Makita BBX7600 Owners Manual - Page 60

Inspecci, N Y Mantenimiento

Page 60 highlights

INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO! ! PRECAUCIÓN • Antes de efectuar la inspcción y mantenimiento, detenga el motor y efectúe la operación después de que se haya enfriado el motor. Asimismo, quite la bujía de alta tensión y el tapón de lal bujía. − La operación que se efectúa inmediatamente después de que pare el motor o la operación con el tapón de la bujía puesto podrá causar un accidente por quemadura o por el arranque imprevisto. • Después de terminar la inspección y mantenimiento, compruebe que todas las piezas están instaladas antes de empezar la operación. ፧ 1. Cambio del aceite del motor El aceite del motor que se ha deteriorado acortará sustancialmente la duración de las piezas deslizantes y giratorias. Asegúrese de comprobar el período de recambio y la calidad del aceite. ፧ PRECAUCIÓN • En general, el motor y el aceite siguen calientes después de pararse el motor. Cuando cambie el aceite, confirme que el motor y el aceite se han enfriado. Si no lo hace puede quemarse. Inmediatamente después de que se detenga la máquina, el aceite no retorna completamente en la caja de aceite, lo cual podrá causar el rebose del aceite. • Si el aceite es suministrado más del limite, puede ensuciarse o puede prender fuego con humo blanco. Intervalo de recambio: Inicialmente, cada 20 horas de funcionamiento y posteriormente cada 50 horas de funcionamiento. Aceite recomendado: SAE 10W-30 de clasificación API, clase SF o superior (para motores de automóviles de 4 tiempos) Procedimiento de cambio del aceite Siga estos pasos cuando cambie el aceite: (1) Coloque el soplador en una superficie plana. (2) Coloque un recipiente de aceite residual debajo del orificio de drenaje (1) para recibir el aceite drenado. El recipiente debe tener una capacidad de por lo menos 220 ml para que pueda recibir todo el aceite. (3) Afloje el perno de drenaje de aceite (2) para que salga el aceite. Tenga cuidado de que el aceite no entre en el tanque de combustible o en otras partes. Precaución: Tenga cuidado de no perder la empaquetadura (arandela de aluminio) (3). Ponga el perno de drenaje de aceite (2) en un lugar donde no se ensucie. (4) Abra la tapa de aceite (4). (La apertura de la tapa de aceite (4) permite drenar fácilmente el aceite.). Precaución: Asegúrese de poner la tapa de aceite (4) en un lugar donde no se ensucie. (5) Como el nivel del aceite drenado baja, incline el soplador hacia el lado con el drenaje para que todo el aceite pueda vaciarse. (6) Después de que el aceite se haya vaciado completamente, apriete firmemente el perno de drenaje de aceite (2). Si no se apretó firmemente el tapón, esto puede provocar una fuga de aceite. Precaución: No se olvide de volver a poner la empaquetadura (arandela de aluminio) (3) al volver a cerrar el perno de drenaje de aceite. (7) El agregado de aceite durante el procedimiento de cambio de aceite se hace de la misma forma que el procedimiento explicado por separado para el agregado de aceite cuando el nivel sea insuficiente. Agregue siempre el aceite llenando por la abertura debajo de la tapa de aceite. (Nivel de aceite especificado: Aproximadamente 220 ml) (8) Después de llenar con aceite, apriete firmemente la tapa de aceite (4) para evitar fugas de aceite. (3) (2) (1) (4) Puntos relacionados con el aceite Nunca tire el aceite de motor usado a la basura, sobre la tierra o a un canal de aguas residuales. El desecho del aceite del motor está regulado por la ley. Siga siempre las leyes y regulaciones pertinentes cuando lo deseche. Para una información más detallada, póngase en contacto con un Agente de Servicio Autorizado. • El aceite se deteriora aunque no se use. Realice inspecciones y cambie el aceite regularmente (cambie el aceite cada 6 meses). 60

