Mackie Onyx 1640i Owner's Manual (Français) - Page 20

TAPE, SUB 1-4, FW 1-2, ASSIGN TO MAIN MIX, Bouton CONTROL ROOM, Bouton PHONES, Afficheurs de niveau

Page 20 highlights

45. TAPE, SUB 1-4, FW 1-2 Avec ces touches, vous pouvez assigner les signaux des sections Tape, Sub 1-2, Sub 3-4 et FireWire aux sorTIESCASQUEET#ONTROL2OOMENPLUSDUMIXAGEPRINCIPAL si la touche correspondante [44] est enfoncée. Tape est le signal stéréo en provenance des embases DENTRÏE2#!4APE,ESQUATRESOUS GROUPESPEUVENT être utilisés comme sorties de mixage mono ou stéréo supplémentaires. FireWire est un signal sur deux voies provenant de votre ordinateur par connexion FireWire. Les sections sélectionnées envoient un signal stéréo AUXSORTIESCASQUEET#ONTROL2OOMETAUXAFlCHEURS3I aucune touche [44] n'est enfoncée, il n'y a pas de signal à ces sorties et l'afficheur n'indique rien. 3. Si Tape est la sélection de la section Source et que vous enfoncez cette touche, un Larsen peut apparaître entre les entrées et sorties Tape. Assurez-vous que le magnétophone n'est pas en mode d'enregistrement lorsque vous enfoncez ces touches, ou assurez-vous que le réglage de NIVEAU#ONTROL2OOM;=ESTBAISSÏ 47. Bouton CONTROL ROOM )LPERMETDERÏGLERLEVOLUMEDESSORTIES#ONTROL Room [16], depuis la position Off (pas de son) jusqu'à un ajout de gain de 10 dB maximum. Il contrôle égaleMENTLENIVEAUDUSIGNAL#ONTROL2OOMDANSLESSORTIES principales lorsque Assign To Main Mix [46] est sélectionné. La fonction Solo est une exception. Une voie en mode solo remplace toute sélection et est envoyée aux sorties CASQUE #ONTROL2OOMETËLAFlCHEURDEDROITE Il y a une autre façon d'envoyer les signaux Tape, Sub 1-4 et FireWire vers les sorties #ONTROL2OOM#HACUNDECESSIGNAUXPEUT être assigné directement au mixage principal PUISAUXSORTIESCASQUE;=ET#42, 2-;=ENSÏLECtionnant Main Mix [44] dans la section source. Dans ce cas, les signaux passent d'abord par l'insertion [6] et le Fader de mixage principal. 46. ASSIGN TO MAIN MIX Si, pendant un concert, vous voulez diffuser de la musique pendant les pauses, enfoncez simplement cette touche et la sélection de la section Source, après ÐTREPASSÏEPARLERÏGLAGEDENIVEAU#ONTROL2OOM SERA injectée dans le mixage principal comme n'importe quelle voie stéréo. Si vous souhaitez passer des fichiers MP3 venant de votre ordinateur, enfoncez le bouton FireWire. Vous pouvez ainsi, en passant par la matrice Source, lire vos MP3 directement depuis votre ordinateur vers le mixage principal. %FFETSINDÏSIRABLES 1. Toutes les voies solo seront également envoyées dans le mixage principal. 2. Si Main Mix est la sélection de la section Source et que vous activez Assign To Main Mix, les lignes Main Mix seront déconnectées des SORTIESCASQUEET#ONTROL2OOMAlNDÏVITERLE Larsen. 48. Bouton PHONES Il permet de régler le volume de la sortie casque [42], depuis la position Off (pas de son) jusqu'au gain maximum. !44%.4)/.,AMPLICASQUEESTPUISSANT et peut causer des dommages permanents à votre audition. Même un niveau moyen peut être dangereux avec certains casques. SOYEZ PRUDENT ! Réglez toujours le niveau du casque [41] au minimum avant de connecter votre casque, d'enfoncer une touche Solo ou d'effectuer toute opération pouvant affecter le niveau du casque, puis augmentez-le progressivement. 49. Afficheurs de niveau LEFT/RIGHT #ESAFlCHEURSSONTCOMPOSÏSDEDEUXCOLONNESDE Leds, de trois couleurs servant à indiquer les différents étages du niveau du signal. Ils vont de -30 en bas à 0 au MILIEU ETJUSQUË #,)0 AUSOMMET Si aucune source [44, 45] n'est sélectionnée dans la SECTION#ONTROL2OOM0HONES ETQUAUCUNEVOIENEST en solo, les afficheurs n'indiquent rien. Pour afficher les niveaux des signaux, sélectionnez au moins une source. Par exemple, enfoncez Main Mix [44] pour que l'afficheur indique le niveau du mixage principal. Les vumètres affichent le niveau du signal de la source SÏLECTIONNÏEAVANTLESPOTENTIOMÒTRES#ONTROL2OOMET Phones et vous indiquent donc à tout moment le vrai niveau du signal. Lorsqu'une voie est en mode solo, le vumètre de gauche n'affiche rien et le vumètre de droite affiche le niveau du signal de cette voie avant le Fader. L'indication "level set" est sérigraphiée à côté de la Led 0 dB de l'afficheur de droite pour indiquer où doit se situer le niveau lors du réglage du gain d'une voie [26] en mode solo (comme décrit dans la partie « Régler les 20 Onyx 1640i

