Magnavox 20MF605T User manual, French - Page 9

RACCORDEMENT D'UN DÉCODEUR Si vous avez un décodeur, suivre l'un ou l'autre de ces ensembles d'étapes en matière de raccordement. Décodeur doté de prises d'entrée et de sortie RF Ce raccordement alimentera le son stéréo à votre 1 Raccorder le signal de câblodistribution à la prise IN (ou RF IN ou CABLE IN) du décodeur. 2 Raccorder un câble coaxial (non inclus) à la prise OUT (ou TO TV ou RF OUT) du décodeur. 3 Raccorder l'autre extrémité du câble coaxial à l'autre extrémité de l'adaptateur L fourni tel qu'illustré et raccorder l'autre extrémité de l'adaptateur à la prise TV du téléviseur ACL. Signal de câblodistribution provenant de l'entreprise de câblodistribution �� CABLE IN TO TV � OUTPUT CH 3 4 � Adaptateur L Câble coaxial de 75 ohms Prise latérale du panneau du téléviseur 4 Brancher l'adaptateur à courant continu dans la prise à courant continu de 16 V du téléviseur ACL. Brancher le cordon d'alimentation dans la prise. 5 Régler le commutateur Channel 3/4 (ou le Channel Output) du décodeur à 3 ou à 4. Régler le téléviseur au même canal. Les canaux doivent être changés à l'aide du décodeur et non à même le téléviseur ACL. Décodeur doté de prises de sortie audio et vidéo Ce raccordement n'alimentera pas le son stéréo à votre téléviseur ACL. VGA � PC Adaptateur à courant continu Cordon d'alimentation 1 Raccorder le signal de câblodistribution à la prise IN (ou RF IN ou CABLE IN) du décodeur. 2 À l'aide d'un câble vidéo de type RCA (non inclus), raccorder l'une des extrémités du câble vidéo à la prise de sortie vidéo du décodeur. Raccorder l'autre extrémité du câble à la prise VIDEO jaune située sur le côté du téléviseur. Les câbles vidéo comportent généralement du jaune et ils sont offerts par Magnavox ou par des détaillants en électronique. Les prises vidéo de la plupart des appareils sont jaunes. 3 À l'aide de câbles stéréo audio de type RCA (non inclus), raccorder l'une des extrémités des câbles aux prises de sortie audio de gauche et de droite du décodeur. Raccorder l'autre extrémité de ce câble à la prise AUDIO située sur le côté du téléviseur. Les câbles audio comportent généralement du rouge et du blanc et ils sont offerts par Magnavox ou par des détaillants en électronique. La prise audio de droite est rouge et celle de gauche est blanche. Faire correspondre les couleurs des câbles avec celles des prises. VGA 4 PC Adaptateur à courant continu Cordon d'alimentation Signal de câblodistribution S-VIDÉO AUDIO VIDÉO Prise latérale du panneau du téléviseur 2 Câble vidéo 3 Câble audio 4 Brancher l'adaptateur à courant continu dans la prise à courant continu de 16 V du téléviseur ACL. Plug the power cable into an outlet. 1 CABLE IN OUTPUT CH 3 4 TO TV L R AUDIO OUT VIDEO OUT Boitier Cable 9