Maytag MEC4430W Installation Instructions - Page 11

O_ble, conducteurs depuis, du domicile

Page 11 highlights

Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant rentretien. Utiliser du fil en cuivre de calibre 8. Relier la table de cuisson a la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_cbs, un incendie ou un choc _lectrique. Cette table de cuisson est preconfigur6e avec le chassis connecte au conducteur nu de liaison a la terre. Raccorder le c&ble de la table de cuisson au boitier de connexion & I'aide du connecteur de conduit homologu6 UL ou CSA. 1. Deconnecter la source de courant electrique. 2. Enlever le couvercle du boitier de connexion, le cas ech6ant. 3. Avec le connecteur de conduit (homologation UL ou CSA), connecter le conduit de c&ble flexible de la table de cuisson au boitier de connexion. 4. Serrer les vis du connecteur de conduit, le cas ech6ant. 5. Voir le tableau "Options de raccordement electrique" pour terminer I'installation correspondant & votre type de raccordement electrique. Options de raccordement _lectrique Si le domicile comporte : Point de distribution : 4 conducteurs Disjoncteur ou coupe-circuit (12,7 cm) avec fusible 3 conducteurs 1" (2,5c_}_. Disjoncteur ou coupe-circuit avec fusible _ _--3........_. (7,6 crn) Voir la section suivante : C&ble a 4 conducteurs dI'aelpimuiesntation electrique du domicile C&ble a 3 conducteurs depuis Ie'alelicmtreiqnutaetiodnu domicile O_ble ,_4 conducteurs depuis I'alimentation _lectrique du domicile IMPORTANT : 81 les codes Iocaux ne permettent pas le raccordement du conducteur de liaison a la terre du chassis au conducteur neutre (blanc) dans le boitier de connexion, utiliser le c&ble a 4 conducteurs provenant du point de distribution du domicile : A I E A. C_ble depuis I'alimentation _lectrique du domicile B. Conducteurs rouges C. Conducteurs verts ou nus de fiaison _ la terre D. C_ble _ 3 conducteurs depuis la table de cuisson E. Bo_tier de connexion F. Conducteur blanc (depuis I'alimentation _lectrique du domicile) G. Connecteur de ills (homologation UL) H. Conducteurs noirs I. Connecteur de conduit (homologation UL ou CSA) 1. Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs avec les connecteurs de fils (homologation UL). 2. Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges avec les connecteurs de fils (homologation UL). 3. Connecter le conducteur vert (ou nu) de liaison a la terre du c&ble de la table de cuisson avec le conducteur vert (ou nu) de liaison a la terre (dans le boitier de connexion) avec les connecteurs de fils (homologation UL). 4. Placer un connecteur de fils (homologation UL) a I'extremite du conducteur blanc. REMARQUE • Ne pas connecter le conducteur nu de liaison la terre au conducteur neutre (blanc) dans le boitier de connexion. 5. Installer le couvercle du boitier de connexion. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

Risque de choc
_lectrique
D_connecter
la source
de courant
_lectrique
avant
rentretien.
Utiliser du
fil
en cuivre de calibre
8.
Relier la table de cuisson
a
la terre.
Le non-respect
de ces instructions
peut causer un
d_cbs, un incendie
ou un choc
_lectrique.
O_ble
,_
4 conducteurs depuis
I'alimentation
_lectrique
du domicile
IMPORTANT
: 81 les codes Iocaux ne permettent
pas le
raccordement
du conducteur
de liaison a la terre du chassis au
conducteur
neutre (blanc) dans le boitier de connexion,
utiliser
le
c&ble a 4 conducteurs
provenant
du point de distribution
du
domicile
:
I
A
"_-
....................................................
E
Cette table de cuisson
est preconfigur6e
avec le chassis
connecte
au conducteur
nu de liaison a la terre. Raccorder
le
c&ble de la table de cuisson
au boitier
de connexion
& I'aide du
connecteur
de conduit
homologu6
UL ou CSA.
1.
Deconnecter
la source
de courant
electrique.
2.
Enlever
le couvercle
du boitier de connexion,
le cas ech6ant.
3.
Avec le connecteur
de conduit
(homologation
UL ou CSA),
connecter
le conduit
de c&ble flexible
de la table de cuisson
au boitier de connexion.
4.
Serrer les vis du connecteur
de conduit,
le cas ech6ant.
5.
Voir le tableau
"Options
de raccordement
electrique"
pour
terminer
I'installation
correspondant
& votre type de
raccordement
electrique.
Options
de raccordement
_lectrique
Si le domicile
Point de
Voir la section
comporte
:
distribution
:
suivante
:
4 conducteurs
Disjoncteur
ou
C&ble a 4
coupe-circuit
conducteurs
avec fusible
depuis
I'alimentation
(12,7
cm)
electrique
du
domicile
3 conducteurs
Disjoncteur
ou
C&ble a 3
coupe-circuit
conducteurs
1
"
(2,5
c_}_.
avec fusible
depuis
I'alimentation
electrique
du
_ _--3
.........
_
domicile
(7,6 crn)
A. C_ble depuis
I'alimentation
_lectrique
du domicile
B. Conducteurs
rouges
C. Conducteurs
verts ou nus de
fiaison
_
la terre
D. C_ble
_
3 conducteurs
depuis
la table de cuisson
E. Bo_tier de connexion
F. Conducteur
blanc
(depuis
I'alimentation
_lectrique
du
domicile)
G. Connecteur
de ills
(homologation
UL)
H. Conducteurs
noirs
I. Connecteur
de conduit
(homologation
UL ou
CSA)
1.
Connecter
ensemble
les 2 conducteurs
noirs avec les
connecteurs
de fils (homologation
UL).
2.
Connecter
ensemble
les 2 conducteurs
rouges avec les
connecteurs
de fils (homologation
UL).
3.
Connecter
le conducteur
vert (ou nu) de liaison a la terre du
c&ble de la table de cuisson
avec le conducteur
vert (ou nu)
de liaison a la terre (dans le boitier
de connexion)
avec les
connecteurs
de fils (homologation
UL).
4.
Placer un connecteur
de fils (homologation
UL) a I'extremite
du conducteur
blanc.
REMARQUE
Ne pas connecter
le conducteur
nu de liaison
la terre au conducteur
neutre (blanc) dans le boitier de
connexion.
5.
Installer
le couvercle
du boitier de connexion.
11