Maytag MDB4621AWW Use and Care Guide - Page 24

Pcomo Usar La Lavavajillas

Page 24 highlights

No ponga vases, tazas o articulos de plastico en la canasta inferior. Coloque los articulos pequefios en la canasta inferior Qnicamente si estan seguros en su lugar. Coloque los platos, tazones de sopa, etc. entre las puntas y en direcci6n del rociador. Traslape los bordes de los platos cuando tenga cargas voluminosas. Coloque los tazones de sopa, de cereal y fuentes para servir en la canasta de diferentes maneras, dependiendo de sus tamafios y formas. Coloque los tazones firmemente entre las hileras de puntas. No amontone los tazones porque el rociador no alcanzara todas las superficies. Uene la canastilla de cubiertos mientras esta se encuentre en la canasta inferior o saquela para Ilenarla sobre un mostrador o una mesa. IMPORTANTE: Coloque siempre los objetos (cuchillos, pinchos, etc.) con las puntas hacia abajo. • Coloque articulos pequefios como tapas de biberones, tapas de frascos, pinches para sostener mazorcas de maiz, etc. en una secci6n cubierta. Cierre la cubierta para mantener los artfculos pequefios en su lugar. Cuando las tapas estan hacia arriba, mezcle los artfculos en cada secci6n de la canastilla, algunos con la punta hacia arriba y otros hacia abajo para evitar apilamientos. El rociador no puede alcanzar los objetos apilados. !2 puestos Coloque los moldes para galletas, moldes para pasteles y otros objetos grandes en los costados yen la parte posterior. El colocar tales objetos en la parte del frente puede impedir que el rociado de agua alcance el dep6sito de detergente y la canastilla de los cubiertos. Asegure las ollas y cacerolas con suciedad profunda boca abajo en la canasta. AsegQrese de que los mangos de las ollas y otros objetos no impidan la rotaci6n del(de los) brazo(s) rociador(es). El(los) brazo(s) rociador(es) debe(n) moverse libremente. No coloque objetos entre la canasta inferior y el costado de la tina de la lavavajillas. Pueden bloquear el orificio de admisi6n del agua. NOTA: Si ha quitado la canasta inferior para descargar o para limpiar, vuelva a colocarla con los parachoques al frente. NOTAS: • No coloque cubiertos de plata o plateados con los de acero inoxidable. Estos metales pueden dafiarse con el roce entre si durante el lavado. Algunos alimentos (tales como la sal, vinagre, productos lacteos, jugos de frutas, etc.) pueden picar o corroer los cubiertos. Paselos per un ciclo de enjuague si no tiene una carga completa para lavar de inmediato. • Descargue o quite la canastilla antes de descargar las canastas a fin de evitar que salpiquen gotitas de agua sobre los cubiertos. P COMO USAR LA LAVAVAJILLAS El dep6sito del detergente tiene 2 secciones, ka secci6n de Prelavado vierte el detergente en la lavavajillas cuando usted cierra la puerta. A B CD A. Tapa B. Seccidn de lavado principal C. Seguro de la tapa D. Seccidn de prelavado e{eyg c ,te La secci6n mas grande de Lavado Principal automaticamente vierte el detergente en la lavavajillas durante el ciclo de lavado principal. (Vea "Tablas de selecci6n de ciclos".) • Use Qnicamente detergentes para lavavajillas automaticas. Otros detergentes pueden producir espuma en exceso, que puede derramarse fuera de la lavavajillas y reducir el rendimiento del lavado. • Agregue el detergente justo antes de comenzar el ciclo. • Guarde el detergente bien cerrado en un lugar fresco y seco. El detergente para lavavajillas automaticas produce mejores resultados cuando esta fresco. NOTA: No use detergente si ha seleccionado un ciclo de enjuague. 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

