Maytag MDB4621AWW Use and Care Guide - Page 28

u ,dicado :< 's

Page 28 highlights

Temp Boost/Aumento de temperatura Seleccione esta opci6n de temperatura alta para la limpieza mejorada de la vajilla con suciedad profunda. Si selecciona esta opci6n, se agrega calor, agua y tiempo al ciclo de lavado. El calentar el agua ayuda a mejorar los resultados del lavado. NOTA: Temp Boost (Aumento de temperatura) es una opci6n con Normal Wash (Lavado normal) y Light Wash (Lavado ligero). Heated Dry/Secado con calor Seleccione esta opci6n para secar los platos con calor. AI apagar el secado con calor, se ahorra energia yes Qtil cuando las cargas contienen vajilla de plastico que puede ser sensible a altas temperaturas. El secado de los platos se demora mas y pueden aparecer algunas manchas. Para obtener un mejor secado, use un agente de enjuague Ifquido. Puede ser que algunos articulos (tales como los plasticos) necesiten secarse con toalla. NOTA: Heated Dry (Secado con calor) es una opci6n que funciona con todos los ciclos, excepto Rinse Only (S61o enjuague). Lock On/Seguro de los Controles Use este seguro para evitar el uso no intencional de la lavavajillas. Tambien puede usar la opci6n de seguro del control para evitar cambios no intencionales de ciclos u opciones durante un ciclo. Cuando la luz del LOCK ON (Seguro de los controles) esta encendida, todos los botones estan desactivados. NOTA: La puerta de la lavavajillas puede abrirse mientras los controles estan con seguro. Sin embargo, se debe sacar el seguro y oprimir el bot6n de Start/Resume (Inicio/Reanudar) para reanudar el ciclo. Para activar el seguro Oprima y sostenga HEATED DRY (Secado con calor) durante 4 segundos. LOCK ON (Seguro de los controles) se ilumina. Si usted oprime cualquier bot6n mientras su lavavajillas esta con seguro, la luz se enciende y apaga 3 veces. NOTA: Si se selecciona la opci6n de Secado con calor, la luz se apagara temporariamente hasta que se ilumine Lock On. Para desactivar el seguro Oprima y sostenga HEATED DRY (Secado con calor) durante 4 segundos. La luz se apaga. Delay Hours/Horas de retraso Seleccione esta opci6n para poner a funcionar su lavavajillas mas tarde o durante las horas de menos consumo de energia. Se pueden agregar articulos a la carga en cualquier momento durante el retraso. Despues de agregar los articulos, cierre la puerta firmemente hasta asegurarla y presione START/RESUME (Inicio/reanudar) o el retraso no se reanudara. Para retrasar el inicio 1. Presione el bot6n de retraso para elegir el n_mero de horas de retraso. 2. Seleccione un ciclo de lavado y opciones. 3. Oprima START/RESUME (Inicio/reanudar). La lavavajillas inicia el ciclo dentro del nQmero seleccionado de horas. NOTAS: • Para cancelar el retraso y el ciclo, oprima CANCEL/DRAIN (Cancelar/desaguar). • Para cancelar el retraso y comenzar el ciclo, presione START/ RESUME (Inicio/reanudar). ] u ,dicado :< 'sd

