Maytag MEC4430AAB Use and Care Guide - Page 19

Instrucclones, Importentes

Page 19 highlights

InstruccloneIsmportentes Segurlded Seguridad para los ni os NO TOQUE LOS ELEMENTOSCALEFACTORES. Los elementos calefactores pueden estar calientes aun cuando su color sea obscuro. Durante y despu6s del uso, no toque ni permka que las ropas u otros materiales inflamables entren en contacto con los elementos calefactores hasta que no se hayan enfriado. Otras superficies del electrodom6stico pueden estar Io suficientemente calientes para causar quemaduras. NUNCA deje a los ni_os solos o sin supervisi6n cerca del electrodom6stico cuando est6 en uso o cuando todav[a est6 caliente. No se debe nunca permitir que los ni_os se sienten o se paren en ninguna pieza del electrodom6stico pues se pueden lesionar o quemar. Se les debe ense_ar a los ni_os que el electrodom6stico y los utensilios que est4n en 61pueden estar calientes. Deje enffiar los utensilios calientes en un lugar seguro, fuera del alcance de los ni_os. Se les debe ense_ar a los ni_os que un electrodom6stico no es un juguete y que no deben jugar con los controles u otras piezas del artefacto. |nstrucciones Generales Si el electrodom6stico est4 instalado cerca de una ventana, se deben tenet cuidado para evitar que las cortinas pasen sobre los elementos superiores. Para evitar posibles riesgos para el usuario y da_o al electrodom6stico, no use este producto como una estufa para calentar o entibiar una habitaci6n. Para asegurar el funcionamiento debido y evitar daNo al electrodom6stico o posible lesi6n, no ajuste, repare ni reemplace ninguna pieza del electrodom6stico a menos que sea espec[ficamente recomendado en esta gu[a. Todas las otras reparaciones deben set hechas pot un t6cnico califlcado. NUNCA almacene ni use gasolina u otros materiales combustibles o inflamables cerca de los elementos superiores o en la vecindad de este electrodom6stico pues los vapores pueden crear un peligro de incendio o una explosi6n. Para evitar incendios de grasa, no deje que se acumule grasa de cocinar ni otros materiales inflamablesen el electrodom6stico o en su cercan[a. Los envases de tipo aerosol son EXPLOSIVOScuando son expuestos al calory pueden set altamente inflamables. No los use ni guarde cerca del electrodom6stico. Seguridad al Cocinar Use tomaollas secos y gruesos. Los tomaollas h_medos pueden causar quemaduras por vapor. No se deben usar toallas de secar los platos ni otros sustitutos en vez de los tomaollas porque ellos pueden pasar sobre los elementos calientes y prenderse fuego o pueden quedar atrapados en las piezas del electrodom6stico. Use vestimentas apropiadas. Las ropas sueltas o ropas con mangas largas suekas no se deben usar cuando se est4 cocinando. La ropa se puede prender fuego y causar quemaduras si entra en contacto con los elementos calefactores. BIUNCA caliente un contenedor de alimento cerrado. La acumulaci6n de presi6n puede reventar el contenedor causando una lesi6n personal grave o da_o al electrodom6stico. ADVERTENCIA SOBRE ALIMENTOS PREPARADOS: Siga las instrucciones del fabficante del alimento. Si un contenedor de alimento congelado de pl4stico y/o su tapa se deforma o de otra manera se da_a durante la cocci6n, inmediatamente descarte el alimento y su contenedor. El alimento puede estar contaminado. Siempre apague todos los controles cuando haya terminado de cocinar. Seguridad sobre el Uso de Lltensilios El rendimiento y funcionamiento seguro de este electrodom6stico ha sido comprobado usando utensilios de cocina tradicionales. No use ningOn dispositivo o accesofio que no haya sido espec[ficamente recomendado en esta gu[a. No use sistemas de convecci6n agregables a hornos. El uso de dispositivos o accesofios que no sean expresamente recomendados en esta gu[a puede crear peligros graves de segufidad, afectar el rendimiento y reducir la vida Otil de los componentes de este electrodom6stico. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Instrucclones
