Magnavox 20MF605T User manual, French - Page 28

Sous- Titres CodÉs

Page 28 highlights

SOUS-TITRES CODÉS Les sous-titres codés (CC) permettent de lire à l'écran le contenu vocal des émissions de télévision. Conçue pour aider les malentendants, cette fonction se sert de « zones de texte » à l'écran pour afficher les dialogues et les conversations tout au long de l'émission de télévision. 1 Appuyer sur la touche MENU MENU pour afficher le menu à l'écran. 2 Appuyer sur la touche (CH-) pour que le menu FONCTIONS soit en surbrillance. 3 Appuyer sur la touche (VOL+) pour accéder au menu FONCTIONS. 4 Appuyer sur la touche (CH-) pour choisir LÉGENDE FERMÉE. 5 Appuyer sur la touche (VOL+) pour choisir le sous-titre codé désiré : CC SOURDINE, CC1, CC2, CC3, CC4, Txt1, Txt2, Txt3 ou Txt4. Remarque : Les sous-titres codés peuvent également être activés en appuyant sur la touche CC de votre télécommande. COMM. PRINCIP. IMAGE AUDIO FONCTIONS INSTALLATION SOURCE FORMAT D'IMAGE ALIGNEMENT IMAGE VERROUIL. AUTO LÉGENDE FERMÉE � � MENU OK SOURCE CC � � � � PIP � FONCTIONS SOURCE FORMAT D'IMAGE ALIGNEMENT IMAGE VERROUIL. AUTO LÉGENDE FERMÉE MODE LÉGENDE AFFICHAGE CC LÉGENDE FERMÉE MODE LÉGENDE CC1 AFFICHAGE CC CONSEIL UTILE Les émissions de télévision et les messages publicitaires ne sont pas tous diffusés avec des sous-titres codés (CC). De plus, les MODES de sous-titres codés (SOUS-TITRE de 1 à 4 OU TEXTE de 1 à 4) ne sont pas nécessairement tous utilisés par les stations de télédiffusion pendant la transmission d'une émission comportant des sous-titres codés. Consulter la liste des émissions de télévision de votre région pour connaître les canaux et les heures de diffusion qui offrent des sous-titres codés. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39

28
S
OUS-
T
ITRES
C
ODÉS
L
es sous-titres codés (CC) permettent
de lire à l’écran le contenu vocal des
émissions de télévision. Conçue pour aider
les malentendants, cette fonction se sert de
« zones de texte » à l’écran pour afficher les
dialogues et les conversations tout au long
de l’émission de télévision.
Appuyer sur la touche MENU
pour
afficher le menu à l’écran.
Appuyer sur la touche (CH-)
pour
que le menu FONCTIONS soit en
surbrillance.
Appuyer sur la touche (VOL+)
pour
accéder au menu FONCTIONS.
Appuyer sur la touche (CH-)
pour
choisir LÉGENDE FERMÉE.
Appuyer sur la touche (VOL+)
pour
choisir le sous-titre codé désiré : CC
SOURDINE, CC1, CC2, CC3, CC4, Txt1,
Txt2, Txt3 ou Txt4.
1
2
3
4
5
Remarque : Les sous-titres codés peuvent
également être activés en appuyant
sur la touche CC de votre
télécommande.
Les émissions de télévision et les messages
publicitaires ne sont pas tous diffusés avec des
sous-titres codés (CC). De plus, les MODES
de sous-titres codés (SOUS-TITRE de 1 à 4
OU TEXTE de 1 à 4) ne sont pas
nécessairement tous utilisés par les stations
de télédiffusion pendant la transmission d’une
émission comportant des sous-titres codés.
Consulter la liste des émissions de télévision
de votre région pour connaître les canaux et
les heures de diffusion qui offrent des
sous-titres codés.
C
ONSEIL
U
TILE
SOURCE
FORMAT D'IMAGE
VERROUIL. AUTO
COMM. PRINCIP.
IMAGE
AUDIO
FONCTIONS
INSTALLATION
LÉGENDE FERMÉE
ALIGNEMENT IMAGE
CC
SOURCE
PIP
MENU
OK
Ã
¾
Á
Â
À
¾
CC1
MODE LÉGENDE
AFFICHAGE CC
LÉGENDE FERMÉE
AFFICHAGE CC
FONCTIONS
SOURCE
FORMAT D'IMAGE
VERROUIL. AUTO
MODE LÉGENDE
LÉGENDE FERMÉE
ALIGNEMENT IMAGE
MENU