Maytag MEC4430AAB Use and Care Guide
Maytag MEC4430AAB - 30 Inch Electric Cooktop Manual
 |
View all Maytag MEC4430AAB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MEC4430AAB manual content summary:
- Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 1
Coil Electric Elements Drip Bowls Care & Cleal Cleaning Procedures Troubleshooting 6 Warranty & Service 7 Guide d'utilisation et d'entretien 8 Guia de Uso y Cuidado 16 Form No. A/01/08 Part No. 8111 P521=60 ,_)2006 Maylag Appliances Sales Co. Litho U.S.A. - Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 2
ensure proper and safe operation: Appliance must be properly installed and grounded by a qualified technician. Do not attempt to adjust, repair, service, or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this guide. All other servicing should be referred to a qualified - Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 3
a room. To ensure proper operation and to avoid damage to the appliance or injury, do not adjust, service, repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this guide. Refer all other servicing to a qualified technician. NEVER store or use gasoline or other combustible - Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 4
, soak or clean in a dishwasher or self-clean oven. A damaged manual. Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire. Never stand on the cooktop Clean cooktop with caution. Turn off all controls and wait for appliance parts to Instructions for Future Reference 3 - Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 5
direction to the desired heat setting. * The cooktop surface is marked to identify which element the cooking with big pots, use the Canning Element (:Model CE1). Call 1-877-232-6771 USA or 1-800 replace: Insertelementter- _ _-_ minals into receptacle. Guide the element into place. Press down on - Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 6
Bowls = Chrome (select models) When cool, wash after dishwasher. To clean heavy soil, soak in hot sudsy water, then use a mild abrasive cleaner such as Soft Scrub* and a plastic scouring pad. For burned on soil, remove from cooktop with Stainless Steel Magic Spray (Part No. 20000008)**. , Moderate/ - Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 7
, try these first. Part or all of appliance does not work. Check if controls have been properly set. Check or re-set circuit breaker. Check or replace fuse. Check power supply. Check if surface controls have been properly set. See page 4. Check if coil element is properly installed or needs to be - Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 8
by an authorized Maytag servicer is not available. 10. The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions. 11. Major appliances with original model/serial numbers that - Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 9
Elements spiral_s de cuisso- i_lectrique : Netteyage et Methodes de Recherche des pannes 14 Garantie et service apr_s-vente 15 Guia de Uso y Cuidado 16 - Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 10
cas d'incedie Les instructions de s6curit6 importantes et les paragraphes _ avertissement )) de ce guide ne sont pas destin6s _ couvrir toutes les conditions et situations qui pourraient se pr6senter. II faut faire preuve de bon sens, de prudence et de soin Iors de I'installation, de I'entretien ou - Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 11
i'appareil qui n'est pas 6t6 sp@ifiquement recommandee dans ce guide. Confier route autre intervention _ un technicien qualifie. NE JAMAIS cuisson sans risque de bris sous I'effet du choc thermique. Observer les instructions du fabricant Iors de I'utilisation d'un ustensile en verre. Orienter la - Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 12
sous les 616ments avec de la feuille d'aluminium, sauf Iorsque ceci est suggere dans le guide. La raise en place d'un tel garnissage peut susciter un risque de choc 61ectrique ou excessif dans un ustensile _ rev6tement antiadh6sif. Conserver cos instructions pour consultation ult rieure 11 - Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 13
