Marantz PM-11S2 PM-11S2 User Manual - Spanish - Page 7

Nombres Y Funciones

Page 7 highlights

NOMBRES Y FUNCIONES CONEXIONES BÁSICAS NOMBRES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL q wer t ESPAÑOL y u i o !0 OPERACIÓN BÁSICA CONEXIONES AVANZADAS FUNCIONAMIENTO AVANZADO INPUT SELECTOR DISPLAY TONE SPEAKER A SPEAKER B PHONES OPERATE POWER ON/OFF ATT. PRE OUT REC OUT PHONO MC VOLUME !4 !3 !2 !1 q Botón de selección de entrada (INPUT SELECTOR) Este botón sirve para seleccionar la fuente de entrada que se va a usar en la reproducción y la grabación. La fuente de entrada seleccionada aparece en la pantalla !2. w Botón de pantalla (DISPLAY) Este botón activa (ON) y desactiva (OFF) la iluminación de la pantalla y la iluminación lateral. Para obtener instrucciones sobre CÓMO ACTIVAR LA ILUMINACIÓN LATERAL, consultar la página 24. e Botón de tonalidad (TONE) Este botón activa (ON) y desactiva (OFF) el control de tonalidad de graves y agudos. Para obtener instrucciones sobre Cómo ajustar los tonos graves y agudos, consultar la página 23. r Botones PARLANTE A/B (SPEAKER A/B) Por medio de estos botones se activa (ON) o desactiva (OFF) la salida de parlantes para los parlantes conectados a las terminales del SISTEMA DE PARLANTES A/B del panel posterior. Para escuchar por medio de auriculares, debe desactivarse (OFF) la salida de parlantes. t Lámpara de iluminación La lámpara de iluminación emite una luz azul sobre los interruptores y botones. Puede activarse (ON) y desactivarse (OFF) con el botón de pantalla (DISPLAY). Para obtener instrucciones sobre CÓMO ACTIVAR LA ILUMINACIÓN LATERAL, consultar la página 24. y Botón salida de grabación (REC OUT) Por medio de este botón se activa (ON) o desactiva (OFF) la salida de señales a través de las conexiones de salida correspondientes a la grabadora 1 y 2 (RECORDER 1 y 2 OUT) ubicadas en el panel posterior. Al seleccionar la grabadora 1 (RECORDER 1) como fuente de entrada, las señales no salen por la conexión de salida de esta grabadora (RECORDER 1 OUT). Lo mismo ocurre con la conexión de salida correspondiente a la grabadora 2 (RECORDER 2 OUT), cuando ésta es la grabadora elegida como fuente de entrada. u Botón de pre-salida (PRE OUT) Este botón activa (ON) y desactiva (OFF) la salida desde los conectores PRE OUT del panel posterior. i Botón de atenuación ATT Este botón atenúa el volumen con una sola pulsación del mismo. Para obtener instrucciones sobre Cómo ajustar el nivel de atenuación, consultar la página 24. o Botón PHONO MC Este botón se utiliza para fijar el ecualizador fonográfico en MC o MM. Al seleccionar MC, el botón presenta una luz azul en el centro. El amplificador ecualizador fonográfico debe ajustarse según el tipo de cápsula utilizada. !0 Botón de volumen (VOLUME) Este botón sirve para ajustar el volumen. El nivel de volumen aparece indicado en la pantalla !2. Si se gira lentamente, el volumen se ajusta en pasos de 0,5dB, mientras que si se gira rápidamente, el nivel de volumen cambia de manera más pronunciada. !1 Receptor de infrarrojos Este receptor recibe las señales de control enviadas desde el control remoto incluido. !2 Pantalla Indica la fuente de entrada elegida, el nivel de volumen y el estado de configuración. !3 Interruptor de encendido / apagado (POWER ON/OFF) Este interruptor enciende y apaga la unidad. Al pulsarlo, se habilita el suministro de energía y se ilumina el indicador azul !2 de la pantalla. Para apagar la unidad, hay que volver a pulsar el interruptor. !4 Conector de auriculares (PHONES) Este conector sirve para conectar los auriculares con una clavija estéreo estándar. 6 CÓMO SOLUCIONAR PROBLEMAS OTROS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

