Marantz SA-15S2 SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 23

SelecciÓn De Filtros, DesactivaciÓn De La Pantalla E IluminaciÓn, Funcionamiento De La Pantalla

Page 23 highlights

ESPAÑOL NOMBRE Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS CONEXIONES BÁSICAS OPERACIÓN BÁSICA CONEXIONES AVANZADAS Funcionamiento de aplicaciones SELECCIÓN DE FILTROS Los ajustes de los filtros estarán disponibles cuando la unidad se encuentre en el modo DAC o en el modo de reproducción de discos. Cada vez que pulse el botón de FILTER, la visualización de los tipos de filtro cambiará de FIL1 → FIL2 → FIL1. El ajuste de filtros dispone de una función de retención de memoria, de modo que el ajuste permanece almacenado y no es modificado ni tan siquiera cuando se interrumpe el suministro eléctrico. Los ajustes de los filtros pueden realizarse tanto para discos Audio CD como para discos SA-CD. Cuando la unidad esté en el modo DAC o esté reproduciendo discos WMA/MP3, ajuste los filtros tal y como los ajustaría para los discos Audio CD. 7 Tabla para la selección de filtros Tanto los discos Audio CD como los discos Super Audio CD disponen de 2 tipos de filtros incorporados, y las características de calidad difieren de uno a otro. Selecciónelos con arreglo a sus preferencias personales. Tipo de filtro Audio CD Super Audio CD FILTRO 1 FILTRO 2 Reproduce fielmente toda la información de audio. Se reproducen claramente la imagen de sonido y la relación posicional de la fuente de audio. (filtro de atenuación progresiva asimétrica) (* Éste es el ajuste de fábrica por defecto) Éste es un modo directo que no lleva a cabo ningún filtrado de los datos DSD (la señal de grabación de los discos Super Audio CD). Los datos de la fuente original se reproducen sin ninguna alteración, captando la textura natural del sonido y su dinámica espacial. (* Éste es el ajuste de fábrica por defecto) Reproduce fielmente toda la información de audio con un perfil de audio distintivo. (filtro de atenuación progresiva asimétrica) Reproduce fielmente toda la información de audio. Se reproducen claramente la imagen de sonido y la relación posicional de la fuente de audio. Nota: El nivel de salida analógica para cada filtro varía ligeramente al reproducir un área con una alta calidad de sonido estéreo de un disco Super Audio CD. 22 DESACTIVACIÓN DE LA PANTALLA E ILUMINACIÓN (FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA) Esta función se emplea para encender y apagar la pantalla LCD y las lámparas de iluminación (de color azul). (Hay dos estados de pantalla disponibles.) 1. Modo en el que la pantalla LCD y la lámpara de iluminación (de color azul) se encienden. Cada vez que durante la reproducción pulse el botón DISPLAY (visualización), la pantalla LCD y la lámpara de iluminación (de color azul) se encenderán y apagarán. Cuando seleccione Display Off (visualización desactivada), el indicador de Display Off se iluminará (de color rojo). • Cada vez que pulse cualquier botón relacionado (como el botón 0 OPEN/CLOSE (abrir/cerrar), el botón 7 STOP, o el botón ¢), la pantalla se encenderá automáticamente, pero el indicador de Display Off se mantendrá iluminado (de color rojo). Si se inicia la reproducción de una pista en este estado, la pantalla se apagará automáticamente al cabo de dos segundos. • La pantalla LCD y las lámparas de iluminación (de color azul) no se apagarán aunque pulse el botón DISPLAY si la pista se ha detenido. Si el indicador de Display Off (visualización desactivada) se muestra iluminado (de color rojo), la visualización se ha ajustado a OFF (desactivada). 2. Ajuste para encender únicamente la pantalla LCD (la lámpara de iluminación (de color azul) permanece apagada). En el estado por defecto, la lámpara de iluminación (de color azul) estará iluminada. En este estado, la lámpara de iluminación (de color azul) permanecerá apagada con independencia de que la pantalla LCD esté encendida o apagada. • Procedimiento para efectuar cambios (los cambios pueden efectuarse cuando se haya detenido el funcionamiento). 1. Si se ha iniciado la reproducción, pulse el botón 7 STOP para detenerla. Para realizar el ajuste, mantenga pulsado el botón DISPLAY del mando a distancia durante un mínimo de dos segundos. 2. Si la lámpara de iluminación (de color azul) está encendida, la misma se apagará y desactivará. Para cambiar este ajuste de "desactivado" a "activado", mantenga pulsado el mismo botón de funcionamiento DISPLAY durante un mínimo de dos segundos para que se produzca la activación. • La lámpara de iluminación (de color azul) se mantendrá desactivada aunque se interrumpa el suministro eléctrico, conservándose dicho ajuste hasta que se cambie a ON (activado). • Los ajustes de activado/desactivado de la pantalla LCD y de la lámpara de iluminación (de color azul) se conservarán aunque se interrumpa el suministro eléctrico. Funcionamiento de aplicaciones CÓMO SOLUCIONAR PROBLEMAS OTROS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29

