRQ PCI Order 1 2 3 4 Slot PCI 1 C# D# A# B# PCI 2 B# C# D# A# 92 - MSI GF615M | User Guide - Page 93
MS-7597 BIOS POST DEL Press DEL to enter SETUP DEL SETUP RESET Ctrl>, , и . Main Page Standard CMOS Features CMOS Advanced BIOS Features BIOS BIOS. Integrated Peripherals Power Management Setup H/W Monitor BIOS Setting Password BIOS 93 - MSI GF615M | User Guide - Page 94
Cell Menu Load Fail-Safe Defaults BIOS Load Optimized Defaults Save & Exit Setup CMOS Exit Without Saving Cell Menu Current CPU/ DRAM Frequency CPU CPU Specifications Enter CPU. 94 - MSI GF615M | User Guide - Page 95
MS-7597 CPU Technology Support Enter CPU. AMD Cool'n'Quiet Cool'n'Quiet CPU Cool'n'Quiet BIOS Setup Cell Menu AMD Cool'n'Quiet под Cell Menu Enabled". * В Windows Start]->[Settings]->[Control Panel]->[Power Options Power Options Properties Minimal Power Management в Power schemes. - MSI GF615M | User Guide - Page 96
Memory Timing DRAM Timing Mode в [Manual SDRAM 1T SDRAM 1T (T 2T SDRAM 2T. DCT Unganged Mode 64 DCT 12 8 Bank Interleaving Bank Interleaving Power HT Link Speed HyperTransport. Adjust PCI-E Frequency PCIE. Auto Disable DRAM/PCI Frequency Enabled PCI EMI). DRAM Voltage (V)/ NB - MSI GF615M | User Guide - Page 97
MS-7597 CPU/LDT Spread Spectrum CPU/LDT (HT Bus multiplier) Spread Spectrum. PCIE Spread Spectrum PCIE Spread Spectrum. SATA Spread Spectrum SATA Spread Spectrum Disabled] Spread Spectrum Spread Spectrum Spread Spectrum Spread Spectrum 97 - MSI GF615M | User Guide - Page 98
BIOS 98 - MSI GF615M | User Guide - Page 99
MS-7597 简体中文 简介 GF615M-P33/ P31 系列 (MS-7597 v1.x) Micro-ATX 主板。GF615MP33/ P31 NVIDIA® GeForce 6150SE & nForce 430 AMD® Phenom™ AM3 GF615M-P33/ P31 OC_SW1 (optional) 99 - MSI GF615M | User Guide - Page 100
支持 HyperTransport 1.0 NVIDIA® GeForce 6150SE & nForce 430 DDR3 800/ 1066/ 1333 SDRAM 8GB) ■ 2 条 DDR3 DIMM (240pin/ 1.5V http://www.msi.com/index.php?func=testreport) LAN ■ 通过 Realtek® RTL8111DL 支持 10/100/1000 以太网 (GF615M-P33 Realtek® RTL8103EL 支持 10/100 以太网 (GF615M-P31 Realtek® ALC888S/ ALC889 - MSI GF615M | User Guide - Page 101
1 个 VGA 端口 ‑ 1 SPP/EPP/ECP 模式 ‑ 1 4 个 USB 2.0 端口 ‑ 6 2 个 USB 2.0 接口 ‑ 1 个 SPDIF-Out 接口 ‑ 1 1 个 CD-In 接口 ‑ 1 个 TPM 1 1 个 FSB 插槽 ■ 1 个 PCI Express 1.0 x16 插槽 ■ 1 个 PCI Express 1.0 x1 插槽 ■ 2 个 PCI 3.3V/ 5V PCI Micro-ATX (24.4 公分X 20.0 公分) 6 MS-7597 http://www.msi.com/index.php 101 - MSI GF615M | User Guide - Page 102
后置面板 PS/2 鼠标 并行端口 PS/2 VGA 端口 LAN Line-In RS-Out Line-Out CS-Out USB 端口 MIC SS-Out 硬件安装 CPU AM3 CPU CPU时, 确认CPU CPU CPU CPU CPU 102 - MSI GF615M | User Guide - Page 103
