Maytag MER5752BAB Installation Manual - Page 7

Manual, De Insta

Get Maytag MER5752BAB - 30 Inch Electric Range PDF manuals and user guides View all Maytag MER5752BAB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 7 highlights

INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL APARA TO MANUAL DE INSTA ON Estufa electrica individual de 30 pulgadas (76.2 cm) de ancho CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA EL MANUAL TIENE LA FINALIDAD DE AYUDARLE EN LA INSTALACION Y AJUSTES INICIALES DE LA ESTUFA. Solamente personal calificado debe instalar o darle servicio a esta estufa. Lea las "lnstrucciones de seguridad" en el libro de Uso y cuidado antes de utilizar la estufa. La instalacion, el ajuste, las alteraciones, el servicio, el mantenimiento o el uso incorrectos de la estufa pueden causar lesiones graves o daSos materiales. PRECAUCION: Esta estufa se ha diseSado en conformidad con los requisitos de varias agencias de seguridad y cumple con las temperaturas maximas permisibles de 194°F (90°C) para los gabinetes de madera. Si se instala esta estufa en gabinetes que tengan una temperatura de trabajo menor de 194°F (90°C), podrian ocurrir decoloracion, perdida del laminado o podria derretirse. ENGLISH ESPANOL FRAN(_AIS 0 PP. 1-6 0 p_lg. 7-12 I) p. 13-18 DIMENSIONES DEL HUECO Para obtener la informaci6n completa relacionada con la instalacion de la estufa individual, vea las figuras 1 y 2 de las pagina 9. Por RAZONES DE SEGURIDAD no instale la estufa en ningQn gabinete combustible que no este de acuerdo con las dimensiones de los espacios de instalacion que se muestran en la figura 1. CASAS MOVILES La instalacion de una estufa dise5ada para casas m6viles debe estar en conformidad con las Normas de Seguridad y Construccion de Casas Prefabricadas (Manufactured Home Construction and Safety Standard, Titulo 24 CFR, Parte 3280 (anteriormente Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Titulo 24 HUD, Parte 280)) o, cuando dichas normas no correspondan, las Normas para tnstalaciones en Casas Prefabricadas de 1982 (Manufactured Home Sites, Communities and Set-Ups), ANSI A225.1-QItima edicion o con los codigos locales. UBICACION DE LA ESTUFA Coloque la estufa en un area bien iluminada. No la coloque sobre agujeros del piso ni en algQn lugar en donde pueda recibir corrientes de aire fuertes. Deben sellarse los orificios de la pared posterior y del piso debajo de la estufa. AsegQrese que el flujo de enfriamiento o el aire de ventilacion no esten obstruidos debajo de la estufa. -7-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
INSTALADOR:
DEJE
ESTAS
INSTRUCCIONES
CON
EL APARA
TO
MANUAL
DE INSTA
ON
Estufa
electrica
individual
de
30 pulgadas
(76.2
cm)
de ancho
CONSERVE
ESTE
MANUAL
PARA
REFERENCIA
FUTURA
EL MANUAL
TIENE LA FINALIDAD
DE AYUDARLE
EN LA INSTALACION
Y AJUSTES
INICIALES
DE LA ESTUFA.
Solamente
personal
calificado
debe
instalar
o darle
servicio
a esta
estufa.
Lea las
"lnstrucciones
de
seguridad"
en el libro
de
Uso y cuidado
antes
de
utilizar
la estufa.
La instalacion,
el ajuste,
las alteracio-
nes, el servicio,
el mantenimiento
o el
uso incorrectos
de la estufa
pueden
causar
lesiones
graves
o daSos
materiales.
PRECAUCION:
Esta
estufa
se ha diseSado
en
conformidad
con los requisitos
de varias
agencias
de seguridad
y cumple
con las temperaturas
maximas
permisibles
de 194°F (90°C)
para los
gabinetes
de madera.
Si se instala
esta
estufa
en
gabinetes
que tengan
una temperatura
de trabajo
menor
de 194°F (90°C),
podrian
ocurrir
decolora-
cion,
perdida
del laminado
o podria
derretirse.
ENGLISH
0
PP.
1-6
ESPANOL
0
p_lg.
7-12
FRAN(_AIS
I)
p. 13-18
DIMENSIONES
DEL
HUECO
Para obtener la informaci6n
completa
relacionada con la
instalacion de la estufa individual,
vea las figuras
1y 2
de las pagina 9. Por RAZONES
DE SEGURIDAD
no
instale la estufa en ningQn gabinete
combustible
que no
este de acuerdo con las dimensiones
de los espacios de
instalacion que se muestran en la figura 1.
CASAS
MOVILES
La instalacion
de una estufa dise5ada para casas
m6viles debe estar en conformidad
con las Normas de
Seguridad y Construccion
de Casas Prefabricadas
(Manufactured
Home Construction
and Safety Standard,
Titulo 24 CFR, Parte 3280 (anteriormente
Federal
Standard for Mobile Home Construction
and Safety,
Titulo 24 HUD, Parte 280)) o, cuando dichas normas no
correspondan,
las Normas para tnstalaciones
en Casas
Prefabricadas
de 1982 (Manufactured
Home Sites,
Communities
and Set-Ups), ANSI A225.1-QItima edicion
o con los codigos locales.
UBICACION
DE
LA
ESTUFA
Coloque la estufa en un area bien iluminada.
No la
coloque sobre agujeros del piso ni en algQn lugar en
donde pueda recibir corrientes de aire fuertes.
Deben
sellarse
los orificios de la pared posterior y del piso
debajo de la estufa.
AsegQrese que el flujo de
enfriamiento
o el aire de ventilacion
no esten obstruidos
debajo de la estufa.
-7-