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66

INSPECCI
Ó
N Y MANTENIMIENTO
±
±
±
1. Cambio del aceite del motor
E
l aceite del motor
q
ue se
h
a deteriorado acortar
á
sustancialmente la duraci
ó
n de las pie
z
as desli
z
antes y giratorias.
A
seg
ú
rese de comprobar el
per
í
odo de recambio y la calidad del aceite.
±
Intervalo de recambio:
I
nicialmente
,
cada
20
h
oras de funcionamiento y posteriormente cada
50
h
oras de funcionamiento.
Aceite recomendado:
SAE
1
0W-
3
0
de clasificaci
ó
n
API,
clase
SF
o superior (para motores de autom
óv
iles de
4
tiempos)
Procedimiento de cambio del aceite
S
iga estos pasos cuando cambie el aceite
:
(1)
C
olo
q
ue el soplador en una superficie plana.
(
2
)
C
olo
q
ue un recipiente de aceite residual debajo del orificio de drenaje
(1) para recibir el aceite drenado.
E
l recipiente debe tener una
capacidad de por lo menos
220
ml para
q
ue pueda recibir todo el
aceite.
(3)
A
floje el perno de drenaje de aceite (
2
) para
q
ue salga el aceite.
T
enga
cuidado de
q
ue el aceite no entre en el tan
q
ue de combustible o en
otras partes.
Precauci
ó
n
:
T
enga cuidado de no perder la empa
q
uetadura (arandela
de aluminio) (3).
P
onga el perno de drenaje de aceite (
2
)
en un lugar donde no se ensucie.
(
4
)
A
bra la tapa de aceite (
4
). (
L
a apertura de la tapa de aceite (
4
) permite
drenar f
á
cilmente el aceite.).
Precauci
ó
n
:
A
seg
ú
rese de poner la tapa de aceite (
4
) en un lugar donde
no se ensucie.
(
5
)
C
omo el ni
v
el del aceite drenado baja
,
incline el soplador
h
acia el lado
con el drenaje para
q
ue todo el aceite pueda
v
aciarse.
(
6
)
D
espu
é
s de
q
ue el aceite se
h
aya
v
aciado completamente
,
apriete
firmemente el perno de drenaje de aceite (
2
).
S
i no se apret
ó
firmemente el tap
ó
n
,
esto puede pro
v
ocar una fuga de aceite.
Precauci
ó
n:
N
o se ol
v
ide de
v
ol
v
er a poner la empa
q
uetadura (arandela
de aluminio) (3) al
v
ol
v
er a cerrar el perno de drenaje de
aceite.
(
7
)
E
l agregado de aceite durante el procedimiento de cambio de aceite se
h
ace de la misma forma
q
ue el procedimiento explicado por separado
para el agregado de aceite cuando el ni
v
el sea insuficiente.
A
gregue
siempre el aceite llenando por la abertura debajo de la tapa de aceite.
(
N
i
v
el de aceite especificado
:
A
proximadamente
220
ml)
(
8
)
D
espu
é
s de llenar con aceite
,
apriete firmemente la tapa de aceite (
4
)
para e
v
itar fugas de aceite.
PRECAUCI
Ó
N
A
ntes de efectuar la inspcci
ó
n y mantenimiento
,
detenga el motor y efect
ú
e la operaci
ó
n despu
é
s de
q
ue se
h
aya enfriado el motor.
A
simismo
,
q
uite la buj
í
a de alta tensi
ó
n y el tap
ó
n de lal buj
í
a.
-
L
a operaci
ó
n
q
ue se efect
ú
a inmediatamente despu
é
s de
q
ue pare el motor o la operaci
ó
n con el tap
ó
n de la buj
í
a puesto podr
á
causar un accidente por
q
uemadura o por el arran
q
ue impre
v
isto.
D
espu
é
s de terminar la inspecci
ó
n y mantenimiento
,
compruebe
q
ue todas las pie
z
as est
á
n instaladas antes de empe
z
ar la operaci
ó
n.
PRECAUCI
Ó
N
E
n general
,
el motor y el aceite siguen calientes despu
é
s de pararse el motor.
C
uando cambie el aceite
,
confirme
q
ue el motor y el aceite
se
h
an enfriado.
S
i no lo
h
ace puede
q
uemarse.
I
nmediatamente despu
é
s de
q
ue se detenga la m
áq
uina
,
el aceite no retorna
completamente en la caja de aceite
,
lo cual podr
á
causar el rebose del aceite.
S
i el aceite es suministrado m
á
s del limite
,
puede ensuciarse o puede prender fuego con
h
umo blanco.
²
²
N
unca tire el aceite de motor usado a la basura
,
sobre la tierra o a un canal de aguas residuales.
E
l desec
h
o del aceite del motor
est
á
regulado por la ley.
S
iga siempre las leyes y regulaciones pertinentes cuando lo desec
h
e.
P
ara una informaci
ó
n m
á
s detallada
,
p
ó
ngase en contacto con un
A
gente de
S
er
v
icio
A
utori
z
ado.
E
l aceite se deteriora aun
q
ue no se use.
R
ealice inspecciones y cambie el aceite regularmente (cambie el aceite cada
6
meses).
Puntos relacionados con el aceite
±
(1)
(
2
)
(3)
(
4
)
60