90度角 2. 寻找CPU CPU 3. 如果CPU 4 CPU CPU CPU CPU 5 6 7 8. 将CPU CPU 注意 AM3 CPU MS-7597 103 - MSI GF615M | User Guide - Page 104
2 DIMM 3 缺口 触点 DDR3内存不与DDR2 DDR3 把DDR3 DDR3 DIMM1插槽中。 104 - MSI GF615M | User Guide - Page 105
MS-7597 ATX 24-Pin JPWR1 ATX 24-Pin ATX 24-Pin 1.+23.+3.33.G4V.3.r+5Vo.5uG6Vn.r7+do.5uG8Vn.rP9do.Wu51nV0R1d.S1+O1B.1+K2211.V+3213.V+4.133.-5V.113.2G6V1V.rP7o1.SuG81-n.rO9Gdo2.NurG0o2n#.ruR1do2n.eu+2ds2n5.+3dV2.5+4V5.GVround ATX 4-Pin JPWR2 此12V CPU供电。 2.G1.rGouronudnd 4.+31.+21V2V ATX - MSI GF615M | User Guide - Page 106
IDE 接口: IDE1 IDE IDE设备。 串行 ATA 接口: SATA1 ~ 4 ATA ATA设备。 ATA线缆对折90 CPUFAN, SYSFAN1 12V 12V GND CPUFAN SYSFAN1 4.3C.oS2n.e+1tnr.1osG2lorVround 3.S2.e+1n1.sG2orVround 106 - MSI GF615M | User Guide - Page 107
MS-7597 S/PDIF-Out 接口: JSP1 S/PDIF(Sony & Philips 3.V2C.S1C.PGDrIoFund CD-In 接口: JCD1 CD-ROM 4.R3.G2.rG1o.urLonudnd JFP1, JFP2 JFP1是和Intel®前置 I/O PowPoewr LeEr DSwi2tc.h+ - MSI GF615M | User Guide - Page 108
JUSB1/ JUSB2 Intel® 的I/O USB USB HDD MP3 TPM JTPM1（选配） TPM (Trusted Platform Module TPM 2.34V.36S..3tS8aVe. intpa0dinap1tian2pin3 JCI1 BIOS 1.C2.IGNTroRuUnd APS LED LED1 这些 APS (Active Phase Switching CPU LED1 开 当 CPU 处于 3 LED 灯亮。 关 当 CPU 处于 1 LED 灯灭。 108 - MSI GF615M | User Guide - Page 109
MS-7597 清除 CMOS 跳线: JBAT1 CMOS RAM CMOS RAM JBAT1 1 1 保留数据 1 清除数据 注意 2-3 CMOS 1-2 CMOS FSB OC_SW1 FSB FSB。 缺省值 FSB FSB FSB速度增加 10% 15% 20% 109 - MSI GF615M | User Guide - Page 110
PCI Express 插槽 此PCI Express PCI The PCI Express 1.0 x16 插槽 The PCI Express 1.0 x1 插槽 PCI 插槽 此PCI SCSI卡，USB PCI BIOS配置。 PCI IRQ PCI的IRQ PCI 顺序 1 2 3 4 插槽 PCI 1 C# D# A# B# PCI 2 B# C# D# A# 110 - MSI GF615M | User Guide - Page 111
MS-7597 BIOS 设置 POST DEL Press DEL to enter SETUP （按DEL Setup RESET Ctrl>，和 - MSI GF615M | User Guide - Page 112
Cell Menu Load Fail-Safe Defaults BIOS Load Optimized Defaults BIOS值。 Save & Exit Setup CMOS Setup程序。 Exit Without Saving CMOS Setup Current CPU/DRAM Frequency（当前 CPU CPU CPU Specifications（CPU Enter CPU信息。 CPU Technology Support（CPU Enter CPU 112 - MSI GF615M | User Guide - Page 113
]>[Control Panel]->[Power Options]。进 入 Power Options Properties Power schemes Minimal Power Management。 MS-7597 Adjust CPU FSB Frequency (MHz)（调整 CPU FSB MHz CPU MHz。 Adjust CPU Ratio（调整 CPU CPU Adjusted CPU Frequency (MHz CPU MHz CPU Memory-Z 按 - MSI GF615M | User Guide - Page 114
