Magnavox MSB4620/F8 Owners Manual Spanish - Page 9

Conexiones

Page 9 highlights

CONEXIONES Los cables incluidos usados en esta conexión son los siguientes: • Cable óptico de audio digital × 1 • Cable de entrada de línea × 1 1 Conectar a dispositivo Conexión a TV Parte trasera de Soundbar Parte trasera de TV COAX OPTICAL AUX LINE Cable en línea Biien incluido Cable Coaxial de audio digital (no incluido) Mejor Óptimo Cable óptico de audio digital incluido AUDÍFONO or SALIDA DE AUDIO DIGITAL (COAXIAL) or SALIDA DE AUDIO DIGITAL (ÓPTICA) La mayoría de las TV digitales modernas no tienen Salidas Coaxiales de Audio Análogo Rojas y Blancas, pero tienen Entradas Coaxiales de Audio Análogo Rojas y Blancas. Si planea usar los Cables Coaxiales Análogos Rojo y Blanco para conectar su TV a esta Barra de sonido, asegúrese que su TV en realidad tenga la Salida Coaxial de Audio Análogo Roja y Blanca. Consulte el manual de usuario de su TV respecto a detalles. Para conectar el Soundbar directamente a otros dispositivos (reproductor Blu-ray, sistema de juego, etc.), vea al Manual de usuario de su dispositivo. Conexión de audio desde otro dispositivo Parte trasera de Soundbar por ej.) Reproductor de Blu-ray Disc™ AUX OPTICAL LINE Cable de audio (no incluido) por ej.) Reproductor de MP3 Cable en línea incluido AUDÍFONO por ej.) Vídeojuego Cable óptico de audio digital incluido SALIDA DE AUDIO DIGITAL (ÓPTICA) R SALIDA DE AUDIO L NOTA(S) • Asegúrese que el Soundbar esté apagado cuando conecte los cables. • Revise si todos los cables de conexión están conectados adecuadamente. • Si conecta desde la Salida de Auriculares en la Fuente de dispositivo a la entrada de Línea en el Soundbar, asegúrese que el volumen de la Salida del Auricular en la fuente del dispositivo esté ajustado al sonido de nivel medio apropiado. Ajustarlo demasiado bajo producirá una salida débil del Soundbar o ajustarlo demasiado alto podría causar distorsión. • Si una conexión de Línea / Óptica / AUX falla cuando se conecte a una TV, revise los ajustes de Audio en los dispositivos. Continúa en la siguiente página. ES - 9 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22

– 9 –
ES
CONEXIONES
Los cables incluidos usados en esta conexión son los siguientes:
• Cable óptico de audio digital × 1
• Cable de entrada de línea × 1
1
Conectar a dispositivo
Conexión a TV
Parte trasera de TV
AUDÍFONO
SALIDA DE AUDIO
DIGITAL (COAXIAL)
SALIDA DE AUDIO
DIGITAL (ÓPTICA)
or
or
Parte trasera de Soundbar
Cable Coaxial de audio digital
(no incluido)
Cable óptico de audio digital
incluido
Cable en línea
incluido
Biien
Biien
Óptimo
Óptimo
Mejor
Mejor
La mayoría de las TV digitales modernas no tienen Salidas Coaxiales de Audio Análogo Rojas y Blancas, pero tienen Entradas
Coaxiales de Audio Análogo Rojas y Blancas. Si planea usar los Cables Coaxiales Análogos Rojo y Blanco para conectar su TV a
esta Barra de sonido, asegúrese que su TV en realidad tenga la Salida Coaxial de Audio Análogo Roja y Blanca. Consulte el
manual de usuario de su TV respecto a detalles.
Para conectar el Soundbar directamente a otros dispositivos (reproductor Blu-ray, sistema de juego, etc.), vea al Manual de
usuario de su dispositivo.
LINE
COAX
OPTICAL
AUX
Conexión de audio desde otro dispositivo
Parte trasera de Soundbar
SALIDA DE AUDIO
DIGITAL (ÓPTICA)
AUDÍFONO
R
L
SALIDA DE AUDIO
Cable de audio
(no incluido)
por ej.) Reproductor de MP3
por ej.) Vídeojuego
Cable óptico de audio digital
incluido
Cable en línea
incluido
LINE
OPTICAL
AUX
por ej.) Reproductor de Blu-ray Disc™
NOTA(S)
• Asegúrese que el Soundbar esté apagado cuando conecte los cables.
• Revise si todos los cables de conexión están conectados adecuadamente.
• Si conecta desde la Salida de Auriculares en la Fuente de dispositivo a la entrada de Línea en el Soundbar, asegúrese
que el volumen de la Salida del Auricular en la fuente del dispositivo esté ajustado al sonido de nivel medio apropiado.
Ajustarlo demasiado bajo producirá una salida débil del Soundbar o ajustarlo demasiado alto podría causar distorsión.
• Si una conexión de
Línea / Óptica / AUX falla cuando se conecte a una TV, revise los ajustes de Audio en los dispositivos.
Continúa en la siguiente página.