Culssosnurlesurfece Boatons de commande PermettentI'utilisationdes elementschauffantsde surface,avec une progressioncontinue de la puissanceentre losreglagesextremes Low (Bas)et High (l'--_leveO)n. peut regler un bouton _ toute position entre ces deux extremes. R glage des cornrnandes 1. PlacerI' - Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 14
el enl llen M thodes de nettoyage Table de cuisson= l_mailvitrifi6 !i!:iilNi_!i_i_!_iliEi !if!!!ii!l!ilii!iii!ii!iiiiiiii!iiii!ii!i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i!ii!!i!ii!i!!iii!!i!liliiI!!i!i!i!ii!iiiiiii!i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiIiliii!li!ili!!i!!!i!!i!i!iii!iiii!ii!i!!ii!liil! - Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 15
esd@oseesdes differents fabricants. •* Pour commanderdirectement,composerle 1-877-232-6771E.-U.ou 1-800-688-8408Canada. Recherchdeespennes Pour la plupart des problemes observes,essayer d'abord les solutions possibles,_ droite. Non=fonctionnementde I'appareil =total ou partiel. • Verifier que les - Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 16
et soient signales & Maytag dans les 30 jours suivant la date service d'entretien Maytag autorise n'est pas disponible. 10. La depose et la reinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installe dans un endroit inaccessible ou n'est pas installe conformement aux instructions d'installation - Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 17
EI6ctrico tit/lie V Elementos Tubulares lementos Tubula res Platill : Cuidado Procedimientos de Limpieza Localizaci6n y Soluci6n de Averias 22 Garantia y Servicio 23 - Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 18
destinadas a cubrir todas las posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurrir. Se debe ejercer sentido comOn, precauci6n y cuidado cuando instale, realice mantenimiento o haga funcionar el artefacto. Siempre p6ngase en contacto con su distribuidor, agente de servicio o fabricante si surgen - Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 19
InstruccloneIsmportentes Segurlded Seguridad para los ni os NO TOQUE LOS ELEMENTOSCALEFACTORES. Los elementos calefactores pueden estar calientes aun cuando su color sea obscuro. Durante y despu6s del uso, no toque ni permka que las ropas u otros materiales inflamables entren en contacto con los - Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 20
pues la ausencia de estos durante la cocciOn puede da_ar el cableado. Fortes Protectores: No use papel de aluminio para forrar los platillos protectores o la parte inferior del homo, excepto como se sugiera en la gu[a. La instalaci6n incorrecta de estos forros puede resultar en un riesgo de choque - Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 21
Controles Superiores Use estoscontrolespara encenderloselementossuperiores. Se disponede una selecciOninfinitade ajustesdel calor desde'Low' (bajo) hasta'High' (alto). Lasperillaspueden colocarseen cualquierade estosajusteso entre ellos. Prograrnaci6n de los Controles 1. Coloqueel utensilio sobre el - Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 22
|impiem Procedimientos de Limpieza Cubierta- porcelana esmaltada La porcelanaesmaltadaesvidriofundidoen metaly puedeagrietarseo picarsesi no se usacorrectamente.Esresistentea los_cidos,no a pruebade _cidosT. odoslosderramese, specialmentelosderramesazucaradoso - Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 23
& [ocelizecJbn$oluclbdneliveries Para la mayoria de los problemas, verifique primero Io siguiente. Todo el artefacto o una parte no funciona. * Revisesi los controlesest_n debidamenteajustados. Verifiqueo vuelva a reponer el disyuntor.Verifique o reemplaceel fusible. Verifiqueel suministro - Maytag MEC4430AAB | Use and Care Guide - Page 24
en los materiales o la mano de obra y se le informe a Maytag en un lapso de 30 dias a partir de la fecha de compra. 6. Cualquier perdida de comida Maytag. En EE.UU., Ilame al 1-800-688-9900. En CanadA, Ilame al 1-800-807-6777. 9/07 Form No. A/01/08 Part No. 8111 P521=60 L)2006 Maytag Appliances
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Electric
Coil
Elements
Drip Bowls
Care
& Cleal
Cleaning Procedures
Troubleshooting
...........................
6
Warranty
&
Service
......................
7
Guide
d'utilisation
et
d'entretien
.....................................
8
Guia
de
Uso y Cuidado
.............
16
Form No. A/01/08
Part No. 8111 P521=60
,_)2006 Maylag
Appliances
Sales Co.
Litho U.S.A.