Unganged 64位DCT 128 Bank Interleaving bank。 Power Down Enable MemClk Tristate C3/ATLVID C3与 PCI-E Frequency (MHz)（调整 PCI-E PCI-E 频率。 Auto Disable DRAM/PCI Frequency DRAM/PCI Enabled PCI EMI)。 DRAM Voltage (V)/ NB Voltage (V)/ HT Link Voltage (V CPU CPU/LDT Spread Spectrum（CPU/LDT CPU - MSI GF615M | User Guide - Page 115
MS-7597 EMI [Disabled EMI Spread Spectrum EMI。 * Spread Spectrum EMI Spread Spectrum EMI Spread Spectrum 115 - MSI GF615M | User Guide - Page 116
116 - MSI GF615M | User Guide - Page 117
MS-7597 繁體中文 簡介 GF615M-P33/ P31 系列 (MS-7597 v1.x) Micro-ATX GF615MP33/ P31 NVIDIA® GeForce 6150SE & nForce 430 AMD® PhenomTM AM3 GF615M-P33/ P31 OC_SW1 (optional) 117 - MSI GF615M | User Guide - Page 118
支援 HyperTransport™ 1.0 NVIDIA® GeForce 6150SE & nForce 430 DDR3 800/ 1066/ 1333 SDRAM 8GB) ■ 2 DDR3 DIMMs (240pin / 1.5V http://www.msi.com/index.php?func=testreport) LAN ■ 由 Realtek® RTL8111DL 支援 LAN 10/100/1000 GF615M-P33 Realtek® RTL8103EL 支援 LAN 10/100 GF615M-P31 Realtek® ALC888S/ ALC889 - MSI GF615M | User Guide - Page 119
個 PS/2 1 個 COM 1 個 VGA 1 SPP/EPP/ECP 模式 ‑ 1 4 個 USB2.0 6 2 個 USB2.0 接頭 ‑ 1 個 S/PDIF-Out 接頭 ‑ 1 1 個 CD-In 接頭 ‑ 1 個 TPM 1 1 個超頻 FSB 插槽 ■ 1 個 PCI Express x16 插槽 ■ 1 個 PCI Express x1 插槽 ■ 2 個 PCI 3.3V/ 5V PCI 匯流排 尺寸 ■ Micro-ATX (24.4 公分 X 20.0 公分) 裝機 ■ 6 http://www.msi.com MS-7597 119 - MSI GF615M | User Guide - Page 120
背板 PS/2 滑鼠 平行埠 LAN RS CS-輸出 PS/2 VGA 連接埠 USB SS-輸出 硬體設定 安裝 AM3 120 - MSI GF615M | User Guide - Page 121
90 度角。 2. 找出 CPU CPU 3. 若 CPU CPU 4 CPU CPU 5 6 7 8. 將 CPU CPU MS-7597 AM3 121 - MSI GF615M | User Guide - Page 122
2 3 DDR3 DDR2 DDR2 DDR3 DDR3 DIMM1 122 - MSI GF615M | User Guide - Page 123
MS-7597 ATX 24-Pin JPWR1 ATX 24-pin ATX 24-pin 1.+23.+3.33.G4V.3.r+5Vo.5uG6Vn.r7+do.5uG8Vn.rP9do.Wu51nV0R1d.S1+O1B.1+K2211.V+3213.V+4.133.-5V.113.2G6V1V.rP7o1.SuG81-n.rO9Gdo2.NurG0o2n#.ruR1do2n.eu+2ds2n5.+3dV2.5+4V5.GVround ATX 4-Pin JPWR2 CPU 使用。 2.G1.rGouronudnd 4.+31.+21V2V ATX - MSI GF615M | User Guide - Page 124
IDE IDE1 IDE 裝置。 Serial ATA SATA1 Serial ATA Serial ATA 裝置。 Serial ATA 90 CPUFAN, SYSFAN1 12V 12V GND CPU CPUFAN SYSFAN1 4.3C.oS2n.e+1tnr.1osG2lorVround 3.S2.e+1n1.sG2orVround 124 - MSI GF615M | User Guide - Page 125
MS-7597 S/PDIF-Out JSP1 S/PDIF (Sony & Philip Digital Interconnect Format 3.V2C.S1C.PGDrIoFund CD-In JCD1 4.R3.G2.rG1o.urLonudnd JFP1, JFP2 LED JFP1 Intel I/O PowPoewr - MSI GF615M | User Guide - Page 126
I/O USB USB MP3 TPM JTPM1 (選配) TPM 2.34V.36S..3tS8aVe.n15Prd0iVaob1.NlwyP2I1o.eRopG4rwoPQ.rwGeionreurornudnd 1.L3P.L5CP.LCC7P.loLRC9cP.eLka1CsPd1e1ad.CtL3drPea.dLsdCrPsedasCr&edsFdsd&sraraedt&amsasdpteaa&intpa0dinap1tian2pin3 JCI1 BIOS 1.C2.IGNTroRuUnd APS LED1 APS CPU LED1 - MSI GF615M | User Guide - Page 127