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

20
Onyx 1640i
45. TAPE, SUB 1-4, FW 1-2
Avec ces touches, vous pouvez assigner les signaux
des sections Tape, Sub 1-2, Sub 3-4 et FireWire aux sor-
si la touche correspondante [44] est enfoncée.
Tape est le signal stéréo en provenance des embases
être utilisés comme sorties de mixage mono ou stéréo
supplémentaires. FireWire est un signal sur deux voies
provenant de votre ordinateur par connexion FireWire.
Les sections sélectionnées envoient un signal stéréo
aucune touche [44] n’est enfoncée, il n’y a pas de signal
à ces sorties et l’afficheur n’indique rien.
La fonction Solo est une exception. Une voie en mode
solo remplace toute sélection et est envoyée aux sorties
Il y a une autre façon d’envoyer les signaux
Tape, Sub 1-4 et FireWire vers les sorties
être assigné directement au mixage principal
-
tionnant Main Mix [44] dans la section source. Dans ce
cas, les signaux passent d’abord par l’insertion [6] et le
Fader de mixage principal.
46. ASSIGN TO MAIN MIX
Si, pendant un concert, vous voulez diffuser de la
musique pendant les pauses, enfoncez simplement
cette touche et la sélection de la section Source, après
injectée dans le mixage principal comme n’importe
quelle voie stéréo.
Si vous souhaitez passer des fichiers MP3 venant de
votre ordinateur, enfoncez le bouton FireWire. Vous
pouvez ainsi, en passant par la matrice Source, lire vos
MP3 directement depuis votre ordinateur vers le mixage
principal.
1.
Toutes les voies solo seront également envoyées
dans le mixage principal.
2.
Si Main Mix est la sélection de la section
Source et que vous activez Assign To Main Mix,
les lignes Main Mix seront déconnectées des
Larsen.
3.
Si Tape est la sélection de la section Source et
que vous enfoncez cette touche, un Larsen peut
apparaître entre les entrées et sorties Tape.
Assurez-vous que le magnétophone n’est pas en
mode d’enregistrement lorsque vous enfoncez
ces touches, ou assurez-vous que le réglage de
47. Bouton CONTROL ROOM
Room [16], depuis la position Off (pas de son) jusqu'à
un ajout de gain de 10 dB maximum. Il contrôle égale-
principales lorsque Assign To Main Mix [46] est sélec-
tionné.
48. Bouton PHONES
Il permet de régler le volume de la sortie casque
[42], depuis la position Off (pas de son) jusqu'au gain
maximum.
et peut causer des dommages permanents à
votre audition. Même un niveau moyen peut
être dangereux avec certains casques. SOYEZ PRU-
DENT ! Réglez toujours le niveau du casque [41] au
minimum avant de connecter votre casque, d’enfoncer
une touche Solo ou d'effectuer toute opération pouvant
affecter le niveau du casque, puis augmentez-le progres-
sivement.
49. Afficheurs de niveau LEFT/RIGHT
Leds, de trois couleurs servant à indiquer les différents
étages du niveau du signal. Ils vont de -30 en bas à 0 au
Si aucune source [44, 45] n’est sélectionnée dans la
en solo, les afficheurs n’indiquent rien. Pour afficher
les niveaux des signaux, sélectionnez au moins une
source. Par exemple, enfoncez Main Mix [44] pour que
l’afficheur indique le niveau du mixage principal.
Les
vumètres affichent le niveau du signal de la source
Phones et vous indiquent donc à tout moment le vrai
niveau du signal.
Lorsqu’une voie est en mode solo, le vumètre de
gauche n'affiche rien et le vumètre de droite affiche le
niveau du signal de cette voie avant le Fader. L’indica-
tion "level set" est sérigraphiée à côté de la Led 0 dB
de l’afficheur de droite pour indiquer où doit se situer
le niveau lors du réglage du gain d‘une voie [26] en
mode solo (comme décrit dans la partie « Régler les