Marantz SA-15S2 SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 22

ConfiguraciÓn De La Salida, Digital, Empleo Como Conversor

Page 22 highlights

NOMBRE Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS CONEXIONES BÁSICAS OPERACIÓN BÁSICA ESPAÑOL Funcionamiento de aplicaciones Configuración de la salida digital Los ajustes pueden realizarse utilizando el mando a distancia. Los ajustes se conservarán incluso si se interrumpe el suministro eléctrico, por lo que siempre podrá escuchar las pistas reproducidas del modo que usted quiera. Para cambiar los ajustes de nuevo, siga el mismo procedimiento. Los ajustes pueden cambiarse una vez que la pista se ha detenido. 7 Durante la reproducción de la capa CD de un audio CD o de un Super Audio CD DIGITAL OUT EMPLEO COMO CONVERSOR DIGITAL-ANALÓGICO (Modo DAC) 2. 1. Conecte un dispositivo con una salida digital -como un transporte de CD o un grabador MD- al terminal de DIGITAL AUDIO IN (entrada de audio digital) de la unidad, situado en el panel posterior. 2. Pulse el botón de DAC MODE en la unidad principal o en el mando a distancia. El indicador de DAC MODE del panel frontal se iluminará de color azul. 3. En el LCD se mostrará la frecuencia de muestreo de la señal de entrada (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz). ¶ Activación de "Digital Output Off" (salida digital desactivada) La función de la salida digital puede activarse (ON) y desactivarse (OFF) pulsando el botón DIG.OUT cuando la pista se haya detenido. Cuando la salida digital se haya desactivado, el indicador "D OFF" se iluminará en la pantalla. • Cuando no esté utilizando la salida digital, desactive la salida digital y disfrute de una mejor calidad de sonido a través de la salida analógica. Nota: Sólo se generarán señales digitales cuando se reproduzcan discos de Audio CD o la capa CD de un disco Super Audio CD. Cuando se reproduzcan otros medios, no se generarán. La opción de "salida digital desactivada" dispone de una función de retención de memoria, de modo que los ajustes se conservarán almacenados y sin modificar aun cuando se cambie el disco o se interrumpa el suministro eléctrico. Nota: • Cuando la unidad se encuentre en el modo DAC, la salida de audio sólo será analógica. • Esta unidad permite la entrada de señales PCM lineales con frecuencias de muestreo de 32 kHz, 44,1k Hz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz y 96 kHz. Nunca deberá introducir señales que no sean señales PCM lineales (como señales CD-ROM, Dolby Digital, DTS o AAC). Las señales que no sean PCM lineales podrían generar ruido y dañar los altavoces. • Cuando la frecuencia de muestreo cambie -por ejemplo, cuando una emisión por satélite cambie del Modo A al Modo B- se producirá un efecto silenciador de 1~2 segundos que podría traducirse en una breve supresión del audio. • Si los datos en el dispositivo conectado presentan una fluctuación excesiva y no es posible la reproducción, en la pantalla LCD se mostrará el siguiente mensaje. CONEXIONES AVANZADAS Funcionamiento de aplicaciones CÓMO SOLUCIONAR PROBLEMAS OTROS 4. Para salir del modo DAC y regresar al modo de reproducción de discos, pulse de nuevo el botón del DAC MODE en la unidad principal o en el mando a distancia. El indicador del DAC MODE del panel frontal se apagará. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29

21
NOMBRE Y FUNCIONES
DE LAS PIEZAS
CONEXIONES BÁSICAS
OPERACIÓN BÁSICA
CONEXIONES AVANZADAS
FUNCIONAMIENTO DE
APLICACIONES
CÓMO SOLUCIONAR
PROBLEMAS
OTROS
FUNCIONAMIENTO DE
APLICACIONES
ESPAÑOL
FUNCIONAMIENTO DE APLICACIONES
CONFIGURACIÓN DE LA SALIDA
DIGITAL
Los ajustes pueden realizarse utilizando el mando a
distancia.
Los ajustes se conservarán incluso si se interrumpe el
suministro eléctrico, por lo que siempre podrá escuchar las
pistas reproducidas del modo que usted quiera.
Para cambiar los ajustes de nuevo, siga el mismo
procedimiento.
Los ajustes pueden cambiarse una vez que la pista se ha
detenido.
7
Durante la reproducción de la capa CD
de un audio CD o de un Super Audio CD
DIGITAL
OUT
Activación de “Digital Output Off” (salida digital
desactivada)
La función de la salida digital puede activarse (ON) y
desactivarse (OFF) pulsando el botón
DIG.OUT
cuando la pista
se haya detenido. Cuando la salida digital se haya desactivado,
el indicador “
D OFF
” se iluminará en la pantalla.
• Cuando no esté utilizando la salida digital, desactive la salida
digital y disfrute de una mejor calidad de sonido a través de
la salida analógica.
Nota:
Sólo se generarán señales digitales cuando se reproduzcan
discos de Audio CD o la capa CD de un disco Super Audio
CD.
Cuando se reproduzcan otros medios, no se generarán.
La opción de “salida digital desactivada” dispone de una
función de retención de memoria, de modo que los ajustes
se conservarán almacenados y sin modificar aun cuando se
cambie el disco o se interrumpa el suministro eléctrico.
EMPLEO COMO CONVERSOR
DIGITAL-ANALÓGICO (MODO DAC)
2.
1.
Conecte un dispositivo con una salida digital -como
un transporte de CD o un grabador MD- al terminal de
DIGITALAUDIO IN (entrada de audio digital) de la unidad,
situado en el panel posterior.
2.
Pulse el botón de
DAC MODE
en la unidad principal o
en el mando a distancia. El indicador de
DAC MODE
del
panel frontal se iluminará de color azul.
3.
En el LCD se mostrará la frecuencia de muestreo de la
señal de entrada (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz,
88,2 kHz, 96 kHz).
Nota:
• Cuando la unidad se encuentre en el modo DAC, la salida
de audio sólo será analógica.
• Esta unidad permite la entrada de señales PCM lineales
con frecuencias de muestreo de 32 kHz, 44,1k Hz, 48 kHz,
64 kHz, 88,2 kHz y 96 kHz.
Nunca deberá introducir señales que no sean señales PCM
lineales (como señales CD-ROM, Dolby Digital, DTS o
AAC). Las señales que no sean PCM lineales podrían
generar ruido y dañar los altavoces.
• Cuando la frecuencia de muestreo cambie –por ejemplo,
cuando una emisión por satélite cambie del Modo A al Modo
B– se producirá un efecto silenciador de 1~2 segundos que
podría traducirse en una breve supresión del audio.
• Si los datos en el dispositivo conectado presentan una
fluctuación excesiva y no es posible la reproducción, en la
pantalla LCD se mostrará el siguiente mensaje.
4.
Para salir del modo DAC y regresar al modo de
reproducción de discos, pulse de nuevo el botón del
DAC
MODE
en la unidad principal o en el mando a distancia. El
indicador del
DAC MODE
del panel frontal se apagará.