MS-7597 清除 CMOS 跳線：JBAT1 CMOS RAM CMOS RAM JBAT1 1 1 保留資料 1 清除資料 注意事項 2-3 CMOS 1-2 CMOS FSB 開關：OC_SW1 FSB FSB。 預設值 增加 FSB 10% 增加 FSB 15% 增加 FSB 20% 速度 速度 速度 127 - MSI GF615M | User Guide - Page 128
PCI Express 插槽 PCI Express PCI Express PCI Express 1.0 x16 插槽 PCI Express 1.0 x1 插槽 PCI 插槽 PCI SCSI 卡、USB PCI BIOS PCI IRQ Interrupt request line PCI 的 IRQ PCI Order 1 2 3 4 Slot PCI 1 C# D# A# B# PCI 2 B# C# D# A# 128 - MSI GF615M | User Guide - Page 129
MS-7597 BIOS 設定 POST DEL Press DEL to enter SETUP (按 DEL RESET Ctrl>、 及 - MSI GF615M | User Guide - Page 130
Cell Menu Load Fail-Safe Defaults BIOS Load Optimized Defaults BIOS Save & Exit Setup CMOS Exit Without Saving Cell Menu Current CPU/ DRAM Frequency (目前 CPU CPU CPU Specifications （CPU Enter CPU 訊息。 CPU Technology Support （CPU Enter CPU 130 - MSI GF615M | User Guide - Page 131
BIOS Cell Menu AMD Cool'n'Quiet Enabled]。 * 進入 Windows MS-7597 Adjust CPU FSB Frequency (MHz) （調整 CPU FSB CPU MHz 計)。 Adjust CPU Ratio （調整 CPU CPU Adjusted CPU Frequency (MHz CPU CPU 頻率 (FSB x Memory-Z 按下 - MSI GF615M | User Guide - Page 132
Speed Auto Auto HT Link Speed Adjust PCI-E Frequency (MHz)（調整 PCI-E PCIE 頻率 (MHz)。 Auto Disable DRAM/ PCI Frequency PCI Enabled PCI EMI)。 DRAM Voltage (V)/ NB Voltage (V)/ HT Link Voltage (V V V V CPU CPU/LDT Spread Spectrum（CPU/ LDT CPU/LDT (HT Bus Multiplier PCIE Spread Spectrum - MSI GF615M | User Guide - Page 133
MS-7597 I EMI Disabled EMI 133 - MSI GF615M | User Guide - Page 134
134 - MSI GF615M | User Guide - Page 135
MS-7597 はじめに 日本語 この度はGF615M-P33/P31 MS-7597 v1.x) Micro-ATX GF615M-P33/P31 NVIDIA® GeForce 6150SE & nForce 430 AMD® Phenom™ AM3 OC_SW1 (optional) 135 - MSI GF615M | User Guide - Page 136
■ HyperTransport 1.0 NVIDIA® GeForce 6150SE & nForce 430 DDR3 800/ 1066/ 1333 SDRAM (最大8GB 2 DDR3 DIMMs (240ピン/ 1.5V Web http://www.msi.com/index.php?func=testreport) LAN ■ Realtek® RTL8111DL 10/100/1000 LAN GF615M-P33 Realtek® RTL8103EL 10/100 LAN GF615M-P31 Realtek® ALC888S/ ALC889 - MSI GF615M | User Guide - Page 137
‑ 1 PS/2 1 PS/2 1 COM 1 VGA 1 SPP/EPP/ECP 1 LAN 4 USB 2.0 6 2 USB 2.0 1 SPDIF-Out 1 1 CD-In 1 TPM 1 1 FSB PCI Express 1.0 x16 1 ■ PCI Express 1.0 x1 1 ■ PCI 2、3.3V/ 5V PCI 寸法 ■ Micro-ATX (24.4cm X 20.0 cm) 6穴 MS-7597 Web http://www.msi.com/index.php 137 - MSI GF615M | User Guide - Page 138