Importentes
Segurlded
Seguridad
para
los
ni os
NUNCA
deje a los ni_os solos
o
sin supervisi6n cerca del
electrodom6stico cuando est6 en uso o cuando todav[a est6
caliente. No se debe nunca permitir que los ni_os se sienten o
se paren en ninguna pieza del electrodom6stico pues se
pueden lesionar o quemar.
Se les debe ense_ar a los ni_os que el electrodom6stico y los
utensilios que est4n en 61pueden estar calientes. Deje enffiar
los utensilios calientes en un lugar seguro, fuera del alcance
de los ni_os. Se les debe ense_ar a los ni_os que un
electrodom6stico no es un juguete y que no deben jugar con
los controles u otras piezas del artefacto.
|nstrucciones
Generales
Si el electrodom6stico est4 instalado cerca de una ventana, se
deben tenet cuidado para evitar que las cortinas pasen sobre
los elementos superiores.
Para evitar posibles riesgos para el usuario y da_o al
electrodom6stico, no use este producto como una estufa para
calentar o entibiar una habitaci6n.
Para asegurar el funcionamiento
debido y evitar daNo al
electrodom6stico o posible lesi6n, no ajuste, repare ni
reemplace ninguna pieza del electrodom6stico a menos que
sea espec[ficamente recomendado en esta gu[a. Todas las
otras reparaciones deben set hechas pot un t6cnico
califlcado.
NUNCA
almacene ni use gasolina u otros materiales combus-
tibles o inflamables cerca de los elementos superiores o en la
vecindad de este electrodom6stico pues los vapores pueden
crear un peligro de incendio o una explosi6n.
Para evitar incendios de grasa, no deje que se acumule grasa
de cocinar ni otros materiales
inflamables
en el
electrodom6stico o en su cercan[a.
Los envases de tipo aerosol son EXPLOSIVOScuando son
expuestos al calory
pueden set altamente inflamables.
No los
use ni guarde cerca del electrodom6stico.
NO TOQUE LOS ELEMENTOSCALEFACTORES. Los
elementos calefactores pueden estar calientes aun cuando su
color sea obscuro. Durante y despu6s del uso, no toque ni
permka que las ropas u otros materiales inflamables entren en
contacto con los elementos calefactores hasta que no se
hayan enfriado. Otras superficies del electrodom6stico pueden
estar Io suficientemente calientes para causar quemaduras.
Seguridad
al
Cocinar
Use tomaollas secos y gruesos. Los tomaollas h_medos
pueden causar quemaduras por vapor. No se deben usar
toallas de secar los platos ni otros sustitutos en vez de los
tomaollas porque ellos pueden pasar sobre los elementos
calientes y prenderse fuego o pueden quedar atrapados en las
piezas del electrodom6stico.
Use vestimentas apropiadas.
Las ropas sueltas o ropas con
mangas largas suekas no se deben usar cuando se est4
cocinando.
La ropa se puede prender fuego y causar
quemaduras si entra en contacto con los elementos
calefactores.
BIUNCA
caliente un contenedor de alimento cerrado. La
acumulaci6n de presi6n puede reventar el contenedor
causando una lesi6n personal grave o da_o al
electrodom6stico.
ADVERTENCIA SOBRE ALIMENTOS PREPARADOS:
Siga
las instrucciones del fabficante del alimento. Si un contenedor
de alimento congelado de pl4stico y/o su tapa se deforma o
de otra manera se da_a durante la cocci6n, inmediatamente
descarte el alimento y su contenedor.
El alimento puede estar
contaminado.
Siempre apague todos los controles cuando haya terminado
de cocinar.
Seguridad sobre
el
Uso de
Lltensilios
El rendimiento y funcionamiento
seguro de este
electrodom6stico ha sido comprobado usando utensilios de
cocina tradicionales.
No use ningOn dispositivo o accesofio
que no haya sido espec[ficamente recomendado en esta gu[a.
No use sistemas de convecci6n agregables a hornos. El uso
de dispositivos o accesofios que no sean expresamente
recomendados en esta gu[a puede crear peligros graves de
segufidad, afectar el rendimiento y reducir la vida Otil de los
componentes de este electrodom6stico.
18