Maytag MEC4430AAB Use and Care Guide - Page 13

Culsson, surlesurfece

Page 13 highlights

Culssosnurlesurfece Boatons de commande PermettentI'utilisationdes elementschauffantsde surface,avec une progressioncontinue de la puissanceentre losreglagesextremes Low (Bas)et High (l'--_leveO)n. peut regler un bouton _ toute position entre ces deux extremes. R glage des cornrnandes 1. PlacerI'ustensilesur I'element. 2. Enfonceret faire tourner le boutonjusqu'9 la position desiree (rotation dans un sons ou dansI'autre). • Des marquessur la surfacede cuissonidentifient I'element commandepar chaquebouton. 3. II y aun temoin lumineux pour les elementssur le tableau de commando.LorsqueI'un des boutons de commandod'un element de surfaceest alimente,le temoin s'illumine.Le temoin s'eteint des qu'on interromptI'alimentationde I'element. 4. Apres une cuisson,ramenerle bouton 9 la position OFF (Arret). RetirerI'ustensile. Suggestions pour ie r glage On dolt choisir la puissancede chauffageen fonction de divers facteurs:taille, type de I'ustensileet operationde cuisson. Eu le! ments de la table de caisson Rernarques - = Nettoyer la table de caissonapres chaqueutilisation. • Essuyertout produit renverseacide ou sucre sur la table de cuisson,pour eviter une attaque chimiqueou un changement de couleurde I'email. Pour proteger la finition des cuvettes de recuperation: = Pour diminuer la decoloration et le fendillement, eviter d'utiliser une puissancede chauffageeleveependantune periode prolongee. • Ne pus utiliser un ustensilede trop grandetaille. L'ustensilene devrait pas deborderde plus de 2,5 cm - 5 cm (1 - 2 pouces) au-del_ de la peripherie de I'element. Lors de I'utilisationde grossesmarmites,par exemplepour la preparationde conserves,utiliser I'elementspecialcongu pour la preparationde conserves(modeleCE1).Prendrecontact avec le detaillant pour obtenir desdetails,ou composerle 1-877-232-6771I_.-U.ou 1-800-688-8408Canadapour passer commande. • Nettoyerfrequemment.(Voir page 13.) High (l_leve) : Pour %bullition d'un liquide. On dolt toujours reduire la puissancede chauffagedes que la temperature d'ebullition est atteinte ou que I'alimentcommence9 cuire. Med. High (Moyen Clove) : Pour rissoler les viandes,chauffer I'huile (grande friture ou aliments sautes)et pour le maintien de %bullition rapide d'une grande quantite de liquide. Medium (Moyen) : Pour le maintien de Off I'ebullition lento d'une grande Medium O quantite de liquide ou pour la plupart des •_ operationsde Low (Bus) : Pour fusion de chocolat ou beurre,ou le maintien de la temperature d'un mets. Meal. Low (Moyen bus) : Pourcontinuer la cuissonde mets en casserolesfermeespar couvercleou pour cuire la vapeur. 1"-'.r1ne nts spiral s • Lorsqu'unelement est utilise,il est alimente par intermittencepour le maintien de la puissancede chauffagedesiree. • Les elementsspiralessont autonettoyants.Ne pus les immerger dansde I'eau. Depose : SouleverI'element refroidi. Tirer prudemmentpour extraire I'elementdu bloc de connexion. BORNES Mise en place : Introduire los bornesde I'elementdans la prise. Guider pour la raiseen place.AbaisserI'elementpour le placer d'aplomben appui sur la cuvette de recuperation. Cuvettes de r cup ration Los cuvettesde recuperationsous chaque elementde surface recueillent los alimentsqui ont deborde.II faut toujours los utiliser. L'absencede cuvettesde recuperationpendant la cuissonpout endommagerlosills electriques. Pour ne pas introduire un risquede choc electrique,ou d'incendie, ne jamais garnir los cuvettesde recuperationde feuille d'aluminium. Les cuvettesde recuperationvont se decolorer(tachesbleues/ dorees)ouse fendiller 9 la Ionguesi oliossont surchauffees.La decolorationou le fendillementsont permanents,maisn'affectent pas la performancede cuisson. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Culsson