PS/2マウス LAN Line-In RS-Out Line-Out CS-Out PS/2 VGAポート USBポート MIC SS-Out AM3 CPU CPU CPU CPU CPUとCPU CPU 138 - MSI GF615M | User Guide - Page 139
MS-7597 90 CPU 2. CPU CPU 3. CPU CPUの装着はCPU 4. CPU CPU CPU CPU 5 6 7 8. CPU * CPU 139 - MSI GF615M | User Guide - Page 140
2. DIMM DIMM DIMMスロット 3 DIMM 注意 * DDR3 DDR2 DDR2 DIMM1 140 - MSI GF615M | User Guide - Page 141
MS-7597 ATX 24 JPWR1 ATX電源24 1.+23.+3.33.G4V.3.r+5Vo.5uG6Vn.r7+do.5uG8Vn.rP9do.Wu51nV0R1d.S1+O1B.1+K2211.V+3213.V+4.133.-5V.113.2G6V1V.rP7o1.SuG81-n.rO9Gdo2.NurG0o2n#.ruR1do2n.eu+2ds2n5.+3dV2.5+4V5.GVround ATX 4 JPWR2 この12V CPU 2.G1.rGouronudnd 4.+31.+21V2V 350W FDD FDD1 360KB、 - MSI GF615M | User Guide - Page 142
IDE IDE1 IDE IDE 2 2 シリアルATA SATA1 ~ 4 ATA ATA 注意 シリアルATA 90 CPUFAN, SYSFAN1 12V 12V GND CPUFAN SYSFAN1 4.3C.oS2n.e+1tnr.1osG2lorVround 3.S2.e+1n1.sG2orVround 142 - MSI GF615M | User Guide - Page 143
MS-7597 S/PDIF-Out JSP1 5.1 7.1 3.V2C.S1C.PGDrIoFund CD-In JCD1 4.R3.G2.rG1o.urLonudnd JFP1, JFP2 LED JFP1はIntel PowPoewr LeEr DSwi2tc.h+41.0-6..N+8o.-Pin JFP1 1.+3.-5.-7.H+ - MSI GF615M | User Guide - Page 144
JUSB1/ JUSB2 Intel® I/O Connectivity Design Guide USB HDD MP3 USB TPM JTPM1 TPM (Trusted Platform Module TPM 2.34V.36S..3tS8aVe.n15Prd0iVaob1. JCI1 BIOS 1.C2.IGNTroRuUnd 状態表示APS LED: LED1 APS (Active Phase Switching) LEDは現在のCPU LED1 CPUが3 LED CPUが1 LED 144 - MSI GF615M | User Guide - Page 145
MS-7597 クリアCMOS JBAT1 CMOS RAM BIOS CMOS RAM OS CMOS JBAT1 1 1 1 注意 CMOS CMOS CMOS BIOS ROM FSB OC_SW1 FSB FSB FSB 10%上げる FSB 15%上げる FSB 20%上げる 145 - MSI GF615M | User Guide - Page 146
PCI Express PCI Express PCI Express PCI Express 1.0 x16スロット PCI Express 1.0 x1スロット PCI PCI 注意 BIOS PCI CPU PC PCIバスのIRQ Order 1 2 3 4 Slot PCI 1 C# D# A# B# PCI 2 B# C# D# A# 146 - MSI GF615M | User Guide - Page 147
MS-7597 BIOSの設定 POST (Power On Self Test DEL Press DEL to enter SETUP (とと - MSI GF615M | User Guide - Page 148
Load Fail-Safe Defaults BIOS Load Optimized Defaults BIOS Save & Exit Setup CMOS Exit Without Saving CMOS Current CPU/ DRAM Frequency(目下のCPU/ DRAM CPU CPU Specifications(CPUの仕様) - MSI GF615M | User Guide - Page 149
MS-7597 AMD Cool'n'Quiet Cool'nQuiet 注意 Cool'n'Quiet BIOS Cell Menu Cell Menu]で[AMD Cool'n'Quiet]を[Enable Start]->[Settings]>[Control Pannel]->[Power Options Power Options Properties]には[Power schemes]の中で [Minimal Power Management Adjust CPU FSB Frequency (MHz) (CPU FSB CPU FSB Adjust - MSI GF615M | User Guide - Page 150