No ponga vases, tazas o articulos
de plastico
en la canasta
inferior. Coloque
los articulos
pequefios
en la canasta
inferior
Qnicamente
si estan seguros en su lugar.
Coloque
los platos, tazones
de sopa, etc. entre las puntas y
en direcci6n
del rociador.
Traslape los bordes
de los platos cuando tenga cargas
voluminosas.
Coloque
los tazones
de sopa, de cereal y fuentes para servir
en la canasta
de diferentes
maneras, dependiendo
de sus
tamafios
y formas.
Coloque
los tazones
firmemente
entre las
hileras de puntas. No amontone
los tazones
porque
el
rociador
no alcanzara
todas las superficies.
Uene la canastilla
de cubiertos
mientras
esta se encuentre
en la
canasta
inferior o saquela
para Ilenarla sobre
un mostrador
o una
mesa.
IMPORTANTE:
Coloque
siempre
los objetos
(cuchillos,
pinchos,
etc.) con las puntas
hacia abajo.
Coloque
articulos
pequefios
como tapas de biberones,
tapas
de frascos,
pinches
para sostener
mazorcas
de maiz, etc. en
una secci6n
cubierta.
Cierre la cubierta
para mantener
los
artfculos
pequefios
en su lugar.
!2 puestos
Coloque
los moldes
para galletas,
moldes
para pasteles
y
otros objetos
grandes
en los costados
yen
la parte posterior.
El colocar
tales objetos
en la parte del frente puede impedir
que el rociado de agua alcance el dep6sito
de detergente
y la
canastilla
de los cubiertos.
Asegure las ollas y cacerolas
con suciedad
profunda
boca
abajo en la canasta.
AsegQrese de que los mangos
de las ollas y otros objetos
no
impidan
la rotaci6n
del(de los) brazo(s) rociador(es).
El(los)
brazo(s) rociador(es)
debe(n) moverse
libremente.
No coloque
objetos
entre la canasta
inferior y el costado
de la
tina de la lavavajillas.
Pueden bloquear
el orificio
de admisi6n
del agua.
NOTA: Si ha quitado
la canasta
inferior para descargar
o para
limpiar, vuelva a colocarla
con los parachoques
al frente.
Cuando
las tapas estan hacia arriba, mezcle los artfculos
en
cada secci6n
de la canastilla,
algunos
con la punta hacia
arriba y otros hacia abajo para evitar apilamientos.
El rociador
no puede alcanzar
los objetos
apilados.
NOTAS:
No coloque
cubiertos
de plata o plateados
con los de acero
inoxidable.
Estos metales
pueden
dafiarse
con el roce entre
si durante
el lavado.
Algunos
alimentos
(tales como
la sal, vinagre, productos
lacteos,
jugos de frutas, etc.) pueden
picar o corroer los
cubiertos.
Paselos per un ciclo de enjuague
si no tiene una
carga completa
para lavar de inmediato.
Descargue
o quite la canastilla
antes de descargar
las
canastas
a fin de evitar que salpiquen
gotitas
de agua sobre
los cubiertos.
P
COMO USAR LA LAVAVAJILLAS
<>
El dep6sito
del detergente
tiene 2 secciones,
ka secci6n
de
Prelavado
vierte el detergente
en la lavavajillas
cuando
usted
cierra la puerta.
A
B
C
D
A. Tapa
B. Seccidn
de lavado principal
C. Seguro
de la tapa
D. Seccidn
de prelavado
e{eyg
c
,te
La secci6n
mas grande
de Lavado Principal
automaticamente
vierte el detergente
en la lavavajillas
durante
el ciclo de lavado
principal.
(Vea "Tablas de selecci6n
de ciclos".)
Use Qnicamente
detergentes
para lavavajillas
automaticas.
Otros detergentes
pueden
producir
espuma en exceso,
que
puede derramarse
fuera de la lavavajillas
y reducir el
rendimiento
del lavado.
Agregue el detergente
justo antes de comenzar
el ciclo.
Guarde el detergente
bien cerrado
en un lugar fresco y seco.
El detergente
para lavavajillas
automaticas
produce
mejores
resultados
cuando
esta fresco.
NOTA:
No use detergente
si ha seleccionado
un ciclo de
enjuague.
24