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Temp Boost/Aumento
de temperatura
Seleccione
esta opci6n
de temperatura
alta para la limpieza
mejorada
de la vajilla con suciedad
profunda.
Si selecciona
esta
opci6n,
se agrega calor, agua y tiempo
al ciclo de lavado.
El
calentar el agua ayuda a mejorar los resultados
del lavado.
NOTA: Temp Boost (Aumento
de temperatura)
es una opci6n
con
Normal Wash (Lavado
normal) y Light Wash (Lavado
ligero).
Heated
Dry/Secado
con calor
Seleccione
esta opci6n
para secar los platos con calor.
AI apagar
el secado
con calor, se ahorra energia yes
Qtil cuando
las cargas contienen
vajilla de plastico
que puede ser sensible
a
altas temperaturas.
El secado
de los platos se demora
mas y
pueden
aparecer algunas
manchas.
Para obtener
un mejor secado,
use un agente de enjuague
Ifquido. Puede ser que algunos
articulos
(tales como los
plasticos)
necesiten
secarse
con toalla.
NOTA: Heated
Dry (Secado
con calor) es una opci6n
que
funciona
con todos
los ciclos,
excepto
Rinse Only (S61o
enjuague).
Lock On/Seguro
de los Controles
Use este seguro para evitar el uso no intencional
de la
lavavajillas.
Tambien
puede usar la opci6n
de seguro del control
para evitar cambios
no intencionales
de ciclos
u opciones
durante
un ciclo.
Cuando
la luz del LOCK ON (Seguro de los controles)
esta
encendida,
todos
los botones
estan desactivados.
NOTA: La puerta de la lavavajillas
puede abrirse mientras
los
controles
estan con seguro. Sin embargo,
se debe sacar el
seguro y oprimir el bot6n de Start/Resume
(Inicio/Reanudar)
para
reanudar
el ciclo.
Para activar
el seguro
Oprima
y sostenga
HEATED DRY (Secado
con calor) durante
4 segundos.
LOCK ON (Seguro de los controles)
se ilumina.
Si usted oprime cualquier
bot6n mientras
su lavavajillas
esta con
seguro, la luz se enciende
y apaga 3 veces.
NOTA: Si se selecciona
la opci6n
de Secado
con calor, la luz se
apagara temporariamente
hasta que se ilumine Lock On.
Para desactivar
el seguro
Oprima
y sostenga
HEATED DRY (Secado
con calor) durante
4 segundos.
La luz se apaga.
Delay
Hours/Horas
de retraso
Seleccione
esta opci6n
para poner a funcionar
su lavavajillas
mas tarde o durante
las horas de menos consumo
de energia. Se
pueden
agregar articulos
a la carga en cualquier
momento
durante
el retraso.
Despues de agregar los articulos,
cierre la
puerta firmemente
hasta asegurarla
y presione
START/RESUME
(Inicio/reanudar)
o el retraso no se reanudara.
Para retrasar
el inicio
1.
Presione el bot6n
de retraso para elegir el n_mero
de horas
de retraso.
2.
Seleccione
un ciclo de lavado y opciones.
3.
Oprima
START/RESUME
(Inicio/reanudar).
La lavavajillas
inicia el ciclo dentro
del nQmero seleccionado
de
horas.
NOTAS:
Para cancelar el retraso y el ciclo, oprima
CANCEL/DRAIN
(Cancelar/desaguar).
Para cancelar el retraso y comenzar
el ciclo,
presione
START/
RESUME
(Inicio/reanudar).
]
u ,dicado :< 's
d<f es/ ado dell ccto
Siga de cerca el progreso
de lavado de su lavavajillas
con los
Indicadores
de Estado
del Ciclo.
La luz de CLEAN (Limpio) se
ilumina cuando se ha terminado
un ciclo.
La luz se apaga cuando
usted abre la puerta u oprime
CANCEL!DRAIN
(Cancelar/
Desaguar).
®
®
®
WASHING
DRYING
CLEAN
Washing/Lavando
La luz de Washing
(Lavando) se enciende
cuando
la lavavajillas
esta lavando
o enjuagando
los platos.
Drying/Secando
La luz de Drying (Secando)
se enciende
cuando
la lavavajillas
esta secando
la vajilla.
Clean/Limpio
La luz de Clean (Limpio) se ilumina cuando
se ha terminado
un
ciclo.
La luz se apaga cuando
usted abre la puerta
u oprime
CANCEL!DRAIN
(Cancelar/desaguar).
Durante el secado,
usted puede ver el vapor que se escapa a
traves del orificio
de ventilaci6n
que se encuentra
en la esquina
superior
izquierda
de la puerta.
Esto es normal mientras
el calor
seca sus platos.
.,e
IMPORTANTE:
El vapor es caliente.
No toque
el orificio
de
ventilaci6n
durante
el secado.
El flotador
de protecci6n
de sobrellenado
(ubicado
en la esquina
frontal derecha
de la tina de
la lavavajillas)
evita que la
lavavajillas
se
Ilene
en exceso.
Este dispositivo
tiene que estar en su
lugar
para que
la lavavajillas
pueda funcionar.
Revise debajo
del flotador
si hay objetos
que pudieran
impedir
que el protector
suba o baje.
28