(DCT Unganged 64-bit DCTsを一つの128-bit Bank Interleaving Power Down Enable MemClk Tristate C3/ATLVID (C3/ATLVID転換) C3 Adjust PCI-E Frequency (MHz) (PCI-E PCI-E Auto Disable DRAM/PCI Frequency DRAM/PCI Enabled DRAM Voltage (V)/ NB Voltage (V)/ HT Link Voltage (V CPU/LDT Spread Spectrum CPU/LDT - MSI GF615M | User Guide - Page 151
MS-7597 めに[Disabled Enabled Spread Spectrum Disabled 151 - MSI GF615M | User Guide - Page 152
Load Optimized Defaults BIOS 152 - MSI GF615M | User Guide - Page 153
部件名称 铅 汞 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) PCB板 〇 〇 〇 〇 〇 〇 结构件 〇 〇 〇 〇 〇 〇 芯 片 ☓ 〇 〇 〇 〇 〇 连接器 ☓ 〇 〇 〇 〇 〇 ☓ 〇 〇 〇 〇 〇 线材 〇 〇 〇 〇 〇 〇 SJ/T113632006 SJ/ T11363-2006 0.35 0.4 4%。 85%) 。 pins microprocessors
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
 |
 |
±
MS-7597
FCC-B Radio FRequenCy inteRFeRenCe StateMent
thIs EQUIpmENT hAs bEEN TEsTED AND fOUND TO cOmplY wITh ThE lImITs fOr A clAss
B DIgITAl DEvIcE, pUrsUANT TO pArT ±5 Of ThE FCC rUlEs. thEsE lImITs ArE DEsIgNED
TO prOvIDE rEAsONAblE prO-
TEcTION AgAINsT hArmfUl IN-
TErfErENcE IN A rEsIDENTIAl
INsTAllATION. thIs EQUIpmENT
gENErATEs, UsEs AND cAN
rADIATE rADIO frEQUENcY ENErgY AND, If NOT INsTAllED AND UsED IN AccOrDANcE wITh
ThE INsTrUcTION mANUAl, mAY cAUsE hArmfUl INTErfErENcE TO rADIO cOmmUNIcATIONs.
HOwEvEr, ThErE Is NO gUArANTEE ThAT INTErfErENcE wIll OccUr IN A pArTIcUlAr INsTAl-
lATION. if ThIs EQUIpmENT DOEs cAUsE hArmfUl INTErfErENcE TO rADIO Or TElEvIsION
rEcEpTION, whIch cAN bE DETErmINED bY TUrNINg ThE EQUIpmENT Off AND ON, ThE UsEr
Is ENcOUrAgED TO TrY TO cOrrEcT ThE INTErfErENcE bY ONE Or mOrE Of ThE mEAsUrEs
lIsTED bElOw.
REOrIENT Or rElOcATE ThE rEcEIvINg ANTENNA.
iNcrEAsE ThE sEpArATION bETwEEN ThE EQUIpmENT AND rEcEIvEr.
CONNEcT ThE EQUIpmENT INTO AN OUTlET ON A cIrcUIT DIffErENT frOm ThAT TO whIch ThE
rEcEIvEr Is cONNEcTED.
CONsUlT ThE DEAlEr Or AN ExpErIENcED rADIO/ TElEvIsION TEchNIcIAN fOr hElp.
nOTIcE ±
thE chANgEs Or mODIficATIONs NOT ExprEsslY ApprOvED bY ThE pArTY rEspONsIblE fOr
cOmplIANcE cOUlD vOID ThE UsEr’s AUThOrITY TO OpErATE ThE EQUIpmENT.
nOTIcE 2
ShIElDED INTErfAcE cAblEs AND a.C. pOwEr cOrD, If ANY, mUsT bE UsED IN OrDEr TO
cOmplY wITh ThE EmIssION lImITs.
VoiR La notiCe d’nStaLLation aVant de RaCCoRdeR au ReSeau.
MIcrO-STAr iNTErNATIONAl
MS-7597
thIs DEvIcE cOmplIEs wITh PArT ±5 Of ThE FCC RUlEs. opErATION Is sUbjEcT TO ThE
fOllOwINg TwO cONDITIONs:
(±) ThIs DEvIcE mAY NOT cAUsE hArmfUl INTErfErENcE, AND
(2) ThIs DEvIcE mUsT AccEpT ANY INTErfErENcE rEcEIvED, INclUDINg INTErfErENcE ThAT
mAY cAUsE UNDEsIrED OpErATION.
PaRt nuMBeR
G52-7597±X6