Maytag MDB4621AWW Use and Care Guide - Page 45

LockOn/verrouillage Utiliser le verrouillage des commandes pour eviter I'utilisation non intentionnelle du lave-vaisselle. Le verrouillage des commandes peut aussi _tre utilise pour eviter les changements non intentionnels de programme ou d'option durant un programme. Lorsque LOCK ON (verrouillage) est allume, tousles boutons sent desactives. REMARQUE : On peut ouvrir la porte du lave-vaisselle Iorsque les commandes sont verrouillees. Toutefois, la fonction verrouillage dolt _tre desactivee et on dolt appuyer sur Start/ Resume (mise en marche/reinitialisation) pour que le programme continue. Pour enclencher le dispositif de verrouillage Appuyer sur la touche HEATED DRY (sechage avec chaleur) pendant 4 secondes. L'indicateur LOCK ON (verrouillage) s'allume. Lorsqu'on appuie sur une touche alors que les commandes du lave-vaisselle sent verrouillees, I'indicateur clignote 3 fois. REMARQUE : Si I'option Heated Dry (sechage avec chaleur) est selectionnee, le temoin s'eteint temporairement jusqu'a ce que Lock On (verrouillage) s'allume. Pour d_verrouiller les commandes du lave-vaisselle Appuyer sur la touche HEATED DRY (sechage avec chaleur) pendant 4 secondes. L'indicateur lumineux s'eteint. Delay Hours/raise en marche diff_r_e Choisir cette option pour mettre en marche le lave-vaisselle plus tard ou en dehors des heures de pointe. Vous pouvez ajouter des articles a la charge a tout moment pendant le delai. Apres avoir ajoute des articles, bien fermer la porte jusqu'a ce qu'elle s'enclenche et appuyer sur START/RESUME (mise en marche/ reinitialisation) pour que la mise en marche differee soit activee. Pour diff_rer la raise en marche 1. Appuyer sur le bouton de delai pour choisir le nombre d'heures differ6es. 2. Choisir un programme de lavage et des options. 3. Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/ reinitialisation). Le lave-vaisselle commence le programme apres le nombre d'heures selectionne. REMARQUES : • Pour annuler la mise en marche differee et le programme, appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange). • Pour annuler la mise en marche differee et mettre le programme en marche, appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reinitialisation). On peut suivre la progression du programme du lave-vaisselle en verifiant les indicateurs d'etat d'avancement du programme. L'indicateur Clean (propre) s'allume Iorsque le programme selectionne est termine. Cet indicateur s'eteint Iorsqu'on ouvre la porte ou appuie sur CANCEL!DRAIN (annulation/vidange). ® ® ® WASHING DRYING CLEAN Washing/lavage Washing (lavage) s'allume pendant que le lave-vaisselle lave ou rince la vaisselle. Drying/s_chage Drying (sechage) s'allume pendant que le lave-vaisselle seche la vaisselle. Clean/propre L'indicateur CLEAN (propre) s'allume Iorsque le programme selectionne est termine. Cet indicateur s'eteint Iorsqu'on ouvre la porte ou appuie sur CANCEL!DRAIN (annulation/vidange). Durant le sechage, vous pouvez voir de la vapeur s'echapper par I'event du coin superieur gauche de la porte. Ceci est normal car la chaleur s_che la vaisselle. IMPORTANT : La vapeur est chaude. Ne pas toucher I'event durant le sechage. Le dispositif de protection contre le debordement (au coin avant droit de la cuve du lave-vaisselle) emp_che le lave-vaisselle de deborder. II faut qu'il soit en place pour que le lave-vaisselle fonctionne. S'assurer qu'il n'y a pas en dessous des objets qui puissent emp_cher le dispositif de monter ou de descendre. 45