6
ESPAÑOL
NOMBRES Y FUNCIONES
CONEXIONES BÁSICAS
OPERACIÓN BÁSICA
CONEXIONES AVANZADAS
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
CÓMO SOLUCIONAR
PROBLEMAS
OTROS
NOMBRES Y FUNCIONES
NOMBRES Y FUNCIONES
POWER ON/OFF
PHONES
VOLUME
A
TONE
SPEAKER
B
SPEAKER
REC OUT
PRE OUT
ATT.
MC
OPERATE
PHONO
DISPLAY
SELECTOR
INPUT
q
wer
t
yui
o
!0
!
1
!
3
!
2
!
4
PANEL FRONTAL
q
Botón de selección de entrada
(INPUT SELECTOR)
Este botón sirve para seleccionar la fuente de entrada que
se va a usar en la reproducción y la grabación. La fuente
de entrada seleccionada aparece en la pantalla
!
2
.
w
Botón de pantalla (DISPLAY)
Este botón activa (ON) y desactiva (OFF) la iluminación
de la pantalla y la iluminación lateral. Para obtener
instrucciones sobre
CÓMO ACTIVAR LA ILUMINACIÓN
LATERAL
, consultar la página 24.
e
Botón de tonalidad (TONE)
Este botón activa (ON) y desactiva (OFF) el control de
tonalidad de graves y agudos. Para obtener instrucciones
sobre
Cómo ajustar los tonos graves y agudos
,
consultar la página 23.
r
Botones PARLANTE A/B (SPEAKER A/B)
Por medio de estos botones se activa (ON) o desactiva
(OFF) la salida de parlantes para los parlantes conectados
a las terminales del SISTEMA DE PARLANTES A/B del
panel posterior. Para escuchar por medio de auriculares,
debe desactivarse (OFF) la salida de parlantes.
t
Lámpara de iluminación
La lámpara de iluminación emite una luz azul sobre
los interruptores y botones. Puede activarse (ON) y
desactivarse (OFF) con el botón de pantalla (DISPLAY).
Para obtener instrucciones sobre
CÓMO ACTIVAR LA
ILUMINACIÓN LATERAL
, consultar la página 24.
y
Botón salida de grabación (REC OUT)
Por medio de este botón se activa (ON) o desactiva (OFF)
la salida de señales a través de las conexiones de salida
correspondientes a la grabadora 1 y 2 (RECORDER 1 y
2 OUT) ubicadas en el panel posterior.
Al seleccionar la grabadora 1 (RECORDER 1) como
fuente de entrada, las señales no salen por la conexión
de salida de esta grabadora (RECORDER 1 OUT). Lo
mismo ocurre con la conexión de salida correspondiente
a la grabadora 2 (RECORDER 2 OUT), cuando ésta es
la grabadora elegida como fuente de entrada.
u
Botón de pre-salida (PRE OUT)
Este botón activa (ON) y desactiva (OFF) la salida desde
los conectores PRE OUT del panel posterior.
i
Botón de atenuación ATT
Este botón atenúa el volumen con una sola pulsación del
mismo. Para obtener instrucciones sobre
Cómo ajustar
el nivel de atenuación
, consultar la página 24.
o
Botón PHONO MC
Este botón se utiliza para fijar el ecualizador fonográfico en
MC o MM. Al seleccionar MC, el botón presenta una luz azul
en el centro. El amplificador ecualizador fonográfico debe
ajustarse según el tipo de cápsula utilizada.
!
0
Botón de volumen (VOLUME)
Este botón sirve para ajustar el volumen. El nivel de
volumen aparece indicado en la pantalla
!
2
. Si se gira
lentamente, el volumen se ajusta en pasos de 0,5dB,
mientras que si se gira rápidamente, el nivel de volumen
cambia de manera más pronunciada.
!
1
Receptor de infrarrojos
Este receptor recibe las señales de control enviadas desde
el control remoto incluido.
!
2
Pantalla
Indica la fuente de entrada elegida, el nivel de volumen y
el estado de configuración.
!
3
Interruptor de encendido / apagado
(POWER ON/OFF)
Este interruptor enciende y apaga la unidad. Al pulsarlo, se
habilita el suministro de energía y se ilumina el indicador
azul
!
2
de la pantalla. Para apagar la unidad, hay que
volver a pulsar el interruptor.
!
4
Conector de auriculares (PHONES)
Este conector sirve para conectar los auriculares con una
clavija estéreo estándar.