surlesurfece
Boatons de commande
Permettent
I'utilisation
des elementschauffantsde surface,avec une
progressioncontinuede
la
puissanceentre
los
reglagesextremes
Low
(Bas)et
High
(l'--_leve).
On peut regler un bouton _ toute
positionentrecesdeuxextremes.
R glage
des cornrnandes
1.
Placer
I'ustensile
sur
I'element.
2.
Enfonceret faire tourner le boutonjusqu'9 la positiondesiree
(rotation dans un sons ou dansI'autre).
Des marquessur la surfacede cuissonidentifient I'element
commandepar chaquebouton.
3.
II y aun temoin lumineux pour les elementssur le tableau de
commando.LorsqueI'undesboutonsdecommandod'un
elementdesurfaceestalimente,letemoins'illumine.Letemoin
s'eteint des qu'on interromptI'alimentationde I'element.
4. Apres une cuisson,ramenerle bouton 9 la position OFF (Arret).
RetirerI'ustensile.
Suggestions
pour
ie
r glage
On dolt choisir la puissancede chauffageen fonction de divers
facteurs:taille, type de I'ustensileet operationde cuisson.
High
(l_leve) : Pour
%bullition d'un liquide. On
dolt toujours reduire la
puissancede chauffagedes
que la temperature
d'ebullition est atteinte ou que
I'alimentcommence9 cuire.
Off
Med.
High
(Moyen
Clove)
:
Pourrissolerles
viandes,chaufferI'huile
(grande friture ou aliments
sautes)et pour le maintien
de %bullition rapide d'une
grande quantite de liquide.
Medium
O
Medium
(Moyen)
:
Pour
le maintien de
I'ebullition lento
d'une grande
quantitede
liquide ou pour
la plupart des
_
operationsde
Low
(Bus)
:
Pour fusion de
chocolat ou beurre,ou le
maintien de la temperature
d'un mets.
Meal.
Low
(Moyen
bus)
:
Pourcontinuer la
cuissonde mets en
casserolesfermeespar
couvercleou pour cuire
lavapeur.
u
!
Elements de
la table
de caisson
Rernarques
-
= Nettoyer la table de caissonapres chaqueutilisation.
• Essuyertout produit renverseacide ou sucresur latable de
cuisson,pour eviter une attaque chimiqueou un changement
de couleurde I'email.
Pour proteger la
finition
des
cuvettes
de recuperation:
= Pour diminuer la decoloration et le fendillement, eviter d'utiliser
une puissancede chauffageeleveependantune periode
prolongee.
• Ne pus utiliser un ustensilede trop grandetaille. L'ustensilene
devrait pas deborderde plus de 2,5 cm - 5 cm (1 - 2 pouces)
au-del_ de la peripherie de I'element.
Lors de I'utilisationde grossesmarmites,par exemplepour la
preparationde conserves,utiliserI'elementspecialcongu pour
la preparationde conserves(modeleCE1).Prendrecontact
avec le detaillant pour obtenir desdetails,ou composerle
1-877-232-6771I_.-U.ou1-800-688-8408Canadapourpasser
commande.
• Nettoyerfrequemment.(Voir page 13.)
1"-'.1
rn
ents
spiral s
Lorsqu'unelement est utilise,il est
alimente par intermittencepour le
maintiende la puissancede
chauffagedesiree.
Les elementsspiralessont
autonettoyants.Ne pusles
immerger dansde I'eau.
Depose
:
SouleverI'element
refroidi.Tirerprudemmentpour
extraire I'elementdu bloc de connexion.
BORNES
Mise en
place
:
Introduire los bornesde I'elementdans la prise.
Guider pour la raiseen place.AbaisserI'elementpour le placer
d'aplomb en appui sur la cuvette de recuperation.
12
Cuvettes
de
r cup ration
Los cuvettesde recuperationsouschaque elementde surface
recueillent los alimentsqui ont deborde.II faut toujours los utiliser.
L'absencede cuvettesde recuperationpendant la cuissonpout
endommagerlosills electriques.
Pour ne pas introduire un risquede choc electrique,ou d'incendie,
ne jamais garnir los cuvettesde recuperationde feuille d'aluminium.
Les cuvettesde recuperationvont se decolorer(tachesbleues
/
dorees)ouse fendiller 9 la Ionguesi oliossont surchauffees.La
decolorationou le fendillementsont permanents,maisn'affectent
pas la performancede cuisson.