22
NOMBRE Y FUNCIONES
DE LAS PIEZAS
CONEXIONES BÁSICAS
OPERACIÓN BÁSICA
CONEXIONES AVANZADAS
FUNCIONAMIENTO DE
APLICACIONES
CÓMO SOLUCIONAR
PROBLEMAS
OTROS
FUNCIONAMIENTO DE
APLICACIONES
ESPAÑOL
FUNCIONAMIENTO DE APLICACIONES
SELECCIÓN DE FILTROS
Los ajustes de los filtros estarán disponibles cuando la unidad
se encuentre en el modo DAC o en el modo de reproducción
de discos.
Cada vez que pulse el botón de
FILTER
, la visualización de
los tipos de filtro cambiará de FIL1
FIL2
FIL1.
El ajuste de filtros dispone de una función de retención de
memoria, de modo que el ajuste permanece almacenado
y no es modificado ni tan siquiera cuando se interrumpe el
suministro eléctrico.
Los ajustes de los filtros pueden realizarse tanto para discos
Audio CD como para discos SA-CD.
Cuando la unidad esté en el modo DAC o esté reproduciendo
discos WMA/MP3, ajuste los filtros tal y como los ajustaría
para los discos Audio CD.
7
Tabla para la selección de filtros
Tanto los discos Audio CD como los discos Super Audio CD
disponen de 2 tipos de filtros incorporados, y las características
de calidad difieren de uno a otro. Selecciónelos con arreglo a
sus preferencias personales.
Tipo de filtro
Audio CD
Super Audio CD
FILTRO 1
Reproduce fielmente
toda la información de
audio. Se reproducen
claramente la imagen
de sonido y la relación
posicional de la fuente
de audio.
(filtro de atenuación
progresiva
asimétrica)
(* Éste es el ajuste de
fábrica por defecto)
Éste es un modo
directo que no lleva
a cabo ningún filtrado
de los datos DSD (la
señal de grabación
de los discos Super
Audio CD). Los datos
de la fuente original
se reproducen sin
ninguna alteración,
captando la textura
natural del sonido y su
dinámica espacial.
(* Éste es el ajuste de
fábrica por defecto)
FILTRO 2
Reproduce fielmente
toda la información
de audio con un perfil
de audio distintivo.
(filtro de atenuación
progresiva
asimétrica)
Reproduce fielmente
toda la información de
audio. Se reproducen
claramente la imagen
de sonido y la relación
posicional de la fuente
de audio.
Nota:
El nivel de salida analógica para cada filtro varía ligeramente
al reproducir un área con una alta calidad de sonido estéreo
de un disco Super Audio CD.
DESACTIVACIÓN DE LA PANTALLA E ILUMINACIÓN
(FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA)
Esta función se emplea para encender y apagar la pantalla
LCD y las lámparas de iluminación (de color azul).
(Hay dos estados de pantalla disponibles.)
1.
Modo en el que la pantalla LCD y la lámpara de iluminación
(de color azul) se encienden. Cada vez que durante la
reproducción pulse el botón
DISPLAY
(visualización), la
pantalla LCD y la lámpara de iluminación (de color azul)
se encenderán y apagarán.
Cuando seleccione Display Off (visualización desactivada),
el indicador de Display Off se iluminará (de color rojo).
• Cada vez que pulse cualquier botón relacionado (como
el botón
0
OPEN/CLOSE
(abrir/cerrar), el botón
7
STOP
, o el botón
¢
), la pantalla se encenderá
automáticamente, pero el indicador de Display Off
se mantendrá iluminado (de color rojo). Si se inicia la
reproducción de una pista en este estado, la pantalla se
apagará automáticamente al cabo de dos segundos.
• La pantalla LCD y las lámparas de iluminación (de color
azul) no se apagarán aunque pulse el botón
DISPLAY
si la pista se ha detenido. Si el indicador de Display
Off (visualización desactivada) se muestra iluminado
(de color rojo), la visualización se ha ajustado a OFF
(desactivada).
2.
Ajuste para encender únicamente la pantalla LCD (la
lámpara de iluminación (de color azul) permanece
apagada).
En el estado por defecto, la lámpara de iluminación (de
color azul) estará iluminada. En este estado, la lámpara
de iluminación (de color azul) permanecerá apagada con
independencia de que la pantalla LCD esté encendida o
apagada.
Procedimiento para efectuar cambios (los
cambios pueden efectuarse cuando se haya
detenido el funcionamiento).
1.
Si se ha iniciado la reproducción, pulse el botón
7
STOP
para detenerla. Para realizar el ajuste, mantenga pulsado
el botón
DISPLAY
del mando a distancia durante un
mínimo de dos segundos.
2.
Si la lámpara de iluminación (de color azul) está
encendida, la misma se apagará y desactivará. Para
cambiar este ajuste de “desactivado” a “activado”,
mantenga pulsado el mismo botón de funcionamiento
DISPLAY
durante un mínimo de dos segundos para que
se produzca la activación.
• La lámpara de iluminación (de color azul) se mantendrá
desactivada aunque se interrumpa el suministro
eléctrico, conservándose dicho ajuste hasta que se
cambie a ON (activado).
• Los ajustes de activado/desactivado de la pantalla
LCD y de la lámpara de iluminación (de color azul)
se conservarán aunque se interrumpa el